<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142008000900014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del láser de holmium: YAG en la sección endoscópica de la estenosis ureteral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of the holmium: YAG laser in the endoscopic section of ureteral stenosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coloma Del Peso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Almudena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocardo Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Glaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herranz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de La Princesa Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital del Henares Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coslada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Guadalajara Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>1045</fpage>
<lpage>1052</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142008000900014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142008000900014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142008000900014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La incidencia de la estenosis ureteral es frecuente en nuestro medio. En los últimos tiempos, debido al masivo empleo de técnicas endourológicas, ha aumentado su incidencia. Su etiología representa un factor decisivo para el resultado final del tratamiento, pero existen además características comunes a todas las estenosis que influyen de forma muy importante en el éxito final: tiempo de evolución, longitud de la estenosis, localización de la misma y función de la unidad renal afecta. En los últimos años se ha incrementado la utilización de diferentes técnicas endourológicas para el tratamiento de las estenosis del aparato urinario superior, que vienen a sustituir a la técnica abierta tradicional. La endoureterotomía con láser de Holmium:YAG presenta ventajas frente a otras técnicas endourológicas empleadas, ya que permite una incisión precisa con visión directa sobre la estenosis ureteral. Además, con las fibras de láser se cosigue una flexibilidad/deflexión del ureteroscopio, que permite alcanzar, en la inmensa mayoría de los casos, la zona estenótica. A la hora de realizar la incisión sobre la pared ureteral, ésta debe ser completa, actuándose sobre todas las capas del uréter hasta visualizar la grasa periureteral, teniendo siempre en cuenta las relaciones del uréter con las estructuras vecinas, especialmente las vasculares, para evitar lesionarlas. Su efectividad y fácil manejo, permiten obtener una elevada tasa de éxitos, con resolución de la patología estenótica, y una muy baja tasa de complicaciones. Por todo ello, debe incluirse a la endoureterotomía retrógrada con láser de Holmium:YAG en la primera línea del tratamiento de las estenosis ureterales de tipo benigno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: The incidence of ureteral stenosis is frequent in our environment. Lately, due to the massive use of endourological techniques its incidence has increased. Etiology represents a decisive factor for the final result of treatment, but there are also common characteristics to all stenosis that influence very importantly the final success: time of evolution, length of the stenosis, side and function of the affected renal unit. Over the last years, the use of endourological techniques for the treatment of upper urinary tract stenosis, that substitute the traditional open technique, have increased. Holmium:YAG laser endoureterotomy presents advantages in comparison with other endourological techniques, because it enables a precise incision with direct vision of the ureteral stenosis. Moreover, with laser fibers ureteroscopes achieve a degree of flexibility/ deflection that enables us to reach in most cases the stenotic area. At the time of incision of the ureteral wall, it should be complete, acting on all ureteral layers down to the periureteral fat, always having in mind the anatomic relationships of the ureter with neighbour structures, mainly vascular, to avoid injuries. Its effectiveness and easy management permits a high success rate, with resolution of the stenosis and a very low complication rate. After all the anterior, holmium laser retrograde endoureterotomy should be included as a first line treatment for benign ureteral stenosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estenosis ureteral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Láser]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ureteral stenosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laser]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>MONOGR&Aacute;FICO:   ENDOUROLOG&Iacute;A Y L&Aacute;SER</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Utilidad del l&aacute;ser de holmium: YAG   en la secci&oacute;n endosc&oacute;pica de la estenosis ureteral</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Usefulness of the holmium: YAG laser in the   endoscopic section of ureteral stenosis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pablo Garrido Abad, Inmaculada Fern&aacute;ndez   Gonz&aacute;lez, Almudena Coloma Del Peso, Manuel Fern&aacute;ndez Arjona<sup>1</sup>,   Gloria Bocardo Fajardo, Milagros Jim&eacute;nez Glaves<sup>1</sup>, Luis Miguel   Herranz Fern&aacute;ndez<sup>1</sup>, Álvaro Serrano Pascual<sup>2</sup>, Lorenzo   Herrero Torres e Ignacio Pereira Sanz.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urolog&iacute;a del Hospital de La   Princesa. Madrid. Espa&ntilde;a.    <br>  <sup>1</sup>Servicio de Urolog&iacute;a del Hospital del Henares. Coslada. Madrid.   Espa&ntilde;a.    <br>  <sup>2</sup>Servicio de Urolog&iacute;a del Hospital de Guadalajara. Guadalajara.   Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incidencia de la estenosis ureteral es frecuente   en nuestro medio. En los &uacute;ltimos tiempos, debido al masivo empleo de   t&eacute;cnicas endourol&oacute;gicas, ha aumentado su incidencia.    <br>  Su etiolog&iacute;a representa un factor decisivo para el resultado final del   tratamiento, pero existen adem&aacute;s caracter&iacute;sticas comunes a todas   las estenosis que influyen de forma muy importante en el &eacute;xito final:   tiempo de evoluci&oacute;n, longitud de la estenosis, localizaci&oacute;n de   la misma y funci&oacute;n de la unidad renal afecta.    <br>  En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha incrementado la utilizaci&oacute;n de   diferentes t&eacute;cnicas endourol&oacute;gicas para el tratamiento de las   estenosis del aparato urinario superior, que vienen a sustituir a la t&eacute;cnica   abierta tradicional. La endoureterotom&iacute;a con l&aacute;ser de Holmium:YAG   presenta ventajas frente a otras t&eacute;cnicas endourol&oacute;gicas empleadas,   ya que permite una incisi&oacute;n precisa con visi&oacute;n directa sobre la   estenosis ureteral. Adem&aacute;s, con las fibras de l&aacute;ser se cosigue   una flexibilidad/deflexi&oacute;n del ureteroscopio, que permite alcanzar, en   la inmensa mayor&iacute;a de los casos, la zona esten&oacute;tica.    <br>  A la hora de realizar la incisi&oacute;n sobre la pared ureteral, &eacute;sta   debe ser completa, actu&aacute;ndose sobre todas las capas del ur&eacute;ter   hasta visualizar la grasa periureteral, teniendo siempre en cuenta las relaciones   del ur&eacute;ter con las estructuras vecinas, especialmente las vasculares,   para evitar lesionarlas.    <br>  Su efectividad y f&aacute;cil manejo, permiten obtener una elevada tasa de &eacute;xitos,   con resoluci&oacute;n de la patolog&iacute;a esten&oacute;tica, y una muy baja   tasa de complicaciones. Por todo ello, debe incluirse a la endoureterotom&iacute;a   retr&oacute;grada con l&aacute;ser de Holmium:YAG en la primera l&iacute;nea   del tratamiento de las estenosis ureterales de tipo benigno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Estenosis ureteral. L&aacute;ser.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objectives:</b> The incidence of ureteral   stenosis is frequent in our environment. Lately, due to the massive use of endourological   techniques its incidence has increased.    <br>  Etiology represents a decisive factor for the final result of treatment, but   there are also common characteristics to all stenosis that influence very importantly   the final success: time of evolution, length of the stenosis, side and function   of the affected renal unit.    <br>  Over the last years, the use of endourological techniques for the treatment   of upper urinary tract stenosis, that substitute the traditional open technique,   have increased. Holmium:YAG laser endoureterotomy presents advantages in comparison   with other endourological techniques, because it enables a precise incision   with direct vision of the ureteral stenosis. Moreover, with laser fibers ureteroscopes   achieve a degree of flexibility/ deflection that enables us to reach in most   cases the stenotic area.    <br>  At the time of incision of the ureteral wall, it should be complete, acting   on all ureteral layers down to the periureteral fat, always having in mind the   anatomic relationships of the ureter with neighbour structures, mainly vascular,   to avoid injuries.    <br>  Its effectiveness and easy management permits a high success rate, with resolution   of the stenosis and a very low complication rate. After all the anterior, holmium   laser retrograde endoureterotomy should be included as a first line treatment   for benign ureteral stenosis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Ureteral stenosis. Laser.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una estenosis ureteral se define como un estrechamiento   del ur&eacute;ter que causa una obstrucci&oacute;n funcional. (1) La incidencia   de la estenosis ureteral es frecuente en nuestro medio. Debido al masivo empleo   de t&eacute;cnicas endourol&oacute;gicas ha aumentado su incidencia. Se estima   que tras la realizaci&oacute;n de una ureteroscopia aparece la estenosis entre   un 7-15%, en funci&oacute;n del calibre y de su condici&oacute;n de flexibilidad   (2). Adem&aacute;s, son muy prevalentes tambi&eacute;n las estenosis de la uni&oacute;n   pieloureteral y las producidas en la anastomosis ureterointestinal de las derivaciones   urinarias (4-22%), variando seg&uacute;n la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica   (3,4).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Etiolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las estenosis del aparato urinario superior pueden   ser cong&eacute;nitas o adquiridas. Las de tipo <i>cong&eacute;nito</i> est&aacute;n   com&uacute;nmente localizadas en la uni&oacute;n pieloureteral. Con la excepci&oacute;n   de esta obstrucci&oacute;n primaria de la uni&oacute;n pieloureteral, la mayor&iacute;a   de las estenosis ureterales son <i>adquiridas</i> y usualmente son iatrog&eacute;nicas.   