<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142009000900017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pieloplastia en riñon en herradura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pyeloplasty in a horseshoe kidney]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge Mirallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asensio Lahoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Bretones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovejero Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Sierrallana Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torrelavega ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>765</fpage>
<lpage>766</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142009000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142009000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142009000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>UROLOG&Iacute;A EN IM&Aacute;GENES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pieloplastia en ri&ntilde;on en herradura</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pyeloplasty in a horseshoe kidney</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Mar&iacute;a Monge Mirallas, Luis Alberto Asensio Lahoz, Fernando Mart&iacute;nez Bretones, Francisco Ruiz Izquierdo y Víctor Ovejero G&oacute;mez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urolog&iacute;a. Hospital Sierrallana. Torrelavega. Cantabria. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente de 41 a&ntilde;os con antecedentes personales de c&oacute;lico nefr&iacute;tico izquierdo y expulsi&oacute;n de litiasis hace a&ntilde;os. En la actualidad presentaba molestias frecuentes en vac&iacute;o y flanco izquierdo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La exploraci&oacute;n f&iacute;sica y determinaciones anal&iacute;ticas en sangre y orina fueron normales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; UIV que muestra ri&ntilde;&oacute;n en herradura con hidronefrosis izquierda por s&iacute;ndrome de la uni&oacute;n pieloureteral. El hemiri&ntilde;&oacute;n derecho era normal (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n9/17f01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico con abordaje mediante lumbotom&iacute;a detectando en la disecci&oacute;n renal una compresi&oacute;n del ureter izquierdo a nivel pieloureteral por una vena renal izquierda accesoria que estaba en situaci&oacute;n anterior al ur&eacute;ter (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n9/17f02.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la liberaci&oacute;n anat&oacute;mica de vena y sistema pieloureteral realizamos pieloplastia izquierda seg&uacute;n la t&eacute;cnica de Anderson-Hynes, con transposici&oacute;n anterior del sistema urinario sobre la vena renal izquierda que produc&iacute;a la patolog&iacute;a obstructiva (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n9/17f03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/urol/v62n9/seta.gif" border="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Jos&eacute; Mar&iacute;a Monge Mirallas    <br>Autonomia 21, Chalet 2    <br>39012 Santander. (Espa&ntilde;a).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:jmonge@ono.com">jmonge@ono.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 28 de noviembre 2008.</font></p>      ]]></body>
</article>
