<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142010000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jaques-Louis Reverdin (1842-1929): el cirujano y la aguja]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jaques-Louis Reverdin (1842-1929): The surgeon and the nee]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariña-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Povisa Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Con el desarrollo y pujanza de las técnicas de laparoscopia abdominal, la aguja de Reverdin ha tenido una nueva vida, porque se ha mostrado útil para el cierre endoscópico de los puertos de acceso de laparoscopia, disminuyendo la incidencia de hernias incisionales. El uso nuevo de este antiguo instrumento sugirió el estudio de la vida y obra de Jaques-Louis Reverdin, el cirujano suizo formado en Paris y fundador de la cirugía moderna en su país. Método: Estudio biográfico y bibliográfico de Jaques Louis Reverdin y su contribución a la historia de la cirugía.. Resultados: Jaques-Louis Reverdin (1842-1929), nacido en Ginebra, hizo sus estudios médicos en Paris, y sus prácticas en varios renombrados hospitales como La Pitié (con Goselin), Saint Louis (con Guérin), Lariboisiére, y Necker (con Guyon). En 1869 publicó y presentó en varias reuniones, la experiencia pionera de un procedimiento de injerto libre de piel exitoso, que aún se realiza en algunas ocasiones y constituye el primer trasplante de un órgano realizado nunca. En 1870 presentó su tesis doctoral "Etude sur l'uréthrotomie interne" con la experiencia de su maestro Guyon (63 operaciones). Regresó a Ginebra en 1872 para comenzar una larga práctica quirúrgica y de docencia en la Facultad e hizo contribuciones importantes para el conocimiento de las enfermedades del tiroides, en particular sobre la clínica del déficit funcional que sigue a su exéresis (mixedema postoperatorio). Sus hallazgos fueron simultáneos a los hechos en Berna por Theodor Kocher, cirujano que recibió en solitario el premio Nobel por estos estudios en 1909. Junto a Jean-Louis Prevost y Constant Picot, fundó la "Revue Médicale de la Suisse Romande", la más importante revista médica suiza del siglo XX. Es recordado en el campo de la Urología por una aguja especial creada para pasar una sutura, en un tiempo en que el catgut y la seda eran las más empleadas para el control de los pedículos vasculares. Conclusiones: Reverdin, que pertenece a la época gloriosa en que la cirugía -hecha bajo anestesia y con los postulados de la antisepsia de Lister y Pasteur- alcanzó muchas de su metas, es recordado por el primer trasplante humano (injerto de piel) y, afortunadamente, uno de los instrumentos que diseñó, la aguja de Reverdin, ha tenido una nueva vida en la cirugia laparoscópica actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: With the development and rise of abdominal laparoscopic techniques, the old Reverdin needle has had a revival, because it proved to be useful for the endoscopic closure of laparoscopic access ports, in order to lower the incidence of incisional hernias. Several new modifications of the Reverdin needle, with different names, are in the market now. This new use of an old instrument, prompted a review of the life and work of Jaques-Louis Reverdin, the Swiss surgeon trained in Paris and founder of the modern Swiss surgery. Methods: Biographical and bibliographical review of Jaques-Louis Reverdin and his contributions to surgery. Results: Jaques-Louis Reverdin (1842-1929), born in Geneva, completed his medical studies in Paris, where he practised in several well-known hospitals such as La Pitié (with Goselin), Saint Louis (with Guérin), Lariboisiére, and Necker (with Guyon). In 1869 he published and presented in several meetings, a pioneering experience of successful free skin graft procedure, that is still performed in some cases and constitutes the first organ transplantation. In 1870 he presented his doctoral thesis "Etude sur l'uréthrotomie interne" with the experience of his master Guyon (63 operations), gaining the Civiale prize and the bronze medal of the Paris Faculty of Medicine. He returned back to Geneva in 1872 to begin a long surgical practice and Faculty teaching, and he made seminal contributions to the knowledge of thyroid diseases, in particular on the clinical presentation of function deficiency following exeresis of the thyroid gland (postoperative myxoedema). His contributions paralleled that made by Theodor Kocher in Bern, the surgeon that received in solitary the Nobel prize for these studies in 1909. With Jean-Louis Prevost and Constant Picot, they founded the "Revue medicale de la Suisse romande", the most important Swiss medical journal of the 20th century. He is remembered in the field of Urology for a special needle designed to pass through a suture in a time were catgut and silk were the most employed sutures to control organ pedicles. Conclusions: Reverdin, that pertains to the glorious epoch were surgery -performed under anaesthesia and with the antisepsis postulates of Lister and Pasteur-, reached most of his goals, is remembered for the first human transplant (skin grafting) and, fortunately, one of the several surgical instrument he designed, the Reverdin needle, had a revival in current laparoscopic surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la urología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of urology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>HISTORIA DE LA UROLOG&Iacute;A</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Jaques-Louis Reverdin (1842-1929): el cirujano y la aguja</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Jaques-Louis Reverdin (1842-1929): The surgeon and the needle</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Luis A. Fari&ntilde;a-P&eacute;rez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urolog&iacute;a. Hospital Povisa. Vigo. Pontevedra. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Con el desarrollo y pujanza de las t&eacute;cnicas de laparoscopia abdominal, la aguja de Reverdin ha tenido una nueva vida, porque se ha mostrado &uacute;til para el cierre endosc&oacute;pico de los puertos de acceso de laparoscopia, disminuyendo la incidencia de hernias incisionales. El uso nuevo de este antiguo instrumento sugiri&oacute; el estudio de la vida y obra de Jaques-Louis Reverdin, el cirujano suizo formado en Paris y fundador de la cirugía moderna en su país.    <br><b>M&eacute;todo:</b> Estudio biogr&aacute;fico y bibliogr&aacute;fico de Jaques Louis Reverdin y su contribuci&oacute;n a la historia de la cirug&iacute;a..    <br><b>Resultados:</b> Jaques-Louis Reverdin (1842-1929), nacido en Ginebra, hizo sus estudios m&eacute;dicos en Paris, y sus pr&aacute;cticas en varios renombrados hospitales como La Piti&eacute; (con Goselin), Saint Louis (con Gu&eacute;rin), Lariboisi&eacute;re, y Necker (con Guyon). En 1869 public&oacute; y present&oacute; en varias reuniones, la experiencia pionera de un procedimiento de injerto libre de piel exitoso, que a&uacute;n se realiza en algunas ocasiones y constituye el primer trasplante de un &oacute;rgano realizado nunca. En 1870 present&oacute; su tesis doctoral "Etude sur l'ur&eacute;throtomie interne" con la experiencia de su maestro Guyon (63 operaciones). Regres&oacute; a Ginebra en 1872 para comenzar una larga pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica y de docencia en la Facultad e hizo contribuciones importantes para el conocimiento de las enfermedades del tiroides, en particular sobre la cl&iacute;nica del d&eacute;ficit funcional que sigue a su ex&eacute;resis (mixedema postoperatorio). Sus hallazgos fueron simult&aacute;neos a los hechos en Berna por Theodor Kocher, cirujano que recibi&oacute; en solitario el premio Nobel por estos estudios en 1909. Junto a Jean-Louis Prevost y Constant Picot, fund&oacute; la "Revue M&eacute;dicale de la Suisse Romande", la m&aacute;s importante revista m&eacute;dica suiza del siglo XX. Es recordado en el campo de la Urolog&iacute;a por una aguja especial creada para pasar una sutura, en un tiempo en que el catgut y la seda eran las m&aacute;s empleadas para el control de los ped&iacute;culos vasculares.    <br><b>Conclusiones:</b> Reverdin, que pertenece a la &eacute;poca gloriosa en que la cirug&iacute;a -hecha bajo anestesia y con los postulados de la antisepsia de Lister y Pasteur- alcanz&oacute; muchas de su metas, es recordado por el primer trasplante humano (injerto de piel) y, afortunadamente, uno de los instrumentos que dise&ntilde;&oacute;, la aguja de Reverdin, ha tenido una nueva vida en la cirugia laparosc&oacute;pica actual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Historia de la urolog&iacute;a. Historia de la cirug&iacute;a. Historia de la medicina. Laparoscopia.