<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142009000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retrasplantar en la misma fosa iliaca: Una necesidad cada vez más presente. Importancia de la ubicación del 1º trasplante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Second transplant into the same iliac fossae: The importance of first transplant location]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Sampol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortadellas Angel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francés Comalat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospitales del Institut Municipal d'Assistència Sanitèria Servicio de Urología y U.Q.T.R. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>283</fpage>
<lpage>288</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Presentar la experiencia personal en la reutilización de la fosa ilíaca para trasplante renal (TR) de no existir otras opciones más favorables. Métodos: De un total de 645 trasplantes renales que incluyen 52 TR de vivo, y tres combinados de riñón y páncreas hemos entresacado siete, en seis pacientes, en los que se reutilizó la misma fosa ilíaca de un anterior implante. Resultado: Los casos presentados fueron precedidos de implantes que se colocaron en posición lumboilíaca de acuerdo con la descripción que ya en 1964 aportara Gil Vernet variando la situación clásica. En su momento las trasplantectomías se realizaron siempre de forma extracapsular. Esas dos circunstancias creemos han venido a facilitar la segunda ubicación del injerto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To report our personal experience in the reusability of the iliac fossa for renal transplantation (RT) when there are not more favorable options. Methods: Of a total of 645 kidney transplantations, which include 52 living-donor transplantations, and three combined kidney-pancreas ones, we have selected seven, in six patients, in whom the same iliac fossa of a previous RT was reused. Results: The cases reported were preceded by renal grafts placed on lumbariliac position, as Gil Vernet described at 1964, varying the classic situation. Transplantectomies were always performed using the extracapsular technique. We do think that those two circumstances have facilitated the second location of the graft.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Re-Trasplante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnicas quirúrgicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renal transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Re-Transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surgical techniques]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>TRASPLANTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Retrasplantar en la misma fosa iliaca: Una necesidad cada vez m&aacute;s presente. Importancia de la ubicaci&oacute;n del 1<sup>o</sup> trasplante</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Second transplant into the same iliac fossae: The importance of first transplant location</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Juan Jos&eacute; Ballesteros Sampol, Alfonso Guzm&aacute;n Fern&aacute;ndez, Ram&oacute;n Cortadellas Angel, Albert Franc&eacute;s Comalat y Octavio Arango Toro.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urolog&iacute;a y U.Q.T.R. de los Hospitales del I.M.A.S. Barcelona. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Presentar la experiencia personal en la reutilizaci&oacute;n de la fosa il&iacute;aca para trasplante renal (TR) de no existir otras opciones m&aacute;s favorables.    <br><b>M&eacute;todos:</b> De un total de 645 trasplantes renales que incluyen 52 TR de vivo, y tres combinados de ri&ntilde;&oacute;n y p&aacute;ncreas hemos entresacado siete, en seis pacientes, en los que se reutiliz&oacute; la misma fosa il&iacute;aca de un anterior implante.    <br><b>Resultado:</b> Los casos presentados fueron precedidos de implantes que se colocaron en posici&oacute;n lumboil&iacute;aca de acuerdo con la descripci&oacute;n que ya en 1964 aportara Gil Vernet variando la situaci&oacute;n cl&aacute;sica. En su momento las trasplantectom&iacute;as se realizaron siempre de forma extracapsular. Esas dos circunstancias creemos han venido a facilitar la segunda ubicaci&oacute;n del injerto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Trasplante renal. Re-Trasplante. T&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objectives:</b> To report our personal experience in the reusability of the iliac fossa for renal transplantation (RT) when there are not more favorable options.    <br><b>Methods:</b> Of a total of 645 kidney transplantations, which include 52 living-donor transplantations, and three combined kidney-pancreas ones, we have selected seven, in six patients, in whom the same iliac fossa of a previous RT was reused.    <br><b>Results:</b> The cases reported were preceded by renal grafts placed on lumbariliac position, as Gil Vernet described at 1964, varying the classic situation. Transplantectomies were always performed using the extracapsular technique. We do think that those two circumstances have facilitated the second location of the graft.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Renal transplantation. Re-Transplantation. Surgical techniques.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La realidad actual de la situaci&oacute;n del Trasplante Renal en nuestro Pa&iacute;s ha hecho cambiar algunos de los postulados por los que nos regimos en las d&eacute;cadas de los "60" y"70". La supervivencia de paciente y del injerto (en determinados casos) no ha dejado de mejorar y, a su vez, se han desbloqueado l&iacute;mites de edad, tanto para donantes y receptores, para su inclusi&oacute;n en "listas de espera quir&uacute;rgicas". El donante tipo tambi&eacute;n ha cambiado y si en aquellos a&ntilde;os respond&iacute;a al perfil de donante joven fallecido en accidente de tr&aacute;fico ahora, se nutre m&aacute;s de donantes de m&aacute;s edad procedentes de accidentes vasculares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La supervivencia cada vez m&aacute;s importante de los pacientes, ya se&ntilde;alada, y el hecho de implantar ri&ntilde;ones de donantes de mayor edad puede situarnos en un escenario ya real de la necesidad de repetir esta cirug&iacute;a en una o m&aacute;s ocasiones a lo largo de la vida del paciente en IRC. Un 3<sup>o</sup>, 4<sup>o</sup> &oacute; 5<sup>o</sup> trasplante no van a ser una excepcionalidad en el conjunto de la poblaci&oacute;n afectada y, aunque puede considerarse que la supervivencia funcional de un 3<sup>o</sup> &oacute; 4<sup>o</sup> trasplante no va a llegar al promedio del 1<sup>o</sup> &oacute; 2<sup>o</sup> sigue pareciendo la mejor opci&oacute;n ofertable a estos pacientes. Es una realidad que el &iacute;ndice de retrasplantes (RT) ha ido progresivamente en aumento a pesar de que tambi&eacute;n ha crecido el n&uacute;mero de trasplantes totales. Refiri&eacute;ndonos a datos de Catalu&ntilde;a, en el per&iacute;odo 1984-1997 se alcanz&oacute; hasta un 1 1,7% de RT mientras que de 1997-2004 ha alcanzado el 16% (1,2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Queremos centrar la atenci&oacute;n sobre las dificultades de acceso quir&uacute;rgico que debe afrontar el ur&oacute;logo cuando ese 2<sup>o</sup>,3<sup>o</sup> &oacute; 4<sup>o</sup> trasplante se debe tener que efectuar sobre un antiguo lecho ya utilizado: las fosas il&iacute;acas. Cierto es que cuando las fosas il&iacute;acas han sido ya ocupadas se tiene la posibilidad de acudir al trasplante ortot&oacute;pico con los vasos espl&eacute;nicos y que, por tanto, podr&iacute;amos situar un 3<sup>o</sup> trasplante en zona operatoria "virgen", pero, como dec&iacute;amos antes, el objeto del art&iacute;culo es analizar los problemas de "volver" a tener que utilizar dichas fosas (no importa el motivo) ante un T.R. sucesivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como adelant&aacute;bamos, de un total de 645 TR realizados hemos reutilizado la misma fosa il&iacute;aca en 7 ocasiones en 6 pacientes. En 5 ocasiones volvimos a la misma fosa il&iacute;aca derecha, en otra , lo situamos en el lado izquierdo y, en el s&eacute;ptimo, intentamos volver a fosa derecha pero nos fue imposible y lo tuvimos que colocar en situaci&oacute;n ortot&oacute;pica izquierda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n ,en el tiempo, entre trasplantectom&iacute;a y retrasplante fue inmediata (en el mismo acto operatorio) en un solo caso y oscil&oacute; entre 10 y 72 meses (media: 27 meses) en el resto. En todos ellos se accedi&oacute; por la misma incisi&oacute;n que en el primitivo trasplante (pararrectal en "palo de golf") y nos dirigimos hacia la parte baja de la fosa, no tocada por la cirug&iacute;a anterior, disecando los vasos il&iacute;acos externos para recibir la anastomosis de los vasos renales. No encontramos mayores dificultades t&eacute;cnicas en funci&oacute;n del tiempo transcurrido desde la trasplantectom&iacute;a que se limitaron a algunas efracciones del peritoneo parietal que, incluso, pueden "favorecer" la ubicaci&oacute;n del pliegue de reflexi&oacute;n sobre el plano muscular de la fosa il&iacute;aca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los tiempos operatorios si registraron un incremento que se puede concretar en torno a un 30% &aacute; 50% con relaci&oacute;n a una implantaci&oacute;n sobre territorio "virgen".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No tuvimos mortalidad operatoria ni morbilidad mayor aunque la comparaci&oacute;n con los primeros trasplantes no nos parece adecuada dada la cortedad de la presente serie.