La causa m&aacute;s com&uacute;n de iatrogenia es la lesi&oacute;n durante maniobras   quir&uacute;rgicas abiertas, endosc&oacute;picas o laparosc&oacute;picas. Las   estenosis ureterales adquiridas y no iatrog&eacute;nicas incluyen las que se   producen tras la expulsi&oacute;n de un c&aacute;lculo ureteral y debidas a   la afectaci&oacute;n inflamatoria cr&oacute;nica, como en el caso de la tuberculosis.   (5) Se pueden dividir tambi&eacute;n en estenosis de tipo benigno y maligno.   Las de tipo benigno se pueden subdividir a su vez en isqu&eacute;micas (ocurren   tras cirug&iacute;a abierta y radioterapia) y no isqu&eacute;micas (ocurren   tras el paso del c&aacute;lculo o debida a una anormalidad cong&eacute;nita).   Las estenosis provocadas por maniobras endosc&oacute;picas pueden ser tanto   de tipo isqu&eacute;mico como no isqu&eacute;mico seg&uacute;n el mecanismo   de la lesi&oacute;n. Las de tipo maligno son las causadas por la recidiva de   un tumor primario o por compresi&oacute;n extr&iacute;nseca de ese tumor (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su etiolog&iacute;a representa un factor decisivo   para el resultado final del tratamiento, pero existen adem&aacute;s caracter&iacute;sticas   comunes a todas las estenosis que influyen de forma muy importante en el &eacute;xito   final: tiempo de evoluci&oacute;n, longitud de la estenosis, localizaci&oacute;n   de la misma y funci&oacute;n de la unidad renal afecta. (1)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Diagn&oacute;stico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los s&iacute;ntomas en presencia de una estenosis   ureteral pueden incluir dolor lumbar, sordo o agudo, pielonefritis, urosepsis,   litiasis renal, hematuria o uremia. En otros casos, el paciente puede presentar   hiperazoemia asintom&aacute;tica (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de estenosis ureteral se   realiza mediante estudios de im&aacute;genes, como la urograf&iacute;a intravenosa   (<a href="#f1a">Figuras 1A</a>, <a href="#f1b">1B</a> y <a href="#f1c">1C</a>),   la ureteropielograf&iacute;a retr&oacute;grada, la pielograf&iacute;a o la gammagraf&iacute;a   renal. La ecograf&iacute;a renal tamb&iacute;en puede ser &uacute;til. (1) Con   estos estudios determinamos la localizaci&oacute;n de la estenosis y su longitud   asi como la funci&oacute;n renal ipsilateral.</font></p>     <p><a name="f1a"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f1a.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f1b"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f1b.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f1c"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f1c.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En caso de decidir la realizaci&oacute;n de una   endoureterotom&iacute;a se realiza una Angio Tomograf&iacute;a Axial Computerizada   (Angio-TAC) con reconstrucci&oacute;n para ver la relaci&oacute;n de la estenosis   con estructuras vasculares vecinas (<a href="#f2a">Figuras 2A</a>, <a href="#f2b">2B</a>   y <a href="#f2c">2C</a>) y determinar as&iacute; el lugar de la secci&oacute;n   para evitar el da&ntilde;o vascular.</font></p>     <p><a name="f2a"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f2a.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f2b"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f2b.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f2c"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f2c.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Tratamiento</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 40, Davis   se centr&oacute; en la fisiopatolog&iacute;a de la endoureterotom&iacute;a intubada   bas&aacute;ndose en experimentos animales. Esta investigaci&oacute;n se ha convertido   en la base del tratamiento de las estenosis ureterales (7,8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha incrementado   la utilizaci&oacute;n de diferentes t&eacute;cnicas endourol&oacute;gicas para   el tratamiento de las estenosis del aparato urinario superior (bal&oacute;n   de dilataci&oacute;n, endoincisi&oacute;n con electrocauterio, Acucise<sup>TM</sup>,   y cuchillete fr&iacute;o). Aunque los resultados a largo plazo pueden no ser   tan satisfactorios o duraderos como los que ofrece la cirug&iacute;a tradicional   abierta, estas t&eacute;cnicas pueden ser realizadas con menor morbilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han utilizado tambi&eacute;n varios tipos   de l&aacute;ser para tratar esta patolog&iacute;a, como el Nd:YAG, KTP y el   Homium:YAG. Este &uacute;ltimo parece que consigue mejores resultados, ya que   posee tanto propiedades de corte como de coagulaci&oacute;n. El Holmium:YAG,   es un l&aacute;ser de infrarrojos medio, de estado s&oacute;lido, con energ&iacute;a   pulsada y una longitud de onda de 2100 nm. Se puede insertar a trav&eacute;s   de un endoscopio r&iacute;gido o flexible, existiendo adem&aacute;s varios calibres   de fibras l&aacute;ser (200, 365, 500 y 1000 &#956;m).