<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142009000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefrolitotomía percutánea en decúbito supino: Posición de Valdivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous nephrolithotomy in supine decubitus: Valdivia's position]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Segismundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Aportela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riverol Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Comandante Faustino Pérez Hernández Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>289</fpage>
<lpage>293</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142009000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142009000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142009000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: La punción accidental de las cavidades renales y la realización de la pielografía anterógrada en 1955 por Goowin marcó el inicio de la endourología moderna. La posibilidad de introducir catéteres de grueso calibre en el sistema excretor a través del parénquima renal ha llevado al estado actual de las técnicas de cirugía percutánea en el tratamiento de la litiasis urinaria. La nefrolitotomía percutánea en decúbito supino permite en la actualidad tratar un alto numero de pacientes con resultados excelentes que permiten una recuperación rápida del paciente. Métodos: Se describe la técnica utilizada para el tratamiento quirúrgico de la litiasis renal en posición supina así como las indicaciones establecidas. Resultados: Han sido tratadas del año 2004 al 2007 un total de 150 pacientes con técnicas de Nefrolitotomía Percutánea en decúbito supino se muestra análisis de resultados obtenidos durante su aplicación evaluando complicaciones trans y post operatoria, estadía post operatoria, evolución, tipo de técnicas para la extracción. Conclusiones: Los buenos resultados obtenidos en la aplicación de posición supina para la NLP avalan su uso en el tratamiento de la litiasis renal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: The accidental puncture of the renal cavities and the performance of anterograde pyelogram by Goodwin in 1955 gave way to the beginning of modern endourology. The possibility to insert thick caliber catheters in the excretory system through the renal parenchyma had led to the current state of percutaneous surgery techniques in the treatment of urinary lithiasis. Percutaneous nephrolithotomy (PNL) in the supine position makes possible, nowadays, to treat a high number of patients with outstanding results and a fast recovery. Methods: We describe the technique used for the surgical treatment of renal lithiasis in supine position and the established indications. Results: From 2004 to 2007 we treated 150 patients using the PNL technique in supine position. We show a brief analysis of the results obtained while applying these techniques and evaluated the trans and post operative complications, post operative stay, evolution and kind of technique used for the extraction of the gravel. Conclusions: The good results achieved during the application of the supine position gives credit to its use for the treatment of renal lithiasis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nefrolitotomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Litiasis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acceso múltiple]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nephrolitotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lithiasis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multiple access]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>ENDOUROLOG&Iacute;A Y ESWL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Nefrolitotom&iacute;a percut&aacute;nea en dec&uacute;bito supino. Posici&oacute;n de Valdivia</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Percutaneous nephrolithotomy in supine decubitus. Valdivia's position</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Andr&eacute;s Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a, Alberto Toledo Viera, Jos&eacute; Carre&ntilde;o Rodr&iacute;guez, Ronaldo Gonz&aacute;les Mart&iacute;n, Jes&uacute;s Moreno Segismundo, Odalis Fern&aacute;ndez Aportela y Marlen Riverol Rodr&iacute;guez.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urolog&iacute;a. Hospital Universitario Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas. Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> La punci&oacute;n accidental de las cavidades renales y la realizaci&oacute;n de la pielograf&iacute;a anter&oacute;grada en 1955 por Goowin marc&oacute; el inicio de la endourolog&iacute;a moderna. La posibilidad de introducir cat&eacute;teres de grueso calibre en el sistema excretor a trav&eacute;s del par&eacute;nquima renal ha llevado al estado actual de las t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a percut&aacute;nea en el tratamiento de la litiasis urinaria.    <br>La nefrolitotom&iacute;a percut&aacute;nea en dec&uacute;bito supino permite en la actualidad tratar un alto numero de pacientes con resultados excelentes que permiten una recuperaci&oacute;n r&aacute;pida del paciente.    <br><b>M&eacute;todos:</b> Se describe la t&eacute;cnica utilizada para el tratamiento quir&uacute;rgico de la litiasis renal en posici&oacute;n supina as&iacute; como las indicaciones establecidas.    <br><b>Resultados:</b> Han sido tratadas del a&ntilde;o 2004 al 2007 un total de 150 pacientes con t&eacute;cnicas de Nefrolitotom&iacute;a Percut&aacute;nea en dec&uacute;bito supino se muestra an&aacute;lisis de resultados obtenidos durante su aplicaci&oacute;n evaluando complicaciones trans y post operatoria, estad&iacute;a post operatoria, evoluci&oacute;n, tipo de t&eacute;cnicas para la extracci&oacute;n.    <br><b>Conclusiones:</b> Los buenos resultados obtenidos en la aplicaci&oacute;n de posici&oacute;n supina para la NLP avalan su uso en el tratamiento de la litiasis renal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Nefrolitotom&iacute;a. Litiasis. Acceso m&uacute;ltiple.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objectives:</b> The accidental puncture of the renal cavities and the performance of anterograde pyelogram by Goodwin in 1955 gave way to the beginning of modern endourology. The possibility to insert thick caliber catheters in the excretory system through the renal parenchyma had led to the current state of percutaneous surgery techniques in the treatment of urinary lithiasis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Percutaneous nephrolithotomy (PNL) in the supine position makes possible, nowadays, to treat a high number of patients with outstanding results and a fast recovery.    <br><b>Methods:</b> We describe the technique used for the surgical treatment of renal lithiasis in supine position and the established indications.    <br><b>Results:</b> From 2004 to 2007 we treated 150 patients using the PNL technique in supine position. We show a brief analysis of the results obtained while applying these techniques and evaluated the trans and post operative complications, post operative stay, evolution and kind of technique used for the extraction of the gravel.    <br><b>Conclusions:</b> The good results achieved during the application of the supine position gives credit to its use for the treatment of renal lithiasis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Nephrolitotomy. Lithiasis. Multiple access.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los primeros esfuerzos para remover c&aacute;lculos renales obviando la cirug&iacute;a abierta surgieron con Rupel en 1941 (1), cuando extrajo un c&aacute;lculo de la pelvis renal con pinzas r&iacute;gidas y bajo control radiol&oacute;gico a trav&eacute;s de una nefrostom&iacute;a quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A&ntilde;os despu&eacute;s y bas&aacute;ndose en el avance que supuso la punci&oacute;n accidental de las cavidades renales y la realizaci&oacute;n de la pielograf&iacute;a anter&oacute;grada en 1955 por Goowin (2) y que indiscutiblemente marc&oacute; el inicio de la endourolog&iacute;a moderna Brantley y Bissada ,en el a&ntilde;o 1974, utilizan un pan endoscopio y una pinza flexible para extraer c&aacute;lculos renales (3,4). En 1976 Fernstran y Johanssen, establecen esta terap&eacute;utica, no cruenta, al combinar la punci&oacute;n, dilataci&oacute;n y extracci&oacute;n de concreciones liti&aacute;sicas, con control radiol&oacute;gico, usando un cat&eacute;ter de Dormia y una pinza extractora de c&aacute;lculos (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La nefrolitotom&iacute;a percut&aacute;nea (NLP) alcanz&oacute; su mayor grado de perfeccionamiento en 1981, cuando Alken y cols. presentaron su nefroscopio, sonotrodo y set telesc&oacute;pico de dilataci&oacute;n facial. Este equipo hac&iacute;a posible obtener el acceso percut&aacute;neo al ri&ntilde;&oacute;n, fragmentar el c&aacute;lculo, y extraer todos sus fragmentos en un solo acto quir&uacute;rgico (6). Quiz&aacute;s en ning&uacute;n otro campo de la cirug&iacute;a el tratamiento de una afecci&oacute;n ha sufrido cambios tan dr&aacute;sticos, y en un tiempo tan corto, como el tratamiento quir&uacute;rgico de la nefrolitiasis. En los &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os hemos asistido a un notable desplazamiento desde los procedimientos a cielo abierto, como la nefrolitotom&iacute;a y la ureterolitotom&iacute;a, hasta los abordajes endourol&oacute;gicos, incluidas la litotricia con onda de choque (SWL), la ureteroscopia (URS) y la nefrolitotom&iacute;a percut&aacute;nea (NLP) (7).