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentario</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objeto del art&iacute;culo no es la valoraci&oacute;n de los resultados de los terceros y sucesivos trasplantes renales en cuanto a su utilidad para mantener a los pacientes fuera del r&eacute;gimen de di&aacute;lisis. Existen diversos trabajos que se centran en el tema. Digamos a modo de sucinto resumen que aunque no existen diferencias en cuanto a la supervivencia de los pacientes, si la hay en cuanto a la supervivencia "funcional" del injerto (1) que se sit&uacute;an en torno a un descenso del 10% a 3 a&ntilde;os (p= (0,0001). Por el contrario es mucho m&aacute;s escasa la producci&oacute;n de experiencias de los grupos sobre las dificultades de acceso operatorio que pueden implicar y m&aacute;s espec&iacute;ficamente, incluso, las que ocasiona la reutilizaci&oacute;n de las fosas il&iacute;acas que es lo que centra nuestro inter&eacute;s (3-5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El t&iacute;tulo ya se&ntilde;ala, desde nuestro punto de vista, el primer factor a considerar sobre el tema como es la situaci&oacute;n, dentro de la fosa il&iacute;aca, en que ha quedado el injerto en la primera cirug&iacute;a del implante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ya en la d&eacute;cada de los 50, sobre todo en su segunda mitad, se alcanz&oacute; absoluto consenso en que la colocaci&oacute;n del &oacute;rgano en la fosa il&iacute;aca era la m&aacute;s id&oacute;nea. Dentro de ella se tuvo preferencia por la situaci&oacute;n "baja" del trasplante que obliga a las anastomosis vasculares a los vasos il&iacute;acos externos o, en alg&uacute;n caso, la arteria renal en t&eacute;rmino terminal con la hipog&aacute;strica. La consecuencia de ello es la &iacute;ntima proximidad del ri&ntilde;&oacute;n con el eje vascular il&iacute;aco al que puede llegar a sobrepasar en casos de rechazo inmunitario o complicaciones obstructivas de la v&iacute;a excertora (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A mediados de la d&eacute;cada siguiente se produce en Espa&ntilde;a el primer TR con &eacute;xito en el Hospital Cl&iacute;nico  de Barcelona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dicho centro incorpor&oacute; algunas interesantes variaciones en la t&eacute;cnia cl&aacute;sica consistentes en la realizaci&oacute;n de la nefrectom&iacute;a del ri&ntilde;&oacute;n nativo homolateral, la situaci&oacute;n lumboil&iacute;aca del ri&ntilde;&oacute;n con anastomosis venosa a cava terminal o raiz de il&iacute;aca com&uacute;n y arterial a il&iacute;aca com&uacute;n. Adem&aacute;s el restablecimiento de la v&iacute;a excretora se hac&iacute;a mediante anstomosis pielo-pi&eacute;lica utilizando toda la v&iacute;a propia del receptor (7). La consecuencia fue que no s&oacute;lo estaba el ri&ntilde;&oacute;n en situaci&oacute;n m&aacute;s alta sino, adem&aacute;s, notablemente separado del eje vascular il&iacute;aco (<a href="#f1">Figura 1</a>) y asentado sobre el plano posterior parietomuscular de la pelvis no en posici&oacute;n horizontal sino inclinada en un &aacute;ngulo de unos 25<sup>o</sup> de forma que el polo superior renal estaba m&aacute;s inferior y en contacto con el plano parietal posterior lumboil&iacute;aco, mientras que el polo inferior quedaba "al aire" dejando un claro espacio entre el y el plano de la musculatura del il&iacute;aco y el psoas. Esta especial ubicaci&oacute;n iba a tener una gran importancia en el momento de tener que realizar una trasplantectom&iacute;a.</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/03f01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando por las razones que fueran se tiene que llegar a la ex&eacute;resis del injerto, todos sabemos que no es una cirug&iacute;a f&aacute;cil y que, en la literatura, se han comunicado porcentajes (algunos importantes) de complicaciones (8,9) y ello ha condicionado una actitud generalizada de aquellos grupos que han seguido manteniendo la t&eacute;cnica "cl&aacute;sica" de ubicaci&oacute;n "baja" del ri&ntilde;&oacute;n. Tan es as&iacute; que su posici&oacute;n ante la trasplantectom&iacute;a es muy clara: s&oacute;lo indican la trasplantectom&iacute;a extracapsular en ri&ntilde;ones no funcionantes que deban extirparse dentro de los primeros meses siguientes al TR, indicando, en el resto, la trasplantectom&iacute;a subcapsular. Nuestro grupo ha mantenido una actitud distinta y sobre un total de 645 TR ha realizado 113 trasplantectom&iacute;as y todas, excepto dos lo fueron por v&iacute;a extracapsular. En 1994 con motivo de la V Sesi&oacute;n Urol&oacute;gica Interhospiatalaria en el Hospital de la Esperanza de Barcelona (10): "El