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">T&eacute;cnica de realizaci&oacute;n de la endoureterotom&iacute;a   con l&aacute;ser Holmium:YAG</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La endoureterotom&iacute;a con l&aacute;ser de   Holmium:YAG presenta ventajas frente a otras t&eacute;cnicas endourol&oacute;gicas   empleadas, ya que permite una incisi&oacute;n precisa (profundidad de corte   de 0.4 mm.), con visi&oacute;n directa sobre la estenosis ureteral. Adem&aacute;s   de la secci&oacute;n, origina una vaporizaci&oacute;n del tejido cicatricial   con un da&ntilde;o perif&eacute;rico termal escaso. Con las fibras de l&aacute;ser   se consigue una flexibilidad/deflexi&oacute;n del ureteroscopio, que permite   alcanzar en la inmensa mayor&iacute;a de los casos la zona esten&oacute;tica   (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el paciente en posici&oacute;n de litotom&iacute;a   modificada y con anestesia raqu&iacute;dea, se procede en primer lugar a la   realizaci&oacute;n de una ureteropielograf&iacute;a retr&oacute;grada (<a href="#f3a">Figuras   3A</a> y <a href="#f3b">3B</a>). Es fundamental tutorizar el segmento esten&oacute;tico   con una gu&iacute;a (<a href="#f4a">Figuras 4A</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/urol/v61n9/14f4b.jpg">4B</a>).   De forma habitual se procede a dilataci&oacute;n del trayecto intramural del   ur&eacute;ter con bal&oacute;n de alta presi&oacute;n. Se accede a la zona de   estenosis mediante el ureteroscopio semirr&iacute;gido, utilizando el ureteroscopio   flexible en los casos en los que esto no sea posible (<a href="#f5">Figura 5</a>).   Se procede a la secci&oacute;n endosc&oacute;pica teniendo en cuenta la localizaci&oacute;n   de la estenosis. En el ur&eacute;ter lumbar la secci&oacute;n se realiza en   la zona &iacute;nfero-externa para evitar da&ntilde;ar los vasos gonadales;   en ur&eacute;ter sacro a las 12 horas del horario cistosc&oacute;pico para no   lesionar los vasos il&iacute;acos; en ur&eacute;ter pelviano alto en la zona   s&uacute;pero-interna por los vasos il&iacute;acos internos; en ur&eacute;ter   pelviano en la mujer en la zona interna y a nivel del ur&eacute;ter yuxtavesical   a las 12 horas (<a href="#f6">Figuras 6</a> y <a target="_blank" href="/img/revistas/urol/v61n9/14f7.jpg">7</a>).   La secci&oacute;n debe afectar a toda la pared ureteral hasta llegar a grasa.   Este aspecto se comprueba con el extravasado que se visualiza con la ureteropielograf&iacute;a   de control al finalizar el procedimiento (<a target="_blank" href="/img/revistas/urol/v61n9/14f8.jpg">Figuras  8a y 8b</a>). Posteriormente se deja un cat&eacute;ter   doble J calibre 7 F intubando la zona seccionada durante 6 semanas. A los tres   meses se realiza UIV de control (<a href="#f9">Figura 9</a>).</font></p>     <p><a name="f3a"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f3a.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f3b"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f3b.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f4a"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f4a.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f6.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="f9"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/14f9.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro grupo tiene experiencia en la ureteroscopia   para el tratamiento de las estenosis ureteral de causa benigna con 5 casos de   estenosis del tracto urinario superior. Se trata de 4 varones y 1 mujer, con   una edad media de 48.3 a&ntilde;os. Las estenosis se presentaron en diferentes   localizaciones: ur&eacute;ter lumbar derecho (2), ur&eacute;ter lumbar izquierdo   (1), ur&eacute;ter sacro derecho (1) y ur&eacute;ter pelviano izquierdo (1).   La etiolog&iacute;a de la estenosis era variable: cong&eacute;nita (1), secundaria   a litiasis (3) y tambi&eacute;n secundaria a tuberculosis genitourinaria (1).   En todos los pacientes la longitud de la estenosis fue menor de 2 cm. En la   totalidad de los casos se utiliz&oacute; el l&aacute;ser VersaPulse<sup>&reg;</sup>   PowerSuite<sup>TM</sup> (Lumenis, Inc.) de 100 vatios y un ureteroscopio semirrigido   y fibra de l&aacute;ser Holmium:YAG de 500 micras con una potencia de 1,2 julios   y una frecuencia de 10 Hertzios. La tasa de &eacute;xito a largo plazo (&gt;   1 a&ntilde;o) ha sido del 80%, fracasando la t&eacute;cnica en un paciente con   una funci&oacute;n renal ipsilateral menor del 20%, pero que permanece asintom&aacute;tico   en la actualidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En lo referente a la <b>estenosis ureteral,</b>   se han publicado tasas de &eacute;xito similares o superiores con la endoureterotom&iacute;a   con l&aacute;ser de Holmium:YAG, que con otras t&eacute;cnicas m&iacute;nimamente   invasivas. En una revisi&oacute;n multic&eacute;ntrica realizada por Lane y   cols. (10) se informa de una tasa de &eacute;xito global ligeramente superior   al 75% de los casos, con un seguimiento medio de 36 meses. Otras series, m&aacute;s   recientes, reportan incluso resultados superiores, con hasta un 88% de &eacute;xito   a los 60 meses (11,12,13). Se ha empleado con muy buenos resultados y excelente   tolerancia tambi&eacute;n en la edad pedi&aacute;trica, no siendo necesario,   en la mayor&iacute;a de estos casos, la colocaci&oacute;n de stent preoperatorio,   ni la dilataci&oacute;n intraoperatoria (14,15). La necesidad de dilataci&oacute;n   con bal&oacute;n neum&aacute;tico del orificio ureteral previa a la introducci&oacute;n   del ureteroscopio es controvertida. Algunos autores incluso lo asocian con una   mayor tasa de complicaciones. En caso de emplear un ureteroscopio semir&iacute;gido,   la dilataci&oacute;n previa, puede facilitarnos el acceso y la movilidad del   mismo durante la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante la fase inicial del postoperatorio, se   deben realizar t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico por imagen para determinar   si el procedimiento ha tenido &eacute;xito. Si el paciente es portador de una   sonda de nefrostom&iacute;a, 2 a 3 semanas despu&eacute;s de