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La nefrolitotom&iacute;a percut&aacute;nea (NLP) es un m&eacute;todo menos cruento que la cirug&iacute;a abierta aunque en presencia de las t&eacute;cnicas extracorp&oacute;reas luce m&aacute;s invasiva y t&eacute;cnicamente m&aacute;s exigente, sin embargo como todas las t&eacute;cnicas tienen sus indicaciones que la hacen efectiva ante determinados tipos de litiasis de ah&iacute; que la selecci&oacute;n adecuada del paciente sea requisito fundamental para el &eacute;xito (8). Comparativamente con la lumbotom&iacute;a cl&aacute;sica la NLP es una t&eacute;cnica poco agresiva que facilita el tratamiento de la litiasis recidivante. La disminuci&oacute;n de la estad&iacute;a hospitalaria, la baja medicaci&oacute;n analg&eacute;sica y el corto per&iacute;odo de incapacidad para el trabajo hace que esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica sea bien aceptada por los pacientes y se considere la misma como la primera opci&oacute;n quir&uacute;rgica en el tratamiento de muchos casos (9,10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante todo este tiempo y en un intento por estandarizar esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n que la posici&oacute;n en dec&uacute;bito prono era la ideal para acceder a las cavidades renales evidentemente nadie cont&oacute; con los anestesistas a la hora de hacer esta consideraci&oacute;n no obstante pasaron a&ntilde;os hasta que el Dr. JG Vald&iacute;via Ur&iacute;a describiera la posici&oacute;n en dec&uacute;bito supino que tras varios estudios demostr&oacute; tener una baja morbilidad y unos excelentes resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el Dr. Vald&iacute;via la idea surgi&oacute; a punto de partida de las contradicciones que surg&iacute;an con los anestesistas, para colocar a los pacientes en dec&uacute;bito prono, especialmente cuando se trataba de pacientes obesos, influy&oacute; tambi&eacute;n la idea del Dr. Hans Reuter, de colocar una una mininefrostom&iacute;a percut&aacute;nea lateralizando al paciente durante la realizaci&oacute;n de la ureterorrenoscopia con el objetivo de bajar la presi&oacute;n intrarrenal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras m&uacute;ltiples investigaciones y ensayos cl&iacute;nicos surge la posici&oacute;n en dec&uacute;bito supino como forma de acceder a las cavidades renales de forma segura y con menos riesgo de accidente (11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Independientemente de que su uso no est&aacute; generalizado como el de la posici&oacute;n en dec&uacute;bito prono, su efectividad en pacientes obesos, la posibilidad de trabajar a baja presi&oacute;n dentro de las cavidades renales, las ventajas anest&eacute;sicas, as&iacute; como la posibilidad de acceder al ur&eacute;ter y a las cavidades indistintamente durante el procedimiento hacen que una vez implementada la t&eacute;cnica resulte dif&iacute;cil dejar de hacer uso de ella.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para este trabajo adoptamos la posici&oacute;n cl&aacute;sica de Vald&iacute;via, el paciente en dec&uacute;bito supino mantenemos extendido el miembro inferior del lado donde se trabajar&aacute; dejando flexionado el otro miembro, colocamos bolsa de 3 litros de agua en la fosa lumbar acercando al paciente al borde de la cama. Usamos el arco en C en posici&oacute;n A-P. Cateterizamos el meato y colocamos cat&eacute;ter ureteral para dibujar las cavidades renales. Una vez elegido el c&aacute;liz de entrada marcamos sobre el costado del paciente usando la aguja de punci&oacute;n y con un flash de radioscopia, la direcci&oacute;n cr&aacute;neo caudal de la punci&oacute;n siendo el punto de entrada donde esta l&iacute;nea imaginaria coincide con la l&iacute;nea axilar posterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al realizar la punci&oacute;n y llegar a la c&aacute;psula renal, es muy importante observar a trav&eacute;s de la radisocop&iacute;a c&oacute;mo la aguja desplaza al ri&ntilde;&oacute;n, esto nos da la idea que estamos en la posici&oacute;n correcta, al situarnos frente al c&aacute;liz este se deforma al deprimirse por la presi&oacute;n de la aguja (signo de la f&oacute;vea). Esta sensaci&oacute;n, a la vez t&aacute;ctil y visual, se considera, seg&uacute;n el Dr. Vald&iacute;via, de gran importancia para saber si se est&aacute; en el plano correcto, es decir, frente al c&aacute;liz elegido. Al puncionar el c&aacute;liz se coloca el alambre gu&iacute;a y se dilata con dilatadores telescopicos de Arken hasta Amplax n&uacute;mero 32 Fr. pues disponemos de un nefroscopio 30 Fr. Para la fragmentaci&oacute;n usamos un litotritor neum&aacute;tico denominado TIWINZA y fabricado por el Dr. Alfonso Espinosa Erazo del Hospital Teodoro Maldonado en Guayaquil, Ecuador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Usamos anestesia espinal y general endotraqueal en todos los casos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Incluimos para la realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica a todos aquellos pacientes que acudieron al servicio de urolog&iacute;a del Hospital Universitario Cdte. Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez, con una masa lit&iacute;asica hasta 4 cm<sup>2</sup> (incluye a algunos coraliformes), de consistencia dura o enclavados, con o sin dilataci&oacute;n de la unidad renal pero que esta sea recuperable, pacientes monorrenos, con factores de riesgo controlados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para evaluar los resultados se operacionalizaron las siguientes variables posici&oacute;n de la litiasis, numero de accesos, complicaciones transoperatorias y post operatorias, tiempo de retirada de la nefrostom&iacute;a, presencia de litiasis residual, estad&iacute;a post operatoria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el per&iacute;odo de junio 2004 hasta octubre 2007 se han realizado un total de 150 casos. De estos, 17 han sido clasificados como coraliformes, 67 casos la litiasis se localiz&oacute; en la pelvis renal, 15 casos en pelvis y grupos caliciales, en 51 pacientes la localizaci&oacute;n fue en diferentes c&aacute;lices.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizaron en 8 pacientes doble acceso percut&aacute;neo para abordar litiasis localizadas en diferentes posiciones dentro de las cavidades renales uno de ellos fue un acceso intercostal para acceder a una litiasis del c&aacute;liz superior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como complicaciones transoperatorias se report&oacute; migraci&oacute;n de la litiasis hacia el c&aacute;liz superior que oblig&oacute; a convertir el caso a cirug&iacute;a abierta pues desde el sitio de entrada era imposible acceder a &eacute;l, un sangramiento por hipertensi&oacute;n arterial severa que tambi&eacute;n oblig&oacute; a convertir a cirug&iacute;a abierta adem&aacute;s en este paciente la entrada fue muy posterior y cerca del hilio renal, en una paciente no se pudo acceder adecuadamente al c&aacute;liz de entrada por lo que se coloc&oacute; una sonda en el retroperitoneo y en un segundo tiempo se logr&oacute; extraer la litiasis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como complicaciones post operatorias presentaron fiebre como &uacute;nica manifestaci&oacute;n 16 pacientes que desapareci&oacute; sola sin tratamiento adicional, en 2 pacientes se manifest&oacute; con una sepsis aguda en el post operatorio tard&iacute;o en uno de ellos se hab&iacute;a realizado un doble acceso y present&oacute; adem&aacute;s una neumon&iacute;a de base derecha, en 2 casos se present&oacute; c&oacute;lico nefr&iacute;tico por obstrucci&oacute;n del cat&eacute;ter y la nefrostom&iacute;a, y en 1 por expulsi&oacute;n de un fragmento liti&aacute;sico. El tiempo promedio de retiro de la sonda de nefrostom&iacute;a fue de 3,2 d&iacute;as. Del total de pacientes operados en 26 casos quedaron fragmentos residuales de ellos a 17 se le realiz&oacute; nefrolitotom&iacute;a de rescate (second look), 8 se les realiz&oacute; litotricia extracorp&oacute;rea y en 1 caso el paciente se mantuvo asintom&aacute;ticos por lo que decidi&oacute; no hacer tratamiento complementario. La estad&iacute;a post operatoria promedio est&aacute; en 3,7 d&iacute;as.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La nefrolitotom&iacute;a percut&aacute;nea en dec&uacute;bito supino es una t&eacute;cnica que permite tratar con un m&iacute;nimo de complicaciones diferentes tipos de litiasis que van desde litiasis &uacute;nicas con un componente obstructivo ligero hasta litiasis corariformes complejas con serios trastornos del drenaje, permiti&eacute;ndonos realizar procedimientos accesorios para resolver la obstrucci&oacute;n y accesos m&uacute;ltiples incluso por v&iacute;a intercostal sin ning&uacute;n tipo de morbilidad asociada a este procedimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos autores tienen reservas a la hora de utilizar esta posici&oacute;n, pues dudan de que permita un buen acceso inicial en litiasis de dif&iacute;cil tratamiento, como cuando se necesita acceder a la v&iacute;a urinaria a trav&eacute;s de los c&aacute;lices medio y superior, o para la realizaci&oacute;n de varios accesos, en caso de c&aacute;lculo en divert&iacute;culo calicial y en situaciones de parecida complejidad (12). Estos resultados muestran que la posici&oacute;n es ventajosa en todas las situaciones antes mencionada pues se han realizado 7 casos de doble acceso, 17 casos de c&aacute;lculos coraliformes, 14 en pelvis y grupos caliciales, en un caso se realiz&oacute; acceso intercostal sin complicaciones. Como toda t&eacute;cnica quir&uacute;rgica se necesita vencer una curva de aprendizaje, una ves cumplida esta fase la posici&oacute;n en dec&uacute;bito supino no solo permite tratar litiasis sino que permite abordar las cavidades renales para otros procedimientos, como la endopielotom&iacute;a percut&aacute;nea, de forma segura.