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objectives: </b> With the development and rise of abdominal laparoscopic techniques, the old Reverdin needle has had a revival, because it proved to be useful for the endoscopic closure of laparoscopic access ports, in order to lower the incidence of incisional hernias. Several new modifications of the Reverdin needle, with different names, are in the market now. This new use of an old instrument, prompted a review of the life and work of Jaques-Louis Reverdin, the Swiss surgeon trained in Paris and founder of the modern Swiss surgery.    <br><b>Methods:</b> Biographical and bibliographical review of Jaques-Louis Reverdin and his contributions to surgery.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Results:</b> Jaques-Louis Reverdin (1842-1929), born in Geneva, completed his medical studies in Paris, where he practised in several well-known hospitals such as La Piti&eacute; (with Goselin), Saint Louis (with Gu&eacute;rin), Lariboisi&eacute;re, and Necker (with Guyon). In 1869 he published and presented in several meetings, a pioneering experience of successful free skin graft procedure, that is still performed in some cases and constitutes the first organ transplantation. In 1870 he presented his doctoral thesis "Etude sur l'ur&eacute;throtomie interne" with the experience of his master Guyon (63 operations), gaining the Civiale prize and the bronze medal of the Paris Faculty of Medicine. He returned back to Geneva in 1872 to begin a long surgical practice and Faculty teaching, and he made seminal contributions to the knowledge of thyroid diseases, in particular on the clinical presentation of function deficiency following exeresis of the thyroid gland (postoperative myxoedema). His contributions paralleled that made by Theodor Kocher in Bern, the surgeon that received in solitary the Nobel prize for these studies in 1909. With Jean-Louis Prevost and Constant Picot, they founded the "Revue medicale de la Suisse romande", the most important Swiss medical journal of the 20th century. He is remembered in the field of Urology for a special needle designed to pass through a suture in a time were catgut and silk were the most employed sutures to control organ pedicles.    <br><b>Conclusions:</b> Reverdin, that pertains to the glorious epoch were surgery -performed under anaesthesia and with the antisepsis postulates of Lister and Pasteur-, reached most of his goals, is remembered for the first human transplant (skin grafting) and, fortunately, one of the several surgical instrument he designed, the Reverdin needle, had a revival in current laparoscopic surgery.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> History of surgery. History of urology. History of medicine. Laparoscopy.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el desarrollo y pujanza de las t&eacute;cnicas de laparoscopia abdominal, la vieja aguja de Reverdin ha tenido una nueva vida, porque se ha mostrado &uacute;til para el cierre endosc&oacute;pico de los puertos de acceso de laparosc&oacute;pia, que debe realizarse en todos los accesos mayores, con objeto de disminuir la incidencia de hernias incisionales (1,2). Varias nuevas modificaciones de la aguja de Reverdin se encuentran ahora en el mercado para este objeto, con diferentes nombres, pero muchas de ellas no son sino modificaciones de la aguja de Reverdin (3). El uso nuevo de este antiguo instrumento sugiri&oacute; el estudio de la vida y obra de Jaques-Louis Reverdin, el cirujano suizo formado en Paris y fundador de la cirugia moderna en su pais (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v63n4/04f01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estudio biogr&aacute;fico y bibliogr&aacute;fico de Jaques-Louis Reverdin y su contribuci&oacute;n a la historia de la cirug&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>1. Formaci&oacute;n en Paris</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Jaques-Louis Reverdin, naci&oacute; en Ginebra-Suiza en 1842, e hizo sus estudios m&eacute;dicos en Paris desde 1862 hasta 1872. Desde muy temprano, en 1865, realiz&oacute; pr&aacute;cticas en varios renombrados hospitales como "interno de los hospitales y hospicios civiles", equivalente a una residencia actual. En estos a&ntilde;os, los mejores tiempos de los hospitales de Paris como l&iacute;deres