la retirada del   cat&eacute;ter ureteral, se debe realizar un nefrostograma anter&oacute;grado   y un renograma (DTPA). Si persiste la obstrucci&oacute;n, se mantiene la nefrostom&iacute;a   para drenaje por gravedad y se repiten las gammagraf&iacute;as a las 3 &oacute;   4 semanas, ya que el edema puede causar una obstrucci&oacute;n inicial que posteriormente   se resuelve. Si el paciente no es portador de sonda de nefrostom&iacute;a, se   realiza un renograma DTPA o una urograf&iacute;a intravenosa 2 a 3 semanas despu&eacute;s   de la retirada de la endopr&oacute;tesis. Si existe obstrucci&oacute;n se debe   colocar sonda de nefrostom&iacute;a y repetir el renograma DTPA o un nefrostograma   anter&oacute;grado (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el seguimiento tard&iacute;o se realiza   urograf&iacute;a y/o ecograf&iacute;a abdominal en 3-6 meses (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Observamos que con frecuencia, los casos fallidos   de la t&eacute;cnica, aparecen de forma precoz (antes de los 3 meses) (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su etiolog&iacute;a representa un factor decisivo   para el resultado final del tratamiento, pero existen adem&aacute;s caracter&iacute;sticas   comunes a todas las estenosis que influyen de forma muy importante en el &eacute;xito   final: tiempo de evoluci&oacute;n, longitud de la estenosis, localizaci&oacute;n   de la misma y funci&oacute;n de la unidad renal afecta (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las estenosis de causa no isqu&eacute;mica responden   mejor al tratamiento, obteni&eacute;ndose una tasa de &eacute;xito del 90% a   los 3 a&ntilde;os con endoureterotom&iacute;a, en comparaci&oacute;n con la   tasa del 69% para estenosis isqu&eacute;micas. Las estenosis causadas por carcinomas   recurrentes o por compresi&oacute;n extr&iacute;nseca (fibrosis retroperitoneal,   linfoma) no responden bien al tratamiento endosc&oacute;pico y con frecuencia   se tratan mejor con un procedimiento quir&uacute;rgico abierto o laparosc&oacute;pico   (1). Suelen ser lesiones: de mayor longitud y tiempo de evoluci&oacute;n, de   localizaci&oacute;n proximal, sobre los que se han realizado intervenciones   previas sin &eacute;xito, o con una mala funcionalidad asociada de la unidad   renal afecta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tiempo de evoluci&oacute;n de la estenosis   ha demostrado ser inversamente proporcional a la tasa de &eacute;xito. Existen   menos posibilidades de tener &eacute;xito mediante un tratamiento endosc&oacute;pico   cuando se conoce que la estenosis existe desde hace 6 a 24 meses, en comparaci&oacute;n   con estenosis de menor duraci&oacute;n (3,5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las estenosis cortas, especialmente las que miden   menos de 1 cm, responden mejor que las m&aacute;s largas. Las estenosis m&aacute;s   largas y completamente obstruidas tienen menos probabilidad de &eacute;xito   con una endoureterotom&iacute;a (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a su localizaci&oacute;n, para las   estenosis ureterales benignas, las localizaciones distales y proximales tienen   mejor tasa de cicatrizaci&oacute;n en comparaci&oacute;n con el tercio medial   del ur&eacute;ter (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una mala funci&oacute;n renal homolateral, inferior   al 25%, pronostica una falta de respuesta a una endoureterotom&iacute;a (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones m&aacute;s frecuentes relacionadas   con la ureteroscopia y el empleo del l&aacute;ser de Holmium:YAG se clasifican   en:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>1)</i></b> Intraoperatorias graves: avulsi&oacute;n,   invaginaci&oacute;n y perforaci&oacute;n grave (requiere intervenci&oacute;n   quir&uacute;rgica).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>2)</i></b> Intraoperatorias leves: perforaci&oacute;n   leve, acceso falso, abrasi&oacute;n de la mucosa, extravasaci&oacute;n, lesi&oacute;n   t&eacute;rmica, hemorragia, mal funcionamiento del equipo y acceso dif&iacute;cil.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><i>3)</i></b> Postoperatorias graves: infecci&oacute;n/sepsis,   calle liti&aacute;sica, estenosis. 4) Postoperatorias leves: obstrucci&oacute;n   ureteral limitada y reflujo vesicoureteral. La tasa de complicaciones intraoperatorias   es muy baja, estimada entre el 1-5% (12). En un estudio multic&eacute;ntrico,   que compila m&aacute;s de 8.000 procedimientos ureterosc&oacute;picos, se describen   las siguientes incidencias de complicaciones: perforaci&oacute;n grave (0.4%),   perforaci&oacute;n leve (1.6%), abrasi&oacute;n de la mucosa (3.7%), hemorragia   (0.8%) y estenosis (0.5%) (16).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con los estudios de Davis y cols.   (7,8), se recomienda la colocaci&oacute;n de un stent ureteral tras la intervenci&oacute;n.   Este debe tener un calibre m&iacute;nimo de 6 Fr, y mantenerse durante al menos   6 semanas, que es el tiempo estimado que tarda en regenerarse la capa muscular   ureteral. Otros autores recomiendan, sin embargo, cat&eacute;teres de mayor   calibre, hasta 12 Fr, durante el mismo periodo(17).