por qu&eacute;, cuando y c&oacute;mo de la trasplantectom&iacute;a" se contrastaron las experiencias de los 5 centros tras-plantadores de nuestra ciudad. Sobre unos 3.000 TR se hab&iacute;a efectuado la trasplantectom&iacute;a en un 13,6% de ellos. Las t&eacute;cnicas se repart&iacute;an casi por igual entre extra y subcapsulares pero la mayor&iacute;a del 63,8% se efectuaban antes de los 6 meses. Con todo y eso se reflejaba una mortalidad del 7,5% y una morbilidad del 20,29%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En EEUU (8) la trasplantectom&iacute;a se realiza (1995-2003) en el 56% de los casos acaecidos dentro del primer a&ntilde;o post TR con &iacute;ndices de mortalidad no despreciable (HR 1,13 ; P&lt; .0001). Si el fallo ocurre pasado el primer a&ntilde;o, s&oacute;lo se extirpan un 27% con disminuci&oacute;n del riesgo vital (HR 0,89 ;P&lt;.0001).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro grupo present&oacute;, en el mencionado 1994, un 65% de las ex&eacute;resis pasados 6 meses con una mortalidad del 6% y morbilidad del 17,4%. Dentro de este grupo, el 23,23% fue intervenido pasados los 4 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con todo ello se deduce, seg&uacute;n nuestro criterio, cual va a ser el segundo punto de atenci&oacute;n: el tipo de trasplantectom&iacute;a que se haya efectuado. No cabe duda que la extracapsular nos deja una fosa il&iacute;aca mucho m&aacute;s "limpia" para la nueva ubicaci&oacute;n mientras que la subcapsular, am&eacute;n de m&aacute;s riesgo, deja un conglomerado tisular que incluye c&aacute;psula y seno renal adheridos a los vasos il&iacute;acos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La raz&oacute;n por la que la t&eacute;cnica extracapsular es menos peligrosa se deduce de lo ya comentado y ha sido objeto de anterior publicaci&oacute;n,aqu&iacute; ya referenciada. Baste decir que esa posici&oacute;n permite disecar el polo inferior renal sin riesgo siguiendo por todo el borde convexo renal y su cara posterior con seguridad. El paso siguiente es llegar digitalmente al espacio estre polo superior y eje venoso il&iacute;aco com&uacute;n lo que nos va a posibilitar el dominio completo del hilio con su disecci&oacute;n individualizada (Figuras <a href="#f2">2</a>, <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a>, <a href="#f5">5</a> y <a href="#f6">6</a>).</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/03f02.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/03f03.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/03f04.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/03f05.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f6"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/03f06.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la cirug&iacute;a de reutilizaci&oacute;n de la misma fosa il&iacute;aca hay una regla b&aacute;sica que es buscar las zonas, sobre todo vasculares, menos afectas por las anteriores cirug&iacute;as. Ello hace que quienes han situado el injerto en posici&oacute;n "baja" busquen la ubicaci&oacute;n lumboil&iacute;aca para el segundo trasplante ya que tienen el segmento vascular desde por encima de la bifurcaci&oacute;n arterial il&iacute;aca impracticable. Cuando la primera situaci&oacute;n es alta se tiene un m&aacute;s amplio segmento il&iacute;aco donde elegir, pero, sobre todo, se ha corrido menos riesgo con la trasplantectom&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta obvio que los casos trasplantectomi-zados muy cercanos a la primera cirug&iacute;a del TR facilitar&aacute;n mucho las cosas cualquiera que sea la posici&oacute;n inicial. Muchos de ellos permiten la nefrectom&iacute;a e implante en el mismo acto quir&uacute;rgico sin mayores problemas. Nuestra serie s&oacute;lo incluye uno de estos casos, pero en otras series llega al 33% (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os viene siendo cada vez m&aacute;s frecuente dejar injertos "in situ" si son asintom&aacute;ticos o recurrir a la embolizaci&oacute;n como primera intervenci&oacute;n ante los no funcionantes... Nosotros mismos tambi&eacute;n nos estamos acercando a esta postura pero a&uacute;n no podemos comunicar ning&uacute;n caso en que hayamos retrasplantado en la misma fosa con primer injerto embolizado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los escasos art&iacute;culos dedicados al tema que nos ocupa se refiere una mayor morbilidad operatoria de estos retrasplantes. Aunque, como siempre, no existe uniformidad en los criterios de par&aacute;metros a registrar, se comunican: mortalidad del 2,5% y morbilidaddes oscilantes entre 14% y 38% con especial menci&oacute;n de las vasculares que pueden ocupar la cuarta parte del total y que llevan a p&eacute;rdidas del injerto en el 12,2% de los casos (11). En nuestros 7 casos (6 valorables) ya hemos comentado no tuvimos morbimortalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha sugerido el acceso transperitoneal para la realizaci&oacute;n de estos retrasplantes lo que ha tenido opiniones favorables y encontradas centradas en la mayor gravedad de las posibles f&iacute;stulas urinarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestra experiencia se limita a un solo caso en que la utilizamos al no poder acceder de nuevo a la fosa il&iacute;aca izquierda en un caso que hab&iacute;a sido trasplantado en otro centro y que despu&eacute;s ingres&oacute; en nuestras listas por lo que hemos obviado su inclusi&oacute;n en esta serie.