<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142009001000014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisioterapia y manejo paliativo en la incontinencia urinaria en el cáncer de próstata: principio y fin de un camino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phisiotherapy and palliative management of urinary incontinence in prostate cancer: Start point and end of the road]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda Contijoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Médico Teknon Unidad de Urodinamia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>889</fpage>
<lpage>895</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142009001000014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142009001000014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142009001000014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La incontinencia urinaria es una complicación existente en el cáncer de próstata, con un difícil manejo tras fallar el tratamiento médico o quirúrgico previo. El objetivo es describir los ejercicios del suelo pélvico y las medidas paliativas en incontinencia urinaria masculina. Los ejercicios de Kegel requieren un correcto aprendizaje y realizarlos de forma sistemática. Se describen los métodos oclusivos externos, los colectores peneanos, el sondaje permanente y los tipos de absorbentes como métodos alternativos para el manejo paliativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Urinary incontinente is an existent complication secondary to the treatment of prostate cancer. It has a difficult management when medical or surgical treatment have not been effective. The objective is to describe pelvic floor training and to explain palliative technics in male incontinence. Patients should learn pelvic floor exercises in a correct way and it is recommended to practice them systematically. We describe penile compression devices and permanent catheters. We evaluate absorbent products together with their indications and caractheristics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incontinencia urinaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sonda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Absorbente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer de próstata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Urinary incontinence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Urethral catheter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Absorbent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prostate cancer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>MONOGR&Aacute;FICO: INCONTINENCIA URINARIA EN EL C&Aacute;NCER DE PR&Oacute;STATA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Fisioterapia y manejo paliativo en la incontinencia urinaria en el c&aacute;ncer de pr&oacute;stata: principio y fin de un camino</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Phisiotherapy and palliative management of urinary incontinence in prostate cancer. Start point and end of the road</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Esther G&oacute;mez Lanza, Merc&eacute; Granda Contijoch y Jos&eacute; Emilio Batista Miranda</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Urodinamia. Centro M&eacute;dico Teknon. Barcelona. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incontinencia urinaria es una complicaci&oacute;n existente en el c&aacute;ncer de pr&oacute;stata, con un dif&iacute;cil manejo tras fallar el tratamiento m&eacute;dico o quir&uacute;rgico previo.    <br>El objetivo es describir los ejercicios del suelo p&eacute;lvico y las medidas paliativas en incontinencia urinaria masculina. Los ejercicios de Kegel requieren un correcto aprendizaje y realizarlos de forma sistem&aacute;tica. Se describen los m&eacute;todos oclusivos externos, los colectores peneanos, el sondaje permanente y los tipos de absorbentes como m&eacute;todos alternativos para el manejo paliativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Incontinencia urinaria. Sonda. Absorbente. C&aacute;ncer de pr&oacute;stata.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Urinary incontinente is an existent complication secondary to the treatment of prostate cancer. It has a difficult management when medical or surgical treatment have not been effective.    <br>The objective is to describe pelvic floor training and to explain palliative technics in male incontinence. Patients should learn pelvic floor exercises in a correct way and it is recommended to practice them systematically. We describe penile compression devices and permanent catheters. We evaluate absorbent products together with their indications and caractheristics.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Urinary incontinence. Urethral catheter. Absorbent. Prostate cancer.