<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062003000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estenosis ureteral post-trasplante renal: tratamiento con prótesis metálica autoexpandible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ureteral obstruction after renal transplantation: treatment with metallic self-expandable stent]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Mengual]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos Revilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briones Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcén Letosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ramón y Cajal Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá de Henares Dpto. Ciencias Morfológicas y Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ramón y Cajal Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Ramón y Cajal Servicio de Radiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Determinar la eficacia del empleo de prótesis metálicas autoexpandibles en el tratamiento de las estenosis ureterales post-trasplante renal. MATERIAL Y MÉTODOS: Desde octubre de 1995 a abril de 2002, se han tratado 8 estenosis ureterales post- TR mediante el implante de una prótesis metálica autoexpandible (6 hombres y 2 mujeres). El tiempo medio de seguimiento fue de 30 meses (rango 2-53 meses). En este trabajo se analizan la severidad y localización de la estenosis, el método de implante de la prótesis, la permeabilidad de la misma, los niveles de creatinina pre y postimplante y las complicaciones derivadas del mismo. RESULTADOS: El tratamiento fue efectivo en el 100% de los pacientes (8/8), con un descenso medio de la creatinina del 36% (rango 13,6%-59,6%). Las complicaciones fueron mínimas y la estancia hospitalaria fue corta. CONCLUSIONES: En los pacientes con: deterioro crónico del injerto con expectativa funcional corta, pacientes con alto riesgo quirúrgico y reestenosis tras reimplantación ureterovesical por estenosis ureteral previa, el empleo de una prótesis metálica autoexpandible constituye la técnica de elección dada su eficacia y baja morbilidad asociada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To determinate the efficacy in the treatment of ureteral estenoses after renal transplantation with metallic self-expandable stent. MATERIALS AND METHODS: From october of 1995 to april of 2002, 8 ureteral obstruction post renal transplantation have treated by means of implants of a metallic self-expandable stent (6 men and 2 women). The average time of pursuit was of 30 months (rank 2-53 months). In this work the severity and location of the estenosis are analysed, the method of implant of the stent, the permeability of the same one, the levels of creatinine pre and postimplant and the complications derived from the same one. RESULTS: The treatment was effective in the 100% of the patients (8/8), with an average reduction of the creatinine of 36% (rank 13,6%-59,6%). The complications were minimun and the hospital stay was short. CONCLUSIONS: In the patients with: chronic deterioration of the graft with short functional expectation, patient with high surgical risk and reestenosis after ureteral reimplantation by previous ureteral estenosis, the use of a metallic self-expandable stent, constitutes technique of election given its efficacy and low associate morbidity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Stent metálico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estenosis ureteral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renal transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metallic stent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ureteral estenoses]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="left"><i><font size=5>ORIGINAL</font></i>      <p ALIGN="center">&nbsp;      <p ALIGN="center"><font size="4"><b>ESTENOSIS URETERAL POST-TRASPLANTE RENAL:    <br> TRATAMIENTO CON PRÓTESIS METÁLICA    <br> AUTOEXPANDIBLE</b></font>      <p ALIGN="center"><b>B. POZO MENGUAL, F.J. BURGOS REVILLA*, A. LINARES QUEVEDO, G. BRIONES    <br> MARDONES, J. PASCUAL SANTOS**, R. MARCEN LETOSA**, T. LLORENTE***</b> <i>     <p ALIGN="center">Servicio de Urología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. *Dpto. Ciencias Morfológicas y Cirugía.    <br> Universidad de Alcalá de Henares. Madrid. **Servicio de Nefrología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid.    <br> ***Servicio de Radiología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid.</i><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </b> <table border="1" width="100%">   <tr>     <td width="100%">     <p align="center"><u><b>RESUMEN</b></u>           <blockquote>     <p align="center">&quot;ESTENOSIS URETERAL POST-TRASPLANTE RENAL: TRATAMIENTO CON PRÓTESIS METÁLICA AUTOEXPANDIBLE&quot;&nbsp;     <p> <i> OBJETIVO</i>: Determinar la eficacia del empleo de prótesis metálicas autoexpandibles en el tratamiento de las estenosis ureterales post-trasplante renal.<i>    <br> MATERIAL Y MÉTODOS</i>: Desde octubre de 1995 a abril de 2002, se han tratado 8 estenosis ureterales post- TR mediante el implante de una prótesis metálica autoexpandible (6 hombres y 2 mujeres). El tiempo medio de seguimiento fue de 30 meses (rango 2-53 meses). En este trabajo se analizan la severidad y localización de la estenosis, el método de implante de la prótesis, la permeabilidad de la misma, los niveles de creatinina pre y postimplante y las complicaciones derivadas del mismo.<i>    <br> RESULTADOS</i>: El tratamiento fue efectivo en el 100% de los pacientes (8/8), con un descenso medio de la creatinina del 36% (rango 13,6%-59,6%). Las complicaciones fueron mínimas y la estancia hospitalaria fue corta.<i>    <br> CONCLUSIONES</i>: En los pacientes con: deterioro crónico del injerto con expectativa funcional corta, pacientes con alto riesgo quirúrgico y reestenosis tras reimplantación ureterovesical por estenosis ureteral previa, el empleo de una prótesis metálica autoexpandible constituye la técnica de elección dada su eficacia y baja morbilidad asociada.     <p> <font size="2">PALABRAS CLAVE: Trasplante renal. Stent metálico. Estenosis ureteral.</font>       </blockquote>       <b>     <p align="center"> <u> ABSTRACT</u> </b>           ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>             <p align="center">&quot;URETERAL OBSTRUCTION AFTER RENAL TRANSPLANTATION: TREATMENT WITH METALLIC SELF-EXPANDABLE STENT&quot;     <p><i> OBJECTIVE</i>: To determinate the efficacy in the treatment of ureteral estenoses after renal transplantation with metallic self-expandable stent.    <br> <i> MATERIALS AND METHODS</i>: From october of 1995 to april of 2002, 8 ureteral obstruction post renal transplantation have treated by means of implants of a metallic self-expandable stent (6 men and 2 women). The average time of pursuit was of 30 months (rank 2-53 months). In this work the severity and location of the estenosis are analysed, the method of implant of the stent, the permeability of the same one, the levels of creatinine pre and postimplant and the complications derived from the same one.<i>    <br> RESULTS</i>: The treatment was effective in the 100% of the patients (8/8), with an average reduction of the creatinine of 36% (rank 13,6%-59,6%). The complications were minimun and the hospital stay was short.<i>    <br> CONCLUSIONS</i>: In the patients with: chronic deterioration of the graft with short functional expectation, patient with high surgical risk and reestenosis after ureteral reimplantation by previous ureteral estenosis, the use of a metallic self-expandable stent, constitutes technique of election given its efficacy and low associate morbidity.     <p><font size="2">KEY WORDS: Renal transplantation. Metallic stent. Ureteral estenoses.</font>       </blockquote>     </td>   </tr> </table> <b>     <p>&nbsp; </b>     <p>Las complicaciones más frecuentes que afectan a la vía urinaria post-trasplante renal (TR) son las estenosis y las fístulas ureterales, con una frecuencia que oscila entre el 2-13%<sup>1</sup>.     <p>La reimplantación ureteral constituye, clásicamente, la técnica de primera elección en estos procesos, presentando una morbi-mortalidad no desdeñable<sup>2</sup>. Desde el desarrollo de técnicas endourológicas en la década de los ochenta, el tratamiento de las estenosis ureterales por estos procedimientos ha supuesto una alternativa válida, con buenos resultados e índices bajos de complicaciones.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Son múltiples las opciones endourológicas que se pueden ofertar en pacientes seleccionados: colocación de catéter ureteral, dilatación con catéter- balón, implante de endoprótesis metálicas autoexpandibles, etc.     <p>Se presenta la experiencia de nuestro grupo en el tratamiento de las estenosis ureterales post-TR mediante el empleo de endoprótesis metálicas autoexpandibles.     <p align="center"><b>MATERIAL Y MÉTODOS</b>     <p>Desde octubre de 1995 a abril de 2002, se han tratado 8 estenosis ureterales post-TR mediante el implante de una prótesis metálica autoexpandible, correspondiendo a 6 hombres y 2 mujeres de edad media de 54 años (rango 21-69 años). La indicación del implante de la prótesis se realizó como primera elección en 4 pacientes y tras fracaso de una reimplantación ureteral por estenosis ureteral en otros 4 pacientes.     <p>Los cuatro casos de primera indicación corresponden a: rechazo crónico con deterioro funcional avanzado (2 casos), enfermedad tumoral concomitante (1 caso) y cardiopatía severa (1 caso).     <p>Los cuatro pacientes en los que la implantación del stent se realizó tras el fracaso de una segunda reimplantación ureterovesical corresponden a: 3 fístulas ureterales post-TR y 1 trombosis venosa ureteral con necrosis asociada.     <p>El tiempo transcurrido desde el trasplante hasta el implante de la prótesis osciló entre 5 meses y 7 años (15,2 ± 3,6 meses).     <p>En los 8 casos se habían empleado técnicas extravesicales de reimplante urétero-vesical. El tiempo medio de seguimiento fue de 30 meses (rango 2-53 meses).     <p>En este trabajo se analizan la severidad y localización de la estenosis, el método de implante de la prótesis, la permeabilidad de la misma, los niveles de creatinina pre y post-implante y las complicaciones derivadas del mismo.     <p>En la <a href="#t1"> Tabla I</a> se resumen los datos epidemiológicos de los pacientes. <b><font FACE="Times New Roman" SIZE="5"> &nbsp; &nbsp; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;     <p align="center"><font size="2">TABLA I</font> </b>     <p align="center"><font size="2">DATOS EPIDEMIOLÓGICOS DE LOS PACIENTES</font> <font FACE="Times New Roman" SIZE="5">     <p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/aue/v27n3/images/pag190-195t1.gif" width="746" height="398"> </a> </font>     <p align="left">&nbsp;     <p>La sospecha clínica de estenosis ureteral se basó en la elevación de los productos nitrogenados.     <p>La ecografía del injerto, siguiente paso en el diagnóstico, evidenció hidronefrosis de distinto grado en los 8 casos. Ante la confirmación ecográfica de uropatía obstructiva, se realizó pielografía anterógrada previa colocación de nefrostomía percutánea, tipo malecot 12 Fr, ecodirigida, sola o asociada a fluoroscopia convencional.     <p>Los datos de la pielografía evaluados fueron: grado de estenosis, número, localización y longitud de la misma (<a href="#f1">Fig. 1</a>).    <p>&nbsp;    <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/aue/v27n3/images/pag190-195f1.gif" width="292" height="383"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><i><font size="2">FIGURA 1. Pielografía anterógrada. Estenosis ureteral    <br> distal que impide el paso de contraste a vejiga. </font></i></b><font size="2"> &nbsp;</font>     <p>&nbsp;     <p>En 4 pacientes la estenosis era completa y en 4 pacientes existía paso mínimo de contraste a vejiga. En todos los pacientes la estenosis era única, localizada en la unión uretero-vesical y menor de tres centímetros.     <p>El implante del stent se realizó en un segundo tiempo a los 3-5 días de la colocación de la nefrostomía percutánea, tras la recuperación funcional del injerto.     <p>Se utilizaron endoprótesis metálicas autoexpandibles de nitinol (Memo Therm -MOVACO) de distintos calibres y longitudes. En 6 pacientes el calibre empleado fue de 8 mm, en 1 caso de 6 mm y en otro caso de 4 mm. Las longitudes de los stent fueron: 8 cm (4 casos), 6 cm (3 casos) y 4 cm (1 caso) (<a href="#t2">Tabla II</a>). <b><font FACE="Times New Roman" SIZE="5"> &nbsp; </font>     <p>&nbsp;     <p align="center"><font size="2">TABLA II</font> </b>     <p align="center"><font size="2">LONGITUD Y CALIBRE DE LOS DISTINTOS STENT    <br> EMPLEADOS &nbsp;</font> <font FACE="Times New Roman" SIZE="5">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;<a name="t2"><img border="0" src="/img/aue/v27n3/images/pag190-195t2.gif" width="304" height="227"> </a> </font>     <p>&nbsp;     <p>El procedimiento quirúrgico se indica a continuación:     <p>En todos los pacientes se realizó profilaxis antibiótica previa a la cirugía y se realizó el tratamiento bajo sedación.     <p>A través de la nefrostomía, se pasa guía metálica curva 0, 35 Ch, con ayuda de catéter ureteral (selectip 5-7 Fr) hasta vejiga. Una vez alojada la guía en vejiga se exterioriza, empleando el cistoscopio y la pinza de cuerpo extraño, a través de la uretra.     <p>Se realiza, a continuación, dilatación con catéter balón de alta presión (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Utilizando la guía como tutor y bajo control fluoroscópico se pasa de forma anterógrada prótesis metálica autoexpandible hasta cubrir toda la longitud de la estenosis. A continuación, se introduce cistoscopio visualizándose el extremo vesical del stent. La pinza permite fijar el extremo de la prótesis permitiendo que la misma quede enrasada con la superficie ureteral a nivel de la reimplantación sin que quede stent &quot;flotando&quot; endovesicalmente (<a href="#f3">Fig. 3</a>).     <p>&nbsp; <b><i><font FACE="Times New Roman" SIZE="5"> &nbsp;&nbsp; </font> </i></b>     <p align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/aue/v27n3/images/pag190-195f2.gif" width="297" height="203"> </a>     <p align="center"> <i><b><font size="2"> FIGURA 2. Posición adecuada del stent en la desembocadura    <br> </font></b></i><font size="2"><b><i>del uréter a la vejiga sin que exista prótesis endovesical. &nbsp;</i></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <i><b><font FACE="Times New Roman" SIZE="5">&nbsp;&nbsp; </font>     <p align="center"><a name="f3"><img border="0" src="/img/aue/v27n3/images/pag190-195f3.gif" width="352" height="264"> </a>     <p align="center"><font size="2">FIGURA 3. Dilatación con catéter-balón de alta presión la zona    <br> de estenosis ureterovesical. </font></b></i><font size="2"> &nbsp; &nbsp;</font>     <p>&nbsp;     <p>Tras la colocación de la prótesis se realiza pielografía intraoperatoria para confirmar correcto implante y permeabilidad del mismo (<a href="#f4">Fig. 4</a>). <b><i><font FACE="Times New Roman" SIZE="5"> &nbsp; </font> </i></b>     <p> <b><i>     <p align="center"><a name="f4"><img border="0" src="/img/aue/v27n3/images/pag190-195f4.gif" width="353" height="293"> </a>     <p align="center"><font size="2">FIGURA 4. Pielografía de control postimplante. Se comprueba    <br> adecuado paso de contraste a vejiga confirmando permeabilidad    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> de la prótesis. &nbsp; </font></i></b><font size="2">&nbsp; &nbsp;</font>     <p>&nbsp;     <p>La principal dificultad técnica radica en la tutorización de la estenosis. En nuestra serie, en uno de los casos fue necesaria la resección transuretral de la zona de ureteroneocistostomía para poder recuperar la guía metálica.     <p>Definimos éxito de tratamiento la confirmación de permeabilidad ureteral y persistencia de la misma sin necesidad de nuevas alternativas terapéuticas, asociado a la recuperación de la función renal post-desobstructiva.     <p align="center"><b>RESULTADOS</b>     <p>El tratamiento fue efectivo en el 100% de los pacientes (8/8), con un descenso medio de la cre atinina del 36% (rango 13,6-59,6%). En todos los pacientes se comprobó, antes de la retirada de la nefrostomía, mediante pielografía anterógrada la permeabilidad del stent.     <p>El paciente al que se le había colocado prótesis de menor calibre (4 mm), presentó, en el post-operatorio inmediato, oclusión de la luz ureteral por hiperplasia urotelial, a nivel de la prótesis, resuelta con la colocación temporal de un catéter doble J, comprobándose la permeabilidad ureteral tras la retirada del mismo a las 6 semanas.     <p>En todos los casos la estenosis fue por causa benigna. En uno de los pacientes existieron dudas pues tenía antecedentes de uropatía obstructiva secundaria a tumor en uréter del injerto que precisó resección transuretral del mismo. A los 12 meses se detectó nueva estenosis en uréter distal que se resolvió con resección transuretral e implante del stent. El estudio histopatológico descartó recidiva tumoral.     <p>A excepción de un caso, la estancia hospitalaria fue corta (entre 7 y 10 días). A los tres meses se realizó ecografía y analítica, sin evidencia de hidronefrosis ni deterioro de la función renal en ninguno de los pacientes.     <p>Un paciente desarrolló en la evolución una estenosis ureteral proximal al stent, que precisó la colocación de catéter ureteral doble J, desestimándose implante de nueva prótesis por expectativa funcional renal corta, por lo que se mantuvo con cambios periódicos de catéter hasta vuelta a hemodiálisis a los 16 meses del implante.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otros dos pacientes volvieron a hemodiálisis por deterioro crónico del injerto a los 27 y 34 meses respectivamente, manteniendo permeable el stent en la última revisión.     <p>El resto de pacientes mantienen función renal estable en la actualidad. En ningún caso se produjeron complicaciones importantes. Dos pacientes presentaron infección urinaria en el seguimiento sin repercusión funcional, resuelta con tratamiento antibiótico.     <p>En ningún caso se presentó pérdida del injerto, ni deterioro funcional obstructivo secundario al implante del stent.     <p>En la <a href="#t3"> Tabla III</a> se resumen los resultados y complicaciones. <b><font FACE="Times New Roman" SIZE="2"> &nbsp; </font>     <p>&nbsp;     <p align="center"><font size="2">TABLA III</font> </b>     <p align="center"><font size="2">RESULTADOS Y COMPLICACIONES</font> <font FACE="Times New Roman" SIZE="2">     <p align="center"><a name="t3"><img border="0" src="/img/aue/v27n3/images/pag190-195t3.gif" width="748" height="373"> </a>     <p>&nbsp; </font><b>     <p align="center">DISCUSIÓN </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El diagnóstico y tratamiento precoces de las estenosis ureterales post-TR son fundamentales para evitar la pérdida del injerto y disminuir la morbi-mortalidad asociada a este proceso<sup>3-5</sup>. Ante la elevación de productos nitrogenados, la ecografía, constituye el primer paso diagnóstico para establecer la existencia de obstrucción. El diagnóstico de estenosis ureteral se confirmará definitivamente con la realización de una pielografía anterógrada y colocación de nefrostomía que permite evaluar la recuperación funcional del injerto<sup>6,7</sup>.     <p>Las opciones endourológicas para el tratamiento de las estenosis ureterales post-TR son varias: el implante de catéter ureteral tipo doble J, la dilatación con un catéter balón de alta presión asociado catéter ureteral transitorio o el empleo de prótesis endoluminales autoexpandibles<sup>8,9</sup>.     <p>Las endoprótesis (stent), se usan de rutina en cirugía vascular en el tratamiento de las oclusiones arteriales y venosas<sup>10</sup> y en la patología neoplásica de la vía biliar. En el tracto urinario, se han utilizado sobre todo para el tratamiento de la obstrucción uretral cervico-prostática con resultados satisfactorios en la mayