<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7973</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Diagnóstico Biológico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Diagn Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7973</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-79732002000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacteriemia por Listeria monocytogenes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remacha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Monte San Isidro Servicio de Microbiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Monte San Isidro Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Monte San Isidro Servicio de Neumología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-79732002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-79732002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-79732002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bacteriemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Listeria monocytogenes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Listeria monocytogenes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteremia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">COMUNICACIÓN BREVE</font></b> </p>      <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">Bacteriemia por <i> Listeria monocytogenes</i></font></b> </p>      <p align="center"><b>    <br> <font face="Arial" size="2">MA. Remacha, JA. Herrera*, A. Esteban , V. Roiz*, L. Quiroga*, I. Parra**.</font></b> </p>      <p align="center"><font face="Arial" size="2">Hospital Monte San Isidro. León. Servicios de Microbiología, Medicina Interna* y Neumología**.</font> </p>      <p>    <br> <font face="Arial" size="2"><i>Palabras clave</i>: Bacteriemia; Listeria monocytogenes&nbsp;    <br>     <br> <i> Key words</i>: Listeria monocytogenes; bacteremia.&nbsp;</font> </p>  <hr>      <p><font face="Arial" size="2"> Recibido: 3-III-02&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: 12-IV-02&nbsp;    <br>     <br> <b>Correspondencia</b>: Antonia Remacha Esteras.&nbsp;    <br> Laboratorio-Microbiología. Hospital Monte San Isidro.&nbsp;    <br> Carretera Asturias, s/n - 24008 León.&nbsp;</font> </p>      <p>    <br> <font face="Arial" size="2"><i>Listeria monocytogenes</i> (LM) es un pequeño cocobacilo grampositivo aerobio, muy extendido en el medio ambiente; habiéndose aislado del suelo, aguas residuales y alimentos. La listeriosis puede presentarse de forma esporádica o epidémica. La infección por LM es más frecuente en neonatos, adultos mayores de 60 años e inmunodeprimidos<SUP>1-6</SUP>.&nbsp;    <br>     <br> Los aislamientos de LM en muestras clínicas son raros. El interés de este caso de bacteriemia por LM radica en la infrecuencia de esta bacteria y el tratarse de un paciente inmunocompetente.&nbsp;    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Presentamos el caso de un varón de 83 años con antecedentes de HTA, infarto agudo de miocardio y fibrilación auricular, que ingresa por deterioro del estado general y fiebre de 48 horas de evolución. A la exploración física el paciente estaba consciente, desorientado en tiempo, espacio y persona; fiebre de 39ºC sin signos de focalidad neurológica ni de irritación meníngea. En la auscultación pulmonar se observó hipoventilación global y en la cardiaca arritmia sin soplo.&nbsp;    <br>     <br> En la analítica general no había datos de interés. La bioquímica del LCR : 15 leucocitos / mm<SUP>3</SUP>, 42 mg / dl de glucosa y 0.7 gr / L de proteínas.&nbsp;    <br>     <br> En los hemocultivos realizados se aisló <i> L. monocytogenes</i> que resultó sensible a penicilina, ampicilina, gentamicina, eritromicina y rifampicina. El cultivo del LCR resultó negativo.&nbsp;    <br>     <br> La cepa fue remitida al Centro Nacional de Microbiología, Inmunología y Virología Sanitarias de Majadahonda para completar su tipación y fue identificada como <i> Listeria monocytogenes</i> serotipo 1 / 2a.&nbsp;    <br>     <br> El paciente fue tratado con ampicilina (2 gr / 4horas) y gentamicina (80 mg / 8 horas) intravenosas durante 10 días, remitiendo paulatinamente a su situación basal. En la actualidad permanece asintomático y sigue sus revisiones periódicas a nivel ambulatorio.&nbsp;    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i> L. monocytogenes</i> fue descrita por Murray en 1926 en animales de experimentación en los cuales producía un cuadro séptico con monocitosis de donde proviene su denominación<SUP>7</SUP>. Es la única especie del género Listeria que se comporta como un patógeno intracelular facultativo, por lo que se considera a la inmunidad celular determinante en el desarrollo de la infección<SUP>6</SUP>.&nbsp;    <br>     <br> Los aislamientos de LM en muestras clínicas son infrecuentes. Así Rello et al la encuentran sólo en 16 casos de 2161 episodios de bacteriemia (0.74%)<sup>2</sup>.&nbsp;    <br>     <br> Hasta hace unos años la listeriosis afectaba a embarazadas, ancianos, neonatos y cirróticos; actualmente el uso de tratamientos inmunodepresores y la realización de trasplantes de órganos, explica una mayor incidencia en este grupo de pacientes<SUP>1-6</SUP>. En nuestro caso no pudo identificarse otro factor de riesgo que la edad avanzada.&nbsp;    <br>     <br> Clásicamente las formas de presentación clínica más frecuente eran las que afectaban al Sistema Nervioso Central (SNC)<SUP>3</SUP>; sin embargo la bacteriemia es hoy más frecuente que las formas neurológicas, según publica el Centro Nacional de Microbiología, Inmunología y Virología Sanitarias de Majadahonda en el período 1988-98<SUP>1,2,6</SUP>.&nbsp;    <br>     <br> La presentación de la enfermedad suele ser aguda como ocurrió en nuestro paciente con fiebre de 39ºC, afectación del estado general y deterioro cognitivo.&nbsp;    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La mayoría de los autores recomiendan la punción lumbar sistemática ante todo paciente con hemocultivo positivo frente a LM ya que esta bacteria tiene un especial tropismo por el SNC y por la escasa expresividad clínica que presentan los pacientes inmunodeprimidos ante una meningitis. El LCR de nuestro paciente era claro, con escasa respuesta celular y discreto aumento de las proteínas, que junto a la sintomatología neurológica de obnubilación , podrían sugerir cierta afectación cerebral, aunque el cultivo del LCR resultara negativo (la punción se realizó bajo tratamiento antibiótico).&nbsp;    <br>     <br> En cuanto al pronóstico, la mortalidad por <i> Listeria</i> está más en relación con la enfermedad de base que con la virulencia de la bacteria<SUP>1,2</SUP>.&nbsp;    <br>     <br> La vía de transmisión de la listeriosis no es bien conocida salvo en los veterinarios y neonatos. Rello et al sugieren que el intestino sea la puerta de entrada en el hombre, aunque en la mayoría de las ocasiones esté ausente la sintomatología digestiva<SUP>2</SUP>. En nuestro caso, no fue posible demostrar la puerta de entrada; si bien como vivía en el medio rural, la posibilidad de infección a partir de animales o la ingesta de productos contaminados podrían explicar el origen de la infección.&nbsp;    <br>     <br> La incidencia de la enfermedad no es uniforme a lo largo del año, ya que el 50% de los casos ocurren en el período de julio-octubre<SUP>2</SUP>. Nuestro paciente enfermó en el mes de agosto.&nbsp;    <br>     <br> Aunque la mayoría de los casos de listeriosis se dan de forma esporádica, como el que presentamos, en los últimos años han despertado un mayor interés debido a las epidemias ocurridas en distintos países asociados al consumo de determinados alimentos. De ahí la importancia de la correcta identificación y notificación de los casos con vistas a prevenir la aparición de brotes epidémicos.</font> </p>      <p>&nbsp; </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><b>Bibliografía&nbsp;</b>    <br>     <!-- ref --><br> 1. Aguado García JM, Fernández Guerrero ML, Gómez Garcés JL, Soriano García F, Alés Reinlein JM. Infecciones por Listeria monocytogenes en el adulto. Experiencia en la última década 1971-1981. Rev Clín Esp 1983; 171:93-8.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4564130&pid=S0034-7973200200030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> 2. Rello J, Gatell JM, Almela M, Jiménez de Anta MJ, Andreu J, Soriano E, et al. Septicemias por Listeria monocytogenes en el adulto. Med Clin 1987; 88:537-540.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4564132&pid=S0034-7973200200030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> 3. San José Diez J, Hernández Pérez B, Prieto de Paula JM, Olmedo Ortega E. Síndrome demencial reversible secundario a infección crónica del sistema nervioso central por Listeria monocytogenes. Rev Clin Esp 2000; 200:460-461.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4564134&pid=S0034-7973200200030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> 4. Southwick FS, Purich DL. Intracellular pathogenesis of listeriosis. N Eng J Med 1996; 334:770-776.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4564136&pid=S0034-7973200200030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 5. Mylonakis E, Hohmann EL, Calderwood SB. Central Nervous System Infection with Listeria monocytogenes. 33 years' experience at a general hospital and review of 776 episodes from the literature. Medicine 1998; 77:313-336.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4564138&pid=S0034-7973200200030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> 6. Sánchez Serrano LP. Listeriosis. Boletín Epidemiológico Semanal 1998; vol.6 /nº 31/ 297-308.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4564140&pid=S0034-7973200200030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> 7. Murray EG, Webb RA, Swann NB. A disease of rabbits characterized by a large mononuclear leucocytes, caused by hitherto undescribed bacillus, bacterium monocytogenes. J Path Bact 1926; 29:407.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4564142&pid=S0034-7973200200030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alés Reinlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones por Listeria monocytogenes en el adulto: Experiencia en la última década 1971-1981]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clín Esp]]></source>
<year>1983</year>
<volume>171</volume>
<page-range>93-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez de Anta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Septicemias por Listeria monocytogenes en el adulto]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>1987</year>
<volume>88</volume>
<page-range>537-540</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San José Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto de Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmedo Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Síndrome demencial reversible secundario a infección crónica del sistema nervioso central por Listeria monocytogenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>2000</year>
<volume>200</volume>
<page-range>460-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Southwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purich]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracellular pathogenesis of listeriosis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>334</volume>
<page-range>770-776</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mylonakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central Nervous System Infection with Listeria monocytogenes: 33 years' experience at a general hospital and review of 776 episodes from the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>1998</year>
<volume>77</volume>
<page-range>313-336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Listeriosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Semanal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>297-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swann]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A disease of rabbits characterized by a large mononuclear leucocytes, caused by hitherto undescribed bacillus, bacterium monocytogenes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Path Bact]]></source>
<year>1926</year>
<volume>29</volume>
<page-range>407</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