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incontinencia urinaria es una complicaci&oacute;n real en casi todas las modalidades de tratamiento del cancer de pr&oacute;stata si exceptuamos el bloqueo androg&eacute;nico. Tanto la prostatectom&iacute;a radical (en cualquiera de sus variedades) como las t&eacute;cnicas de radioterapia (externa y braquiterapia), como las t&eacute;cnicas de ablaci&oacute;n de tejido (crioterapia, HIFU) tienen una tasa variable pero existente de esta complicaci&oacute;n. No se trata aqu&iacute; de discutir qu&eacute; tasa. La incontinencia causa al paciente un empeoramiento de la calidad de vida y, en algunos pacientes, las opciones terap&eacute;uticas no son curativas sino que est&aacute;n enfocadas en controlar los s&iacute;ntomas. A pesar de los avances en tratamientos m&iacute;nimamente invasivos, el ur&oacute;logo se encontrar&aacute; con este problema en alguna ocasi&oacute;n, aunque por suerte con menos frecuencia que hace a&ntilde;os. La aplicaci&oacute;n de otros tratamientos, solos o de forma sucesiva, a veces tiene como efecto adverso irremediable la incontinencia por afectaci&oacute;n severa tanto de la vejiga como del sistema esfinteriano. A menudo se afirma que cada uno de estos tratamientos tiene una baja tasa de incontinencia, pero la aplicaci&oacute;n sucesiva de varios de ellos (HIFU, crioterapia, radioterapia, braquiterapia) puede dejar una cantidad de secuelas que limitan la aplicaci&oacute;n de cualquier tratamiento quir&uacute;rgico o farmacol&oacute;gico. No trataremos aqu&iacute; el papel esencial de un buen estudio urodin&aacute;mico como punto de partida de cualquier decisi&oacute;n, en vez de lanzarse a realizar tratamientos o incluso intervenciones que pueden dejar al paciente en una situaci&oacute;n irreversible.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Antes del inicio de algunos tratamientos</i></b> para cancer de pr&oacute;stata hay que considerar la fisioterapia perineal, pues hay datos que avalan su indicaci&oacute;n antes de la prostatectom&iacute;a radical, y es posible que tambi&eacute;n se pudieran beneficiar los pacientes de radioterapia. Sorprende que la &uacute;ltima edici&oacute;n disponible del ICI (International Consultation on Incontinente) no dedique a este tema ninguna secci&oacute;n espec&iacute;fica y que la poca informaci&oacute;n disponible est&eacute; repartida en distintos cap&iacute;tulos (coste econ&oacute;mico Cap. 2), tratamientos alternativos (Cap.3) y el tratamiento de los ancianos (Cap 18) (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ninguna de las modalidades de tratamiento que comentamos en este art&iacute;culo suele incluirse en el an&aacute;lisis de coste, que ya es tratado en otras secciones dentro de este n&uacute;mero. Los costes directos engloban el diagn&oacute;stico, el tratamiento y las consecuencias, junto con el gasto de los pa&ntilde;ales utilizados. Se considera que el gasto econ&oacute;mico que conlleva la incontinencia urinaria a largo plazo es muy elevado. En Espa&ntilde;a en 1995 los costes directos relacionados con la incontinencia supusieron 423 millones de d&oacute;lares, pero no hay datos sobre la proporci&oacute;n que corresponde a hombres ni los que han sido tratados previamente por c&aacute;ncer de pr&oacute;stata (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Al final</i></b> de algunos tratamientos, o como complicaci&oacute;n de ellos, nos podemos encontrar con una situaci&oacute;n en la que s&oacute;lo son viables las opciones paliativas. No es extra&ntilde;o que algunos profesionales intenten evitar este problema por la frustraci&oacute;n que implica el enfretarse a un paciente con una complicaci&oacute;n que puede acabar siendo una secuela permanente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este cap&iacute;tulo resumimos las opciones no quir&uacute;rgicas (fisioterapia de suelo p&eacute;lvico) y las medidas paliativas que actualmente hay para la incontinencia masculina (m&eacute;todos oclusivos externos, pa&ntilde;ales, colectores y sondas permanentes). Pretendemos un resumen pr&aacute;ctico y no una revisi&oacute;n t&eacute;cnica a fondo, que excede los objetivos de esta monograf&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ejercicios del suelo p&eacute;lvico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los ejercicios de Kegel (1951) son la base de la rehabilitaci&oacute;n del suelo pelviano permitiendo el fortalecimiento de dicha musculatura, tienen diversas variaciones y la ventaja es que no requieren de ning&uacute;n instrumento complementario para su realizaci&oacute;n. Es importante la correcta realizaci&oacute;n de los mismos varias veces al d&iacute;a y requieren un aprendizaje previo adecuado. El ejercicio de cortar la micci&oacute;n ("pipi-stop") puede explicarse al inicio de las sesiones para que el paciente identifique el suelo de la pelvis, <b>pero no debe recomendarse como pr&aacute;ctica continuada.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Inicialmente el paciente tiene que estar tumbado con muslos, abdomen y nalgas relajados para el aprendizaje inicial, posteriormente los ejercicios se pueden realizar sentado, o en bipedestaci&oacute;n. Se debe contraer el esf&iacute;nter anal evitando apretar las nalgas intentando mantenerlo en esta posici&oacute;n durante cinco segundos y relajando a los diez segundos lentamente. No se deben contraer los m&uacute;sculos del abdomen ni las piernas ni aguantar la respiraci&oacute;n. Tras haber aprendido correctamente estos ejercicios, el paciente debe realizar diez series diarias en cualquier lugar y posici&oacute;n, dado que son discretos y f&aacute;cilmente reproducibles; incluso se aconseja asociarlos a actividades de la vida diaria para as&iacute; realizarlos de forma rutinaria. Cada serie est&aacute; formada por diez contracciones durante diez segundos y seguidamente relajaciones de forma lenta. Es importante la perseverancia y constancia en la realizaci&oacute;n de los ejercicios de Kegel sin sobreactuar para evitar el agotamiento de la musculatura, efecto contraproducente. Un programa de entrenamiento adecuado del suelo p&eacute;lvico debe fortalecerlo progresivamente y comenzarse de forma temprana. Se ha demostrado que la rehabilitaci&oacute;n es m&aacute;s efectiva si se inicia antes de los seis meses (3). Recientemente se ha comunicado el primer estudio en el que la fisioterapia se iniciaba antes de la prostatectom&iacute;a radical, con mejores resultados frente a un grupo control con fisioterapia postoperatoria convencional (4). Por tanto, carece de sentido esperar a que se produzca una recuperaci&oacute;n del suelo p&eacute;lvico. La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica puede disminuir (aunque no eliminar) la tasa de incontinencia, pero estos pacientes tambi&eacute;n se beneficiar&iacute;an de una profilaxis antes de la intervenci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La experiencia com&uacute;n es que hay un perfil de paciente (m&aacute;s implicado, con tipo de vida activa y preocupado por su enfermedad) que realizar&aacute; los ejercicios de forma continuada y notar&aacute; mejor&iacute;a en las primeras sesiones. Si no hay una mejor&iacute;a clara en dos meses, es mejor pensar en otras opciones y no persistir en un tratamiento ineficaz. Por desgracia, los ejercicios de Kegel, a&uacute;n realizados de forma correcta, no son efectivos en todos los pacientes. Como an&eacute;cdota, recordamos el testimonio de un paciente con incontinencia severa que manten&iacute;a micciones y al que un especialista le hab&iacute;a asegurado que era imposible que tuviera incontinencia si era capaz de cortar la micci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Medidas paliativas en incontinencia masculina</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por medidas paliativas entendemos el control de los s&iacute;ntomas, que no suponen un tratamiento definitivo. Son medidas para facilitar la vida diaria a una persona que padece incontinencia en la que el tratamiento farmacol&oacute;gico o quir&uacute;rgico no resulta efectivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>M&eacute;todos oclusivos externos</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los m&eacute;todos oclusivos con dispositivos mec&aacute;nicos cuyo objetivo es evitar la incontinencia y sustituir el mecanismo esfinteriano debilitado. Presentan variaciones en funci&oacute;n de la tolerancia de del paciente. Por tanto, una unidad de asesor&iacute;a de continencia tiene que tener muestras de todos ellos y que cada paciente vaya probando para decidir cu&aacute;l es el que mejor se adapta a su situaci&oacute;n. Todos los dispositivos realizan una compresi&oacute;n sobre la uretra peneana, por ello deben retirarse para que se efect&uacute;e la micci&oacute;n. Los principales son:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Pinza de Cunningham:</b> consta de una estructura met&aacute;lica con un revestimiento de goma y dos piezas de caucho. La parte oclusiva es la inferior comprimiendo la uretra mediante los muelles laterales. El problema de este instrumento es que es traum&aacute;tico pudiendo causar en algunos casos isquemia y necrosis de pene, adem&aacute;s de ser inc&oacute;modo (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f01.jpg"></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Dispositivo Oris:</b> el cierre de la uretral se produce mediante dos peque&ntilde;as prominencias de material semirr&iacute;gido. Es menos traum&aacute;tico que las pinzas de Cunningham debido a que no son met&aacute;licas y se ajusta con la cinta de Velcro a la base del pene (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f02.jpg"></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Pinza de Baumrucker:</b> es una pinza articulada que comprime la uretra, fabricada con material met&aacute;lico (en el pasado) o pl&aacute;stico (los modelos y variaciones m&aacute;s actuales) (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Dispositivo de Penoring:</b> consta de un globo que ocluye la uretra pudiendo regular la presi&oacute;n de la misma. Es un instrumento obsoleto que no hemos visto utilizar en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&bull; Dispositivo Tri-med, denominado C3 en algunos paises.</b> De dise&ntilde;o muy similar al Oris, pero de un material m&aacute;s r&iacute;gido (<a href="#f4">Figura 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Moore y cols. (5) evaluaron la eficacia y satisfacci&oacute;n en doce pacientes que presentaban incontinencia urinaria tras prostatectom&iacute;a radical de tres dispositivos compresivos peneanos distintos: (pinza de Cunningham,  U-Tex y C3), objetivando que la pinza de Cunningham ocasionaba menor p&eacute;rdida de orina, 17.1 g versus 53.3 g con el dispositivo U-Tex. Globalmente el grado de satisfacci&oacute;n del paciente m&aacute;s favorable era causado por la pinza de Cunningham. Existe poca informaci&oacute;n sobre las preferencias y utilidad de cada uno de estos componentes. Una diferencia importante desde el punto de vista higi&eacute;nico es que los dispositivos pl&aacute;sticos (Oris, C3 etc) son desechables y no deben usarse m&aacute;s de 15 d&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Colectores peneanos</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es un tipo de dispositivo conductivo de tipo externo para varones. Recogen la orina de forma pasiva desde el exterior y se conectan a una bolsa de recogida de orina. Son de l&aacute;tex o silicona y existen varios modelos de mecanismo similar. El problema principal es la correcta fijaci&oacute;n de los mismos al pene debido a las diferentes formas de los mismos. La prescripci&oacute;n de un colector debe individualizarse en cada paciente buscando el tipo m&aacute;s adecuado en cada caso seg&uacute;n el m&eacute;todo de fijaci&oacute;n y la medida del di&aacute;metro del pene. Los fabricantes facilitan una tarjeta que permite medir el di&aacute;metro del pene y prescribir la medida adecuada. Es f&aacute;cil de colocar y cuando la adherencia es adecuada, no presenta fugas de orina. Existen sustancias protectoras que protejen la piel y favorecen la adhesi&oacute;n del colector. Los problemas m&aacute;s frecuentes son la inadecuada adherencia del colector y las irritaciones cut&aacute;neas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prescripi&oacute;n de un colector suele implicar que el paciente lo llevar&aacute; el resto de su vida, si no se plantea una cirug&iacute;a resolutiva. Por tanto, tenemos que estar seguros del diagn&oacute;stico urodin&aacute;mico y descartar la obstrucci&oacute;n del tramo inferior y la incontinencia por rebosamiento: la obstrucci&oacute;n no diagnosticada en un paciente portador de colector puede tener graves consecuencias. La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es la ca&iacute;da accidental del dispositvo, que provoca gran malestar la paciente. Tambi&eacute;n pueden producirse lesiones cut&aacute;neas e inflamaci&oacute;n del glande, que suelen ser debidas a una higiene insuficiente, problemas dermatol&oacute;gicos pre-existentes o cambio poco frecuente (6). Es preferible cambiar el colector 2 veces al d&iacute;a (ma&ntilde;ana y noche), aplicando una correcta higiene de la piel y el glande.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siguiendo el mismo criterio que en los dispositivos externos, en nuestro centro se ofrece a los pacientes los dos tipos de colectores y son ellos los que los prueban y deciden cu&aacute;l de ellos les resulta m&aacute;s c&oacute;modo. Las principales marcas en nuestro entorno son Hollister y Coloplast, y ambas poseen una importante red comercial de apoyo a los pacientes. Estas redes realizan un gran servicio a los pacientes y suplen muchas de las conocidas carencias del sistema sanitario en este &aacute;mbito (tanto en la red p&uacute;blica como en seguro m&eacute;dico o privada). Resumimos brevemente las opciones disponibles con m&aacute;s facilidad: Coloplast dispone de tres tipos de colectores:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Conveen Optima: el material es de silicona y presenta un autoadhesivo hipoal&eacute;rgico</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Conveen Plus Ultra, adhesivo sin l&aacute;tex, de longitud corta, ideal para penes que presentan retracci&oacute;n dentro de la grasa hipog&aacute;strica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Conveen Plus con autoadhesivo o con tira adhesiva de silicona o de l&aacute;tex. (Figuras 	<a href="#f5">5</a>, <a href="#f6">6</a> y <a href="#f7">7</a>).</font></p> </blockquote>     <p><a name="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f05.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f06.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f7"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f07.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Toda la gama de colectores Hollister son de silicona y sin l&aacute;tex (sistema "in view"). Todo el cabezal del colector (y no s&oacute;lo una tira) es adhesivo. Adem&aacute;s de incorporar los diferentes di&aacute;metros, cada uno de ellos se fabrica en 3 longitudes diferentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Dispositivos "caseros"</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No podemos obviar algunos dispositivos fabricados por los propios pacientes en situaciones en las que no han encontrado (o no se les ha proporcionado) una soluci&oacute;n aceptable. Lejos de ser un asunto para la hilaridad, es la muestra patente del impacto que la incontinencia puede suponer. Hace a&ntilde;os vimos alg&uacute;n paciente con una bolsa de pl&aacute;stico que conten&iacute;a una compresa, atada a la cintura y con el pene abocado en su interior. Otro dispositivo sorprendente fue un envase peque&ntilde;o de tetra-brick abierto y atado a la cintura, esta vez con una peque&ntilde;a esponja en su interior (<a href="#f8">Figura 8</a>).</font></p>     <p><a name="f8"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f08.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Sondas permanentes</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se consideran un tipo de dispositivo conductivo de tipo interno. Excluimos la sonda suprap&uacute;bica ya que es excepcional su uso cr&oacute;nico en pacientes incontinentes: los problemas de manejo domiciliario y la dificultad de cerrar el cuello vesical hacen de este sistema una opci&oacute;n muy poco factible. No debemos considerar la sonda Foley como un m&eacute;todo de primera elecci&oacute;n por los efectos negativos que presenta: infecciones del tramo urinario, &uacute;lceras de dec&uacute;bito y tumor vesical. De nuevo, antes de "condenar" a un paciente a sonda permanente de por vida, se debe haber hecho un estudio completo para confirmar que es su &uacute;nica opci&oacute;n. Se recomienda la cistoscopia de control anual con PAP de orina para descartar la posibilidad remota pero real de la aparici&oacute;n de un tumor vesical (con una incidencia elevada de carcinoma escamoso), especialmente en los pacientes lesionados medulares (7) (<a href="#f9">Figura 9</a>).</font></p>     <p><a name="f9"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f09.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se utilizan preferentemente de material silicona por su mayor durabilidad, los calibres m&aacute;s utilizados son 16 y 18 Ch y se pueden conectar a una bolsa colectora de diuresis o bien utilizar un tap&oacute;n durante el d&iacute;a. Aunque la opci&oacute;n del tap&oacute;n durante el d&iacute;a es considerada negativa por los especialistas en enfermedades infecciosas, la realidad es que a muchos pacientes este sistema les permite realizar una vida m&aacute;s activa, sin que vaya asociado a un mayor n&uacute;mero de infecciones. Se han dise&ntilde;ado algunas variaciones en la forma (8), sin que se demostrara una menor tasa de complicaciones. Las sondas permanentes con un recubrimiento de plata demostraron una reducci&oacute;n de las infecciones en sondajes de corta duraci&oacute;n (9) pero estos resultados no se han mantenido (10) y por el momento no est&aacute;n disponibles en nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Pa&ntilde;ales</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los absorbentes tienen que adaptarse a las necesidades de cada paciente seg&uacute;n el nivel de absorci&oacute;n que se necesite en funci&oacute;n del grado de incontinencia urinaria y la variabilidad en el tama&ntilde;o del ap&oacute;sito absorbente. Las caracter&iacute;sticas ideales de un absorbente masculino es que sea c&oacute;modo, absorba el olor preservando al m&aacute;ximo la sequedad y permita el movimiento. Uno de los mayores inconvenientes derivados del pa&ntilde;al mal adaptado o mal indicado es la dermatitis causada por la irritaci&oacute;n producida por la orina que no es recogida satisfactoriamente (<a href="#f10">Figura 10</a>). Algunos hombres usan dispositivos femeninos, pero realizaremos s&oacute;lo un breve resumen de los absorbentes espec&iacute;ficamente dise&ntilde;ados para hombres. No pretende ser una revisi&oacute;n exhaustiva. Ya hemos comentado que la opini&oacute;n y uso de cada paciente es lo que manda a la hora de decidir el dispositivo: por tanto evitaremos dar opini&oacute;n sobre la mayor o menor idoneidad de cada material. Por sorprendente que pueda parecer, estos dispositivos no est&aacute;n incluidos entre el material reembolsable por el Sistema Nacional de Salud Espa&ntilde;ol (<a href="#f10">Figura 10</a>).