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La colocaci&oacute;n del injerto en situaci&oacute;n ortot&oacute;pica es una excelente opci&oacute;n si la imagineria de los vasos espl&eacute;nicos es favorable.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La necesidad de tener que reutilizar las fosas il&iacute;acas para retrasplantes impone unas dificultades de acceso que van a depender de la situaci&oacute;n previa del injerto en el primero, de las reintervenciones, si las ha habido, y del tipo de trasplantectom&iacute;a que se haya tenido que realizar. Siendo factible recolocar el segundo ri&ntilde;&oacute;n bien por encima o por debajo del anteriormente trasplantado, creemos que la situaci&oacute;n lumboil&iacute;aca original junto a la trasplantectom&iacute;a extra-capsular pueden acondicionar mejor la ubicaci&oacute;n del segundo injerto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como en cualquier actividad quir&uacute;rgica cada grupo orienta sus actuaciones en funci&oacute;n de la experiencia conseguida y, por tanto, debe entenderse que la experiencia personal ser&aacute; siempre una realidad que se ofrece a contrastar con la experiencia de otros grupos de lo que s&oacute;lo puede derivarse la ampliaci&oacute;n de opciones ante un problema con el que nos vamos a ir encontrando cada vez con m&aacute;s frecuencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a y lecturas recomendadas (*lectura de inter&eacute;s y **lectura fundamental)</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. "Trasplante Renal en Catalu&ntilde;a 1984-1997". Cuadernos de Actividad Sanitaria: "Retrasplante", 1997, p.16-17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148290&pid=S0004-0614200900040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. "Registre de malats renals de Catalunya. Informe estad&iacute;stic 2004, p. 44-45.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148291&pid=S0004-0614200900040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*3. Gutierrez Ba&ntilde;os J.L, Rodrigo Calabria E, Rebollo Rodrigo M H, Portillo Mar&iacute;n JA, et al. Aspectos quir&uacute;rgicos y complicaciones derivadas de la reutilizaci&oacute;n de la fosa il&iacute;aca en terceros y cuartos retrasplantes renales. Arch Esp Urol, 2005; 58, 2:121-129.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148292&pid=S0004-0614200900040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Mazzucchi E, Danilovic A, Antonopoulos I M, Piovesan A C, et al. Surgical aspects of third and subsequent renal trasplants performed by the extraperitoneal access. Trasplantation, 2006; 81:840-844.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148293&pid=S0004-0614200900040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Hagan Ch, Hickey P and Little D M. A single center study of the technical aspects and outcome of third and subsequent renal transplants. Trasplantation, 2003; 75: 1667-1691.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148294&pid=S0004-0614200900040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. K&uuml;ss R, Teinturier J et Milliez P. Quelques essais de greffe de rein chez l´homme. Nem.Acad.Chir., 1951; 77: 755-758.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148295&pid=S0004-0614200900040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*7. Gil-Vernet J M y Caralps A. Homotransplantation r&eacute;nale humaine avec rein de cadavre.Apercu technique.Resultats . Acta Urol. Belg., 1967; 35, 86-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148296&pid=S0004-0614200900040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Johnston O, Rose C, Landsberg D, Gourlay W A, et al. Nephrectomy after transplant failure: Current practica and outcome. Am. J. Transplant. 2007; 7: 1961-1967.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148297&pid=S0004-0614200900040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Sharma D K, Pandey A P, Nath V. Allograft Nephrectomy: a 1 and 6 years experience. Br J Urol, 1989; 64: 122-125.