en el mundo de la medicina y la cirug&iacute;a hab&iacute;an pasado (4), porque tanto Viena como Berlin hab&iacute;an ya ganado su protagonismo, pero Reverdin pudo practicar con varios de los grandes maestros de la cirugia parisina de su tiempo, como (en el Hospital La Piti&eacute;), Leon Athanase Gosselin (1815-1887), que habia sucedido a Dupuytren como profesor de disecci&oacute;n anat&oacute;mica, y hab&iacute;a trabajado y publicado estudios anat&oacute;micos con Denonvilliers; en el Hospital Saint Louis, Alphonse Gu&eacute;rin (1816-1895), que fue uno de los primeros en aplicar a la cirugia las ideas de Pasteur sobre los g&eacute;rmenes ambientales, y que ten&iacute;a un inter&eacute;s especial en la cirugia urol&oacute;gica (su nombre se asocia a una malformaci&oacute;n valvular en la fosa navicular del pene); en el Hospital Lariboisi&eacute;re, y, desde 1869, en el Hospital Necker con Felix Guyon (1831-1920), el maestro y pionero de la urolog&iacute;a francesa. Hizo pr&aacute;cticas de laboratorio con Louis A. Ranvier, el hist&oacute;logo franc&eacute;s que unos a&ntilde;os despu&eacute;s inspirar&iacute;a los trabajos de Joaquin Albarr&aacute;n sobre las infecciones renales (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1869, mientras trabajaba en el Servicio del profesor Guyon, public&oacute; y present&oacute; en varias reuniones cient&iacute;ficas, una experiencia pionera y exitosa de injerto libre de piel para curar una herida. El caso era el de un var&oacute;n de 35 a&ntilde;os con una lesi&oacute;n en el hombro izquierdo despu&eacute;s de una ca&iacute;da y en el que la piel del hombro sufri&oacute; una necrosis completa. Reverdin extirp&oacute; con un bistur&iacute; dos peque&ntilde;os discos de epidermis del brazo derecho del paciente, y los puso en mitad de la herida. Tres d&iacute;as despu&eacute;s repiti&oacute; el procedimiento y a las dos semanas, los implantes hab&iacute;an crecido y se hab&iacute;an unido recubriendo la herida con una placa blanca p&aacute;lida (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo es un notable hito en la historia de la cirug&iacute;a pl&aacute;stica, constituye el primer trasplante de &oacute;rgano que se hizo nunca y tuvo una inmediata e importante repercusi&oacute;n mundial (7-9). Entre otros, Claude Bernard, el famoso fisi&oacute;logo, hizo un comentario sobre su trascendencia, y a&uacute;n hoy es realizado este tipo de injerto en casos particulares, con el nombre de injerto de Reverdin o injerto en pellizco ("pinch") (10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fue un destacado estudiante de medicina. En 1969, en su cuarto a&ntilde;o como interno, gan&oacute; la medalla de oro de los hospitales de Paris, un premio muy considerado entre los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n, y en el a&ntilde;o siguiente se ocup&oacute; del cuidado de los miembros de la colonia suiza heridos durante el asedio de Paris por las tropas prusianas bajo el mando de Bismark, como si quisiera seguir la recomendaci&oacute;n de Ambroise Par&eacute;, que se&ntilde;al&oacute;: "el que quiera ser cirujano debe encontrar un ej&eacute;rcito y seguirlo". Con esta experiencia, algunos a&ntilde;os despu&eacute;s pudo ense&ntilde;ar cirugia militar a los m&eacute;dicos militares suizos y escribir el libro "Lessons de chirurgie de guerre; des blessures par balles des fusils" (1910).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de trascurrido un a&ntilde;o como m&eacute;dico del Hospital Necker, en 1870 present&oacute; su tesis doctoral "Etude sur l'ur&eacute;throtomie interne" que recog&iacute;a la experiencia de su maestro Guyon (63 operaciones, ning&uacute;n fallecimiento), lo que le permiti&oacute; ganar el valioso premio Civiale y la medalla de bronce de la Facultad de Medicina de Paris. En las conclusiones insist&iacute;a en que el &eacute;xito de esta forma de tratar la enfermedad uretral se basaba en una indicaci&oacute;n cuidadosa, el dominio de la operaci&oacute;n y el cuidado postoperatorio del paciente. En este tiempo, la estenosis de la uretra se trataba generalmente mediante dilataciones o uretrotom&iacute;a externa, el uso de la uretrotom&iacute;a interna, realizada con los primitivos ureterotomos como los dise&ntilde;ados por Jean Civiale o Francois Guillon, fue durante a&ntilde;os muy controvertida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>2. Viaje