</font></p>     <p><a name="f10"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/14f10.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los absorbentes masculinos suelen tener forma de bolsa en la que se introduce el pene. Algunos pacientes utilizan absorbentes femeninos, pero son m&aacute;s inc&oacute;modos, abultan m&aacute;s y no consiguen absorber adecuadamente toda la orina. Nos constan dos empresas que comercializan absorbentes espec&iacute;ficos para hombres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tena posee una gama con tres tipos de pa&ntilde;ales:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- TENA for men Level 1: indicado para p&eacute;rdidas urinarias leves.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- TENA for men Level 2: utilizado para p&eacute;rdidas urinarias moderadas que permite la absorci&oacute;n de mayor cantidad de orina.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- TENA Pants Discreet: presenta forma de calzoncillo, indicado para peque&ntilde;as p&eacute;rdidas, y no tan &uacute;til en p&eacute;rdidas de m&aacute;s cantidad.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Coloplast tambi&eacute;n dispone de un dispositivo masculino para p&eacute;rdidas de peque&ntilde;a cantidad. Finalmente tambi&eacute;n est&aacute; disponible de un calzoncillo de apariencia normal que dispone de un bolsillo especial en su parte anterior en el que se puede alojar una compresa est&aacute;ndar ("Jim Sanitario").</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La comparaci&oacute;n entre estos dispositivos no se ha realizado en nuestro medio. Sin embargo, Fader et al. evaluaron los diferentes tipos de absorbentes (desde una peque&ntilde;a protecci&oacute;n hasta un pa&ntilde;al tipo calzoncillo) de diversas marcas para varones en casos de incontinencia urinaria leve, a los que se les realizaba posteriormente un cuestionario evaluador. Se analizaron 74 varones de los cuales el 46% presentaban incontinencia diurna y nocturna mientras que el 54% &uacute;nicamente diurna, destacando que el pa&ntilde;al tipo calzoncillo se adaptaba m&aacute;s a las necesidades de los varones por su mayor absorci&oacute;n y menor movilidad. Los varones requieren productos con mayor absorbencia que las mujeres y la media de p&eacute;rdida diaria es de 375 g en varones respecto a 215 g en mujeres (11,12). M&aacute;s all&aacute; de la indicaci&oacute;n y de la preferencia de cada paciente, &eacute;ste es un campo con un gran potencial de investigaci&oacute;n, relacionando los diferentes productos con la p&eacute;rdida y con la calidad de vida percibida por el paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Principio y fin: algunas alternativas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con los datos disponibles, el tratamiento de la incontinencia en c&aacute;ncer de pr&oacute;stata empieza antes de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica (y probablemente tambi&eacute;n antes de las disntintas opciones de radioterapia): la fisioterapia preventiva ha demostrado su eficacia y deber&iacute;a utilizarse m&aacute;s a menudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante los distintos estad&iacute;os del tratamiento, deber&iacute;a diagnosticarse y tratarse la incontinencia sin demora, y deber&iacute;a valorarse el impacto negativo de ir a&ntilde;adiendo opciones terap&eacute;uticas que pueden resultar muy da&ntilde;inas. En el estad&iacute;o final de la incontinencia sin tratamiento m&eacute;dico ni quirurgico es importante dar soporte al paciente y ser creativos en las medidas paliativas: algunos pacientes pueden hacer vida normal con pa&ntilde;ales y utilizar otros medios (sonda Foley o colectores) s&oacute;lo en circunstancias especiales (viajes, eventos sociales etc).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La incontinencia urinaria es uno de los temas olvidados en la gran planificaci&oacute;n sanitaria y en el inter&eacute;s profesional. En el caso de los varones post tratamiento de c&aacute;ncer de pr&oacute;stata se dan algunas situaciones especialmente graves (<a target="_blank" href="/img/revistas/urol/v62n10/14t01.gif">Tabla I</a>). Esperamos que este monogr&aacute;fico ayude a paliar este grave d&eacute;ficit y pueda sevir para llamar la atenci&oacute;n sobre este problema sanitario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>NOTA:</b> Este trabajo se realiz&oacute; con una ayuda de la asociaci&oacute;n "continentia&quot;  (<a target="_blank" href="http://WWW.continentia.org">WWW.continentia.org</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conflicto de intereses: los autores han percibido en el pasado honorarios profesionales por actividades de formaci&oacute;n de algunas de las empresas citadas en el art&iacute;culo (Hollister y Coloplast), sin relaci&oacute;n ninguna con el contenido de este trabajo, que ha sido redactado de forma completamente independiente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a y lecturas recomendadas (*lectura de inter&eacute;s y **lectura fundamental)</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**1. Abrams P, Khoury S, Wein A. Third international consultation on Incontinence. Incontinence. (Eds). Healt Publication Ltd. Plymouth, 2002; p 479</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154455&pid=S0004-0614200900100001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*2. Lobo F, Moreno M, Bonache J. Costes socio-econ&oacute;micos de la incontinencia urinaria. Urolog&iacute;a Geri&aacute;trica, 2002;161-190.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154456&pid=S0004-0614200900100001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*3. Tarc&iacute;a Kahihara C, Ferreira U, Nardi Pedro R, et al. Intervenci&oacute;n fisioterape&uacute;tica precoz versus tard&iacute;a para tratamiento de la incontinencia urinaria masculina post-prostatectom&iacute;a. Arch Esp Urol, 2006; 59 (8): 773-778</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154457&pid=S0004-0614200900100001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**4. Burgio K L, Goode P, Urban D, et al. Preoperative biofeedback-assisted behavioral training to reduce post-prostatectomy incontinence: a randomized controlled trial. Abstract 46. ICS Meeting. Montreal, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154458&pid=S0004-0614200900100001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*5. Moore KN, Schieman S, Ackerman T, Dzus HY, Metcalfe JB, Voaklander DC. Assessing comfort, safety and patient satisfaction with three commonly used penile comprssion devices. Urology, 2004; 63(1):150-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154459&pid=S0004-0614200900100001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*6. Palmero Mart&iacute; JL, Bonillo Garc&iacute;a MA, Pacheco Bru JJ et al. Necrosis de la piel del pene como complicaci&oacute;n del uso de un colector de orina. Actas Urol Esp, 2003;27(2):155-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154460&pid=S0004-0614200900100001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**7. Hess MJ, Zhan EH, Foo DK, Yalla SV. Bladder cancer in patients with spinal cord injury. J Spinal Cord Med, 2003;26(4):335</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154461&pid=S0004-0614200900100001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*8. Garcia Matres MJ, Carcamo PI, Cozar JM, et al. Sonda de tipo Foley con extremo dirigido. Arch Esp Urol, 1992; 45 (4): 299-303.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154462&pid=S0004-0614200900100001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*9. Brosnahan J, Jull A, Tracy C. Types of urethral catheters for management of shrot-term voiding problems in hospitalised adults. Cochrane Database Syst Rev, 2008; (2) CD004013.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154463&pid=S0004-0614200900100001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*10. Srinivasan A, Karchmer T, Richards A et al. A postpective trial of a novel, silicone based, silver coated foley catheter for the prevention of nosocomial infections. Infect Control Hosp Epidemiol, 2007; 28: 102-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154464&pid=S0004-0614200900100001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*11. Fader M, Macaulay M, Pettersson L, Brooks R, Cottenden A. A multi-centre evaluation of absorbent products for men with light urinary incontinence. Neurourology and Urodynamics, 2006; 25:689-695.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154465&pid=S0004-0614200900100001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*12. Fader M, Cottenden A, Getliffe K, Gage H, Clarke-O'Neill S, Jamieson K, et al. Absorbent products for urinary/faecal incontinence: a comparative evaluation of key product designs. Health Technol Assess, 2008; 12(29).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154466&pid=S0004-0614200900100001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**13. Clemente Ramos LM, Maganto Pav&oacute;n E. Cl&iacute;nicas Urol&oacute;gicas de la Complutense, 2000; 8:13-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1154467&pid=S0004-0614200900100001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/urol/v62n10/seta.gif" border="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Jos&eacute; Emilio Batista Miranda    <br>Unidad de Urodinamia    <br>Centro Medico Teknon    <br>Vilana, 12    <br>08022 Barcelona (Espa&ntilde;a).    <br><a href="mailto:urodinamia@hotmail.com">urodinamia@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Third international consultation on Incontinence: Incontinence]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>479</page-range><publisher-loc><![CDATA[Plymouth ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Healt Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costes socio-económicos de la incontinencia urinaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Urología Geriátrica]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>161-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarcía Kahihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nardi Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención fisioterapeútica precoz versus tardía para tratamiento de la incontinencia urinaria masculina post-prostatectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>773-778</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgio]]></surname>
<given-names><![CDATA[K L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goode]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urban]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preoperative biofeedback-assisted behavioral training to reduce post-prostatectomy incontinence: a randomized controlled trial]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICS Meeting]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schieman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzus]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metcalfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voaklander]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing comfort, safety and patient satisfaction with three commonly used penile comprssion devices]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>150-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmero Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonillo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Bru]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necrosis de la piel del pene como complicación del uso de un colector de orina]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bladder cancer in patients with spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Spinal Cord Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Matres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carcamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cozar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sonda de tipo Foley con extremo dirigido]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>299-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brosnahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jull]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Types of urethral catheters for management of shrot-term voiding problems in hospitalised adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>CD004013</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karchmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A postpective trial of a novel, silicone based, silver coated foley catheter for the prevention of nosocomial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>102-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fader]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macaulay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pettersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cottenden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multi-centre evaluation of absorbent products for men with light urinary incontinence]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurourology and Urodynamics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>689-695</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fader]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cottenden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Getliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gage]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke-O'Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Absorbent products for urinary/faecal incontinence: a comparative evaluation of key product designs]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Technol Assess]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maganto Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínicas Urológicas de la Complutense]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<page-range>13-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