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El &iacute;ndice de complicaciones transoperatorias ha sido bajo en los primeros 150 casos con un 2,0 %, estas complicaciones surgieron en los primeros 17 pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n adecuada del punto de entrada con la direcci&oacute;n correcta, en lo sucesivo ha impedido entradas posteriores que evitan sangramiento como el sucedido en un paciente, el cambio de la posici&oacute;n original extendiendo el miembro inferior del lado en cuesti&oacute;n, manteniendo flexionado el contralateral y la posibilidad de realizar accesos m&uacute;ltiples nos ha mejorado el acceso al c&aacute;liz superior, de esta manera eliminamos la dificultad que supon&iacute;a la migraci&oacute;n de fragmentos hacia el y que nos oblig&oacute; a convertir uno de nuestros pacientes, la pr&aacute;ctica permite mejorar la sensaci&oacute;n, a la vez t&aacute;ctil y visual, que seg&uacute;n el Dr. Vald&iacute;via es considera de gran importancia para saber si estamos en el plano correcto, es decir, frente al c&aacute;liz elegido permitiendo la entrada a las cavidades e impidiendo entradas fallidas como las sucedidas en un paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las complicaciones post operatorias se present&oacute; la fiebre sin otra manifestaci&oacute;n como el signo que predomin&oacute; en la serie. La sepsis urinaria aguda post operatoria se manifiesta seg&uacute;n los reportes en menos del 1% de los pacientes l&oacute;gicamente derivada de la carga bacteriana que puede llevar la litiasis, este es el factor que mas observaci&oacute;n requiere en el post operatorio, la fiebre en este tipo de cirug&iacute;a orienta sobre la aparici&oacute;n de una complicaci&oacute;n infecciosa severa que puede, en cuesti&oacute;n de poco tiempo, acabar con la vida del paciente, habitualmente el manejo con antibi&oacute;ticos de amplio espectro y garantizando un buen drenaje de la nefrostom&iacute;a permite controlar la infecci&oacute;n, solamente hemos tenido 2 casos con manifestaciones de infecci&oacute;n urinaria aguda uno de ellos adem&aacute;s present&oacute; una neumon&iacute;a de base derecha en este caso hab&iacute;amos realizado un doble acceso que inclu&iacute;a el c&aacute;liz superior por lo que pensamos que por contig&uuml;idad la sepsis se trasmiti&oacute; a la base pulmonar, en ambos casos se resolvi&oacute; con tratamiento medico si necesidad de cuidados especiales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos tiempos la litiasis residual despu&eacute;s de un primer procedimiento ha aumentado ligeramente, llegando a un 14%, derivado de la incorporaci&oacute;n al tratamiento de casos con mayor masa lit&iacute;asica y mayor complejidad. En un principio comenzamos a asociar la LEC al tratamiento inicial de nefrolitotom&iacute;a, en la actualidad realizamos una nefrolitotom&iacute;a de rescate entre 7 y 15 d&iacute;as despu&eacute;s del procedimiento solamente dejamos para LEC fragmentos peque&ntilde;os y que se encuentran en c&aacute;lises de dif&iacute;cil acceso. Actualmente la recomendaci&oacute;n de la AUA para el tratamiento de litiasis compleja o coraliforme, basada en una revisi&oacute;n actualizada, propone la nefrolitotom&iacute;a monoter&aacute;pica debido a los pobres resultados reportados recientemente en la combinaci&oacute;n de la LEC con la NLP (13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La nefrolitotom&iacute;a de rescate, como le llamamos al secound look, en un principio puede parecer incomodo para el paciente sobre todo si previamente no se le explica sobre la posibilidad de realizar el procedimiento en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n, pero en la pr&aacute;ctica el procedimiento es mucho m&aacute;s simple sobre todo porque habitualmente usamos los trayectos creados en el primer tiempo siendo m&iacute;nimas las posibilidades de sangramiento adem&aacute;s de que disminuye la inflamaci&oacute;n producida por la litiasis en el interior de las cavidades permitiendo la reorganizaci&oacute;n de los fragmentos y facilitando el acceso a los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estad&iacute;a post operatoria es de 3,7 d&iacute;as habitualmente el alta se da el mismo d&iacute;a del retiro de la nefrostom&iacute;a explic&aacute;ndole al paciente que el cierre de la f&iacute;stula ocurre aproximadamente a las 24h.