por Europa</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia del impacto que tuvo su experiencia de injerto de piel, fue conocido en toda Europa, y eso le permiti&oacute; realizar un viaje de estudios, a Milan, Londres, Viena y Berlin. Visit&oacute; a Billroth, indiscutible maestro de cirug&iacute;a abdominal, en Viena, y a Thomas Spencer Wells, famoso por su experiencia en ovariectomias, en Londres, y, por primera vez, seg&uacute;n dijo, pudo ver pacientes operados y tambi&eacute;n curados despu&eacute;s de la operaciones. Esta observaci&oacute;n muestra c&oacute;mo durante su formaci&oacute;n en Paris s&oacute;lo unos pocos pacientes sobreviv&iacute;an despu&eacute;s de las operaciones abdominales m&aacute;s complejas, en un tiempo en que la cirug&iacute;a ten&iacute;a una elevada mortalidad debido al dolor, el shock y las infecciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fue en 1867 cuando Lister publica en The Lancet su trabajo sobre principios de antisepsia en la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica (lavado de las manos en una soluci&oacute;n antis&eacute;ptica, tratamiento con una soluci&oacute;n de fenol de los instrumentos, gasas y suturas), y estas recomendaciones y las de Pasteur supondr&iacute;an en los a&ntilde;os siguientes un cambio completo en la hasta entonces cruel cara de la cirug&iacute;a. Durante toda su vida Reverdin promovi&oacute; la antisepsia, y escribi&oacute; algunos trabajos sobre la anestesia con &eacute;ter, que prefer&iacute;a al cloroformo por la dificultad de administrar una dosis adecuada con este &uacute;ltimo, lo que generaba muchos accidentes en el paciente (5). El dolor y la fiebre dejaron de ser parte de la evoluci&oacute;n natural del paciente operado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>3. Retorno a Ginebra</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Regres&oacute; a Ginebra en 1 872 para comenzar una larga pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica en el Hospital Cantonal y en la cl&iacute;nica privada fundada con su primo Auguste Reverdin (11). Tambi&eacute;n, entre 1876 y 1910, en la Facultad de Medicina de Ginebra, que se hab&iacute;a creado en ese primer a&ntilde;o, ense&ntilde;&oacute; patolog&iacute;a operatoria externa, incluyendo las enfermedades del trato urinario y &oacute;rganos genitales del var&oacute;n (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v63n4/04f02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>4. Su contribuci&oacute;n. La aguja de Reverdin</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hizo contribuciones esenciales al conocimiento de la enfermedad del tiroides, -que entonces eran de alta prevalencia en Ginebra y sus regiones vecinas-, en particular sobre la cl&iacute;nica del d&eacute;ficit de funci&oacute;n que sigue a la extirpaci&oacute;n total o completa del tiroides (myxoedema postoperat o cachexia estrumipriva), en 1882. En un texto escrito con Auguste Reverdin, con hermosas fotograf&iacute;as, se&ntilde;al&oacute; que en esta operaci&oacute;n "...hoy en d&iacute;as &#91;Reverdin&#93; respecta la membrana externa o preserva una parte de la gl&aacute;ndula &#91;tiroides&#93;". Estas observaciones fueron hechas al mismo tiempo por Theodor Kocher en Berna, y entre ambos tuvo lugar una larga disputa sobre qui&eacute;n descubri&oacute; primero la funci&oacute;n endocrina del tiroides, un hallazgo determinante en la aparici&oacute;n de la endocrinolog&iacute;a como ciencia (12). Finalmente, fue Kocher, que lleg&oacute; a realizar 5.000 operaciones de tiroides en su vida, quien recibi&oacute; en solitario el premio Nobel por estos estudios en el a&ntilde;o 1909.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Reverdin tambi&eacute;n se interes&oacute; en los problemas genitourinarios y public&oacute; una variedad de trabajos sobre enfermedades y t&eacute;cnicas diversas (uretrotom&iacute;a, f&iacute;stula peneana, traumatismo vesical, cistitis tuberculosa, prostatitis, f&iacute;stula vesicovaginal y uretrorectal). Con dos amigos y compa&ntilde;eros de los a&ntilde;os de formaci&oacute;n en Paris, Jean-Louis Prevost, -m&eacute;dico orientado a la neurolog&iacute;a y la fisiolog&iacute;a-, y Constant Picot -m&eacute;dico general e historiador-, los tres internos de los hospitales de Paris y doctores por esta Universidad, en 1880 fundaron la "Revue Medicale de la Suisse Romande", la m&aacute;s importante revista m&eacute;dica suiza de finales del siglo 19 y de todo el siglo XX, que desapareci&oacute; en el a&ntilde;o 2004 (13).