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la hora de realizar la incisi&oacute;n sobre   la pared ureteral, &eacute;sta debe ser completa, actu&aacute;ndose sobre todas   las capas del ur&eacute;ter hasta visualizar la grasa periureteral. Adem&aacute;s   siempre hay que tener en cuenta las relaciones del ur&eacute;ter con las estructuras   vecinas, especialmente las vasculares. As&iacute;, en los casos de secci&oacute;n   de ur&eacute;ter lumbar, es conveniente su realizaci&oacute;n en su porci&oacute;n   &iacute;nfero-externa para evitar lesionar los vasos gonadales. En el ur&eacute;ter   il&iacute;aco debemos realizarla a nivel superior, al igual que en el ur&eacute;ter   yuxtavesical, mientras que en el ur&eacute;ter sacro se recomienda a nivel medial   para evitar los vasos uterinos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos autores, no obstante recomiendan la realizaci&oacute;n   rutinaria de pruebas de imagen espec&iacute;ficas preoperatorias, para mostrar   la localizaci&oacute;n exacta de las estructuras vasculares perif&eacute;ricas   al ur&eacute;ter/p&eacute;lvis renal. Se recomiendan la TAC helicoidal y la   ultrasonograf&iacute;a endo-luminal, siendo esta &uacute;ltima, la de mayor   sensibilidad para detectar vasos cruzados, con baja invasividad (18).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El l&aacute;ser de Holmium:YAG es actualmente   una herramienta fundamental para el tratamiento de m&uacute;ltiples patolog&iacute;as   en urolog&iacute;a como: litiasis, HBP y, como se ha explicado anteriormente,   las estenosis del aparato urinario. Su efectividad y f&aacute;cil manejo, permiten   obtener una elevada tasa de &eacute;xitos, con resoluci&oacute;n de la patolog&iacute;a   esten&oacute;tica, y una muy baja tasa de complicaciones. En la actualidad debe   considerarse a la endoureterotom&iacute;a retr&oacute;grada con l&aacute;ser   de Holmium:YAG en la primera l&iacute;nea del tratamiento de las estenosis ureterales   de tipo benigno (19).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La principal limitaci&oacute;n del l&aacute;ser   de Holmium:YAG reside en su elevado coste. Sin embargo la versatilidad de su   uso en urolog&iacute;a, e incluso en otras especialidades, hacen que, en realidad,   se presente como una herramienta con una relaci&oacute;n coste-efectividad muy   favorable. Adem&aacute;s, existen equipos de menor potencia (10-20W), que tienen   un precio en el mercado m&aacute;s asequible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De forma experimental, se ha publicado el uso   de nuevos tipos de l&aacute;ser en urolog&iacute;a. Se trata del l&aacute;ser   de Thulium y el Erbium:YAG, los cuales podr&iacute;an presentar algunas ventajas   sobre el Holmium:YAG, menor tama&ntilde;o e incisi&oacute;n m&aacute;s precisa   sobre los tejidos, entre otras. No obstante debe aprobarse su uso en la pr&aacute;ctica   cl&iacute;nica para realizar estudios que lo corroboren (20,21).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a y lecturas recomendadas (*lectura de inter&eacute;s y **lectura fundamental)</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*1. PATEL, R.C.; NEWMAN, R.C.: "Tratamiento ureterosc&oacute;pico de estenosis ureterales y ureteroent&eacute;ricas". Cl&iacute;nicas Urol&oacute;gicas de Norteam&eacute;rica. Ed: McGraw-Hill Interamericana, 1: 97, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138771&pid=S0004-0614200800090001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*2. HIBI, H.; MITSUI, K.; TAKI, T. y cols.: "Holmium laser incision technique for ureteral stricture using a small-caliber ureteroscope". JSLS, 4: 215, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138772&pid=S0004-0614200800090001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. WATTERSON, J.D.; SOFER, M.; WOLLIN, T.A. y cols.: "Holmium: YAG laser endoureterotomy for ure-terointestinal strictures". J. Urol., 167: 1692, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138773&pid=S0004-0614200800090001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. YAMADA, Y.; HONDA, N.; HIBI, H. y cols.: "Holmium: YAG laser endoureterotomy in the treatment of ureteroenteric stricture following Indiana urinary diversion". Int. J. Urol., 8: 326, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138774&pid=S0004-0614200800090001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*5. GONZ&Aacute;LEZ MART&Iacute;N, M.; CHANTADA ABAL, V.: "Endourolog&iacute;a del aparato urinario superior". Tratado de Urolog&iacute;a. Ed: Prous Science, 120: 2381, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138775&pid=S0004-0614200800090001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*6. LEVI, J.B.; VAN ARSDALEN, K.N.: "Ureteral an ureteroenteral strictures". AUA Update Series, vol 13, lesson 29. Houston: American Urological Association, 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138776&pid=S0004-0614200800090001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. DAVIS, D.M.: "Intubated ureterotomy, a new operation for ureteral and ureteropelvis stricture". Surg. Gynecol. Obstet., 76: 513, 1943.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138777&pid=S0004-0614200800090001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. DAVIS, D.M.; STRONG, G.H.; DRAKE, W.M.: "Intubated ureterotomy: Experimental work and clinical results". J. Urol., 59: 851, 1948.