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Finalmente la posici&oacute;n supina para el acceso a las cavidades renales tiene ventajas que avalan su uso, en primer lugar permite comenzar el procedimiento con anestesia regional si surge alg&uacute;n inconveniente entonces el anestesista no encuentra ninguna dificultad para pasar a una anestesia general, pues la posici&oacute;n facilita acceso f&aacute;cil a la v&iacute;a a&eacute;rea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Permite un libre acceso transuretral durante el procedimiento, facilitando el tratamiento de litiasis ureteral que pueden concomitar con la litiasis renal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El &aacute;ngulo en que queda situada la camisa de Amplax facilitar realizar la maniobra de riego intermitente de esta manera se trabaja a muy baja presi&oacute;n y evita la migraci&oacute;n de fragmentos durante la fragmentaci&oacute;n y el reflujo pielointersticial, ahorra soluci&oacute;n adem&aacute;s de que el propio declive de la v&iacute;a de abordaje facilita la salida espont&aacute;nea de fragmentos liti&aacute;sicos y co&aacute;gulos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta menos compleja al no tener que cambiar la posici&oacute;n del enfermo evitando las complicaciones potenciales que puedan surgir con este en un paciente entubado con una v&iacute;a canalizada, cat&eacute;ter ureteral, sonda uretral, adem&aacute;s de permitir ahorro de tiempo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ahorra dinero al no tener que consumir un equipo de ropa diferente para el primer tiempo quir&uacute;rgico donde realizamos el cateterismo ureteral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente tolera bien, y sin riesgos iatrog&eacute;nicos, la posici&oacute;n de dec&uacute;bito supino: no se interfiere la ventilaci&oacute;n diafragm&aacute;tica, no se dificulta la circulaci&oacute;n de retorno venoso, no se producen lesiones por dec&uacute;bito en zonas de relieve &oacute;seo, especialmente en pacientes ancianos, obesos, bronc&oacute;patas, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El riesgo de lesionar al colon es incluso menor que cuando se realiza el acceso en dec&uacute;bito prono, ya que el colon no se ve impulsado hacia atr&aacute;s, sino m&aacute;s bien, hacia adelante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La postura de trabajo del ur&oacute;logo se facilita, al poder trabajar c&oacute;modamente sentado (11).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a y lecturas recomendadas (*lectura de inter&eacute;s y **lectura fundamental)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Rupel E, Brown R. Nephroscopy with removal of store following nephrostomy for obstructive calculous anuria. J. Urol., 1941; 46: 177.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143227&pid=S0004-0614200900040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Goodwin W E, Casey W C, Andr W. Percutaneous trocar nephrostomy in hidronephrosis. Jama, 1955; 157: 891.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143228&pid=S0004-0614200900040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Branthey R G, Shirley S W. U- tube nephrostomy: an aid in the post operative of retained renal stones. J. Urol., 1974; 111: 7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143229&pid=S0004-0614200900040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bissada N M, Meachan M R, Redman J F. Nephrostoscopy of renal calculi. J. Urol., 1974; 112: 414.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143230&pid=S0004-0614200900040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Fernstnon I, Johanson B. Percutaneous Pyelolithotomy. A new extraction technique. Scan. J. Urol. Nephoral., 1976; 10: 257.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143231&pid=S0004-0614200900040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*6. Alken P, Hutschenreiter G, Gunther R, Marberger M. Percutaneous stone manipulation. J. Urol., 1981; 125: 463.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143232&pid=S0004-0614200900040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*7. Marcovich R, Smith Arthur D. C&aacute;lculos en la pelvis renal: ¿litotricia con onda de choque o nefrolitotom&iacute;a percut&aacute;nea? Braz J Urol Vol, 2003; 29 (3): 195-207.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143233&pid=S0004-0614200900040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Pietrow P K, Auge B K, Zhong P, Preminger G M. Clinical efficacy of a combination pneumatic and ultrasonic lithotrite. J Urol, 2003;169(4):1247-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143234&pid=S0004-0614200900040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*9. Rodrigues N, Lemos G C, Claro J F, Palma P R. Estudo comparativo entre la lumbotomia cl&aacute;ssica e a Nefrolitotom&iacute;a Percut&aacute;nea no tratamento da litiase renal. Rev. Paul. Med., 1986; 104(1):38-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143235&pid=S0004-0614200900040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Im S C, Kuo R L, Lingeman J E. Percutaneous nephrolithotomy: an update. Curr. Opin. Urol., 2003; 13(3):235-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143236&pid=S0004-0614200900040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**11. Valdivia Ur&iacute;a J G, L&oacute;pez J A, Ram&iacute;rez F M, et al. Abordaje renal percut&aacute;neo en dec&uacute;bito supino. Quince a&ntilde;os de experiencia. Rev Urol, 2000; 1:19-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143237&pid=S0004-0614200900040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*12. Fari&ntilde;a P&eacute;rez L A, Zungri Telo E R. La posici&oacute;n supina de Valdivia como mejor opci&oacute;n para la cirug&iacute;a percut&aacute;nea de los c&aacute;lculos renales en el paciente con obesidad m&oacute;rbida. Actas Urol Esp 2005; 29 (10).