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se retir&oacute; en el a&ntilde;o 1910 y se dedic&oacute; al estudio de las mariposas, escribiendo durante 18 a&ntilde;os importantes estudios natural&iacute;sticos (<a href="#f3">Figura 3</a>). Fue miembro fundador y presidente de la Sociedad Lepidopterol&oacute;gica de Ginebra, escribi&oacute; 45 trabajos sobre la clasificaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas de varias especies de mariposas, y don&oacute; su colecci&oacute;n de mariposas, sus libros y m&aacute;s de 10.000 preparaciones microsc&oacute;picas de sus estudios al Museo de Historia Natural. Muri&oacute; en 1929 a los 86 a&ntilde;os de edad.</font></p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v63n4/04f03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Reverdin es particularmente recordado en los campos de la Cirug&iacute;a y la Urolog&iacute;a por una aguja especial que ide&oacute; en al a&ntilde;o 1879, con una ranura cuya apertura y cierre se controla con un mango, dise&ntilde;ada para pasar una sutura para asegurar el control de los ped&iacute;culos viscerales, en un momento en que el catgut y la seda eran las suturas m&aacute;s empleadas (14,15). Esta aguja viene a ser una modificaci&oacute;n con sustanciales mejor&iacute;as de otras antiguas agujas como la del cirujano franc&eacute;s Deschamps (1740-1824) fabricada por Charri&eacute;re o la del cirujano alem&aacute;n Victor von Bruns (1812-1883). Fue hecha por el fabricante suizo Felix Demaurex, y posteriormente modificada por August Reverdin (1 848-1 908) y su hijo Albert Reverdin (1881-1 929), y fabricada por los mejores artesanos de instrumentos, en diferentes &aacute;ngulos y formas, para permitir la sutura en campos quir&uacute;rgicos superficiales y profundos (<a href="#f4">Figura 4</a>).</font></p>     <p><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v63n4/04f04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dr J. Lucas Championni&eacute;re, colega y amigo franc&eacute;s de Reverdin, elogi&oacute; su aguja de esta manera, en 1910:</font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">"<i>Despu&eacute;s de tu regreso a Ginebra, inventaste una aguja de la que no se ha dicho bastante. Me gusta, no s&oacute;lo porque estoy agradecido de haberla empleado toda mi vida, sino sobre todo porque me recuerda cada d&iacute;a al camarada cuidadoso, meticuloso, preciso y pr&aacute;ctico. Las he usado de todas las formas, las tuve grandes, peque&ntilde;as, rectas, curvas, y cuando necesit&eacute; una aguja blanda, me hice fabricar una de tu modelo"</i> (5).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestros d&iacute;as, con el desarrollo y pujanza de las t&eacute;cnicas de laparoscopia abdominal, la antigua aguja de Reverdin ha tenido una nueva vida, porque es &uacute;til para cerrar los puertos de acceso laparosc&oacute;pico, con objeto de evitar la aparici&oacute;n de una hernia incisional. Varios nuevos instrumentos, con diferentes nombres (agujas o pasa-suturas de Carter-Thomason, Berci, Endoclose o Goretex) se han comercializado para este objetivo, y algunos no son sino, en el fondo, modificaciones de la antigua aguja de Reverdin (3).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Reverdin, cirujano suizo formado en Paris y fundador de la moderna cirug&iacute;a de su pais, pertenece a una &eacute;poca gloriosa en que la cirug&iacute;a -cada vez m&aacute;s realizada bajo anestesia y siguiendo los postulados de antisepsia de Lister y Pasteur-, alcanzaba muchos de los logros t&eacute;cnicos que fueron so&ntilde;ados por los antiguos maestros. Se le recuerda por el primer trasplante humado (injerto de piel) y, por fortuna, por uno de los instrumentos quir&uacute;rgicos dise&ntilde;ados por &eacute;l, la aguja de Reverdin, cuyo uso ha sido revitalizado en la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica actual.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a y lecturas recomendadas (*lectura de inter&eacute;s y **lectura fundamental)</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*1. Fari&ntilde;a-P&eacute;rez LA, Zungri Telo E. Cierre de los accesos laparosc&oacute;picos con la aguja de Reverdin: un nuevo uso para un viejo instrumento. Actas Urol Esp. 2003;27:168-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164734&pid=S0004-0614201000040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Fari&ntilde;a-P&eacute;rez LA. Hernia de acceso de laparoscopia. Actas Urol Esp. 2008;32:769.