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138778&pid=S0004-0614200800090001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. WOLLIN, T.A.; DENSTEDT, J.D.: "The holmium laser in urology". J. Clin. Laser Med. Surg., 16: 13, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138779&pid=S0004-0614200800090001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**10. LANE, B.R.; DESAI, M.M.; HEGARTY, N.J. y cols.: "Long-term efficacy of holmium laser endoureterotomy for benign ureteral strictures". Urology, 67: 894, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138780&pid=S0004-0614200800090001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**11. HIBI, H.; OHORI, T.; TAKI, T. y cols.: "Long-terms results of endoureterotomy using a holmium laser". Int. J. Urol., 14: 872, 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138781&pid=S0004-0614200800090001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. SINGAL, R.K.; DENSTEDT, J.D.; RAVZI, H.A. y cols.: "Holmium: YAG laser endoureteterotomy for treatment of ureteral stricture". Urology, 50: 875, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138782&pid=S0004-0614200800090001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. MAZO, E.B.; CHEPUROV, A.K.; ZENKOV, S.S. y cols.: "Ho-YAG laser endoscopic treatment of ureteral strictures". Urologia, 2: 25, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138783&pid=S0004-0614200800090001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*14. SOFER, M.; BINYAMINI, J.; EKSTEIN, P.M. y cols.: "Holmium laser ureteroscopic treatment of various pathologic features in pediatrics". Urology, 69: 566, 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138784&pid=S0004-0614200800090001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. FUTAO, S.; WENTONG, Z.; YAN, Z. y cols.: "Application of endoscopic Ho: YAG laser incision technique treating urethral strictures and urethral atresias in pe-diatric patients". Pediatr. Surg. Int., 4 : 29, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138785&pid=S0004-0614200800090001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. JONSON, D.B.; PEARLE, M.S.: "Complicaciones de la ureteroscopia". Cl&iacute;nicas Urol&oacute;gicas de Norteam&eacute;rica. Ed: McGraw-Hill Interamericana, 1: 143, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138786&pid=S0004-0614200800090001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. WOLF, J.S. Jr.; ELASHRY, O.M.; CLAYMAN, R.V.: "Long-term results of endoureterotomy for benign ure-teral and ureteroenteric strictures". J. Urol., 158: 759, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138787&pid=S0004-0614200800090001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*18. HENDRIKX, A.J.; NADORP, S.; DE BEER, N.A. y cols.: "The use of endoluminal ultrasonography for preventing significant bleeding during endopyelotomy: Evaluation of helical computed tomography vs endoluminal ultrasonography for detecting crossing vessels". BJU Int., 97: 786, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138788&pid=S0004-0614200800090001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. KOBAYASHI, T.; NISHIZAWA, K.; WATANABE, J. y cols.: "Endopyeloureterotomy using the holmium: YAG laser for the management of adult ureteral and uretero-pelvic junction obstructions". Urol. Int., 71: 204, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138789&pid=S0004-0614200800090001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. FRIED, N.M.; MURRAY, K.E.: "High-power thulium fiber laser ablation of urinary tissues at 1.94 microm". J. Endourol., 19: 25, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138790&pid=S0004-0614200800090001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. FRIED, N.M.; TESFAYE, Z.; ONG, A.M. y cols.: "Optimization of the Erbium: YAG laser for precise incision of ureteral and urethral tissues: In vitro and in vivo results". Laser Surg. Med., 33: 108, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1138791&pid=S0004-0614200800090001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/urol/v61n9/seta.gif" border="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Pablo Garrido Abad    <br>Servicio de Urolog&iacute;a    <br>Hospital de La Princesa    <br>Diego de Le&oacute;n, 62 28006    <br>Madrid. (Espa&ntilde;a).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:pgabad@hotmail.com">pgabad@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PATEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEWMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento ureteroscópico de estenosis ureterales y ureteroentéricas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>97</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MITSUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holmium laser incision technique for ureteral stricture using a small-caliber ureteroscope]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WATTERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOLLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holmium: YAG laser endoureterotomy for ure-terointestinal strictures]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>167</volume>
<page-range>1692</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAMADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HONDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HIBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holmium: YAG laser endoureterotomy in the treatment of ureteroenteric stricture following Indiana urinary diversion]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Urol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHANTADA ABAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endourología del aparato urinario superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Urología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>120</volume>
<page-range>2381</page-range><publisher-name><![CDATA[Prous Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN ARSDALEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ureteral an ureteroenteral strictures]]></article-title>