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143238&pid=S0004-0614200900040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Andrew J, Portis Chandru P. Sundaram. Diagnosis and Initial Management of Kidney Stones. American Family Physicians. Vol. 63/No. 7 (April 1, 2001). Available from: URL: <a target="_blank" href="http://www.aafp.org/afp/20010401/1329.html" target="_blank">http://www.aafp.org/afp/20010401/1329.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1143239&pid=S0004-0614200900040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/urol/v62n4/seta.gif" border="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Andr&eacute;s Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a    <br>Calle 99#31412 entre 314 y 318    <br>40100 Matanzas (Cuba)    <br><a href="mailto:andresfernandez.mtz@infomed.sld.cu">andresfernandez.mtz@infomed.sld.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: 24 de mayo 2008.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rupel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nephroscopy with removal of store following nephrostomy for obstructive calculous anuria]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1941</year>
<volume>46</volume>
<page-range>177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous trocar nephrostomy in hidronephrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama]]></source>
<year>1955</year>
<volume>157</volume>
<page-range>891</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branthey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shirley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[U- tube nephrostomy: an aid in the post operative of retained renal stones]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>111</volume>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bissada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nephrostoscopy of renal calculi]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>112</volume>
<page-range>414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernstnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous Pyelolithotomy: A new extraction technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Scan. J. Urol. Nephoral.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>10</volume>
<page-range>257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alken]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutschenreiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunther]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous stone manipulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>125</volume>
<page-range>463</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculos en la pelvis renal: ¿litotricia con onda de choque o nefrolitotomía percutánea?]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Urol Vol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[P K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auge]]></surname>
<given-names><![CDATA[B K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preminger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical efficacy of a combination pneumatic and ultrasonic lithotrite]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>169</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1247-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[P R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudo comparativo entre la lumbotomia clássica e a Nefrolitotomía Percutánea no tratamento da litiase renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Paul. Med.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>104</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Im]]></surname>
<given-names><![CDATA[S C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lingeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous nephrolithotomy: an update]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr. Opin. Urol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordaje renal percutáneo en decúbito supino: Quince años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariña Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zungri Telo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La posición supina de Valdivia como mejor opción para la cirugía percutánea de los cálculos renales en el paciente con obesidad mórbida]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portis Chandru]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sundaram: Diagnosis and Initial Management of Kidney Stones]]></article-title>
<source><![CDATA[American Family Physicians]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>1,</day>
<volume>63</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