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164735&pid=S0004-0614201000040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*3. Shaher Z. Port closure techniques. Surg Endosc. 2007; 21:1264-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164736&pid=S0004-0614201000040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Ackerknecht EH. Medicine at the Paris hospital 1794-1848. The Johns Hopkins Press, Baltimore 1967, pp 141-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164737&pid=S0004-0614201000040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**5. Reverdin H. Jaques-Louis Reverdin (1842-1929). Un chirurgien &aacute; l'aube d'une ere nouvelle. Verlag Sauerlander, Aarau, Switzerland, 1971.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164738&pid=S0004-0614201000040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Reverdin J L. Greffe epidermique-Experience faite dans le service de M. le docteur Guyon, &aacute; l'h&oacute;pital Necker. Bull Soc Imp de Chir de Paris 1869;10:511-515. Reimpreso en: Plast Reconstr Surg 1968; 41:79-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164739&pid=S0004-0614201000040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Balch CM, Marzoni FA. Skin transplantation during the pre-Reverdin era, 1804-1869. Surg Gynecol Obstet. 1977 ;144:766-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164740&pid=S0004-0614201000040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Hauben DJ, Baruchin A, Mahler A. On the history of the free skin graft. Ann Plast Surg. 1982; 9:242-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164741&pid=S0004-0614201000040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Chick LR. Brief history and biology of skin grafting. Ann Plast Surg. 1988;21:358-65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164742&pid=S0004-0614201000040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Thami GP, Singal A, Bhalla M. Surgical pearl: Full-thickness punch grafting in chronic nonhealing ulcers. J Am Acad Dermatol 2004;50:99-100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164743&pid=S0004-0614201000040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**11. Saudan G. Jaques-Louis Reverdin (1842-1929) et son cousin Auguste (1848-1908). Ou quand la clinique chirurgicale pr&eacute;cede la physiologie exp&eacute;rimentale, Rev M&eacute;d Suisse Romande 1993; 113:567-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164744&pid=S0004-0614201000040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Hazard J, Perlemuter L. L'homme hormonal. Une histoire illustr&eacute;e. Hazan, Paris, 1995, pp 248-50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164745&pid=S0004-0614201000040000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**13. Mayer R. Ils &eacute;taient trois!. Jaques-Louis Reverdin, Jean-Louis Prevost et Constant Picot, fondateurs de la Revue m&eacute;dicale de la Suisse romande. Evocation de la naissance d'une revue m&eacute;dicale et esquisse biographique de ses premiers r&eacute;dacteurs. Rev M&eacute;d Suisse Romande 1980; 100:1013-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164746&pid=S0004-0614201000040000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Kirkup J. The history and evolution of surgical instruments. V Needles and their penetrating derivatives. Ann Roy Coll Surg Engl 1986; 68:29-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164747&pid=S0004-0614201000040000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Mackenzie. The history of sutures. Med Hist 1973; 158-68.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1164748&pid=S0004-0614201000040000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/urol/v63n4/seta.jpg" border="0"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Luis A. Fari&ntilde;a-P&eacute;rez    <br>Servicio de Urolog&iacute;a    <br>Hospital Povisa    <br>Salamanca, 5    <br>36211 Vigo. Pontevedra. (Espa&ntilde;a).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:luisfarina@yahoo.com">luisfarina@yahoo.