<source><![CDATA[AUA Update Series]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Houston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Urological Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intubated ureterotomy, a new operation for ureteral and ureteropelvis stricture]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg. Gynecol. Obstet.]]></source>
<year>1943</year>
<volume>76</volume>
<page-range>513</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STRONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DRAKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intubated ureterotomy: Experimental work and clinical results]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1948</year>
<volume>59</volume>
<page-range>851</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOLLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DENSTEDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The holmium laser in urology]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Laser Med. Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DESAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEGARTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term efficacy of holmium laser endoureterotomy for benign ureteral strictures]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<page-range>894</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIBI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OHORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-terms results of endoureterotomy using a holmium laser]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Urol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<page-range>872</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINGAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DENSTEDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAVZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holmium: YAG laser endoureteterotomy for treatment of ureteral stricture]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<page-range>875</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEPUROV]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZENKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ho-YAG laser endoscopic treatment of ureteral strictures]]></article-title>
<source><![CDATA[Urologia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BINYAMINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EKSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holmium laser ureteroscopic treatment of various pathologic features in pediatrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>69</volume>
<page-range>566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUTAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WENTONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of endoscopic Ho: YAG laser incision technique treating urethral strictures and urethral atresias in pe-diatric patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr. Surg. Int.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JONSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEARLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complicaciones de la ureteroscopia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>143</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOLF]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S. Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELASHRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLAYMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term results of endoureterotomy for benign ure-teral and ureteroenteric strictures]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>158</volume>
<page-range>759</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HENDRIKX]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NADORP]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE BEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of endoluminal ultrasonography for preventing significant bleeding during endopyelotomy: Evaluation of helical computed tomography vs endoluminal ultrasonography for detecting crossing vessels]]></article-title>
<source><![CDATA[BJU Int.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<page-range>786</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOBAYASHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NISHIZAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATANABE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endopyeloureterotomy using the holmium: YAG laser for the management of adult ureteral and uretero-pelvic junction obstructions]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol. Int.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<page-range>204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRIED]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MURRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-power thulium fiber laser ablation of urinary tissues at 1.94 microm]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Endourol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRIED]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TESFAYE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of the Erbium: YAG laser for precise incision of ureteral and urethral tissues: In vitro and in vivo results]]></article-title>
<source><![CDATA[Laser Surg. Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>108</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