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148298&pid=S0004-0614200900040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*10. Ballesteros Sampol J J. Trasplantectom&iacute;a extra-capsular sistem&aacute;tica del injerto renal no funcionante. Actas Urol Esp.,1994; 18(Supl), 532-540.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148299&pid=S0004-0614200900040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*11. Gutierrez Ba&ntilde;os J L, Rodrigo Calabia E, Rebollo Rodrigo M H, Portillo Mart&iacute;n J A, et al. Aspectos quir&uacute;rgicos en los terceros y cuartos trasplantes renales. Actas Urol Esp, 2005; 29: 212-216.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1148300&pid=S0004-0614200900040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/seta.gif" border="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Juan Jos&eacute; Ballesteros Sampol    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Bori y Fontest&aacute;, 43 - 8<sup>o</sup> - 2<sup>o</sup>    <br>08017 Barcelona (Espa&ntilde;a).    <br><a href="mailto:jballesteros@imas.imim.es">jballesteros@imas.imim.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: 11 de junio 2008</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Trasplante Renal en Cataluña 1984-1997]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>16-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Registre de malats renals de Catalunya: Informe estadístic]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>44-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Calabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebollo Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portillo Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos quirúrgicos y complicaciones derivadas de la reutilización de la fosa ilíaca en terceros y cuartos retrasplantes renales]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzucchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danilovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piovesan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical aspects of third and subsequent renal trasplants performed by the extraperitoneal access]]></article-title>
<source><![CDATA[Trasplantation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<page-range>840-844</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hickey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[D M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A single center study of the technical aspects and outcome of third and subsequent renal transplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Trasplantation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>75</volume>
<page-range>1667-1691</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Küss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teinturier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milliez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Quelques essais de greffe de rein chez l´homme]]></article-title>
<source><![CDATA[Nem.Acad.Chir.]]></source>
<year>1951</year>
<volume>77</volume>
<page-range>755-758</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Vernet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caralps]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Homotransplantation rénale humaine avec rein de cadavre: Apercu technique.Resultats]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Urol. Belg.]]></source>
<year>1967</year>
<volume>35</volume>
<page-range>86-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gourlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[W A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nephrectomy after transplant failure: Current practica and outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Transplant.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1961-1967</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[D K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nath]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allograft Nephrectomy: a 1 and 6 years experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Urol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>122-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Sampol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplantectomía extra-capsular sistemática del injerto renal no funcionante]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>18</volume>
<page-range>532-540</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[J L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Calabia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebollo Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portillo Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos quirúrgicos en los terceros y cuartos trasplantes renales]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>212-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