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Aceptado para publicar: 11 de mayo 2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariña-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zungri Telo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cierre de los accesos laparoscópicos con la aguja de Reverdin: un nuevo uso para un viejo instrumento]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<page-range>168-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariña-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hernia de acceso de laparoscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>769</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Port closure techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1264-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerknecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicine at the Paris hospital 1794-1848]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>141-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reverdin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jaques-Louis Reverdin (1842-1929): Un chirurgien á l'aube d'une ere nouvelle]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aarau ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Sauerlander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reverdin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Greffe epidermique-Experience faite dans le service de M: le docteur Guyon, á l'hópital Necker]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Soc Imp de Chir de Paris]]></source>
<year>1869</year>
<volume>10</volume>
<page-range>511-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin transplantation during the pre-Reverdin era, 1804-1869]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>144</volume>
<page-range>766-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hauben]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baruchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the history of the free skin graft]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Plast Surg.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>9</volume>
<page-range>242-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chick]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brief history and biology of skin grafting]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Plast Surg.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>21</volume>
<page-range>358-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thami]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical pearl: Full-thickness punch grafting in chronic nonhealing ulcers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>50</volume>
<page-range>99-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saudan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Jaques-Louis Reverdin (1842-1929) et son cousin Auguste (1848-1908): Ou quand la clinique chirurgicale précede la physiologie expérimentale]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Suisse Romande]]></source>
<year>1993</year>
<volume>113</volume>
<page-range>567-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlemuter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'homme hormonal: Une histoire illustrée]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>248-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hazan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Ils étaient trois!. Jaques-Louis Reverdin, Jean-Louis Prevost et Constant Picot, fondateurs de la Revue médicale de la Suisse romande: Evocation de la naissance d'une revue médicale et esquisse biographique de ses premiers rédacteurs]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Suisse Romande]]></source>
<year>1980</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1013-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkup]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history and evolution of surgical instruments: V Needles and their penetrating derivatives]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Roy Coll Surg Engl]]></source>
<year>1986</year>
<volume>68</volume>
<page-range>29-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenzie]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history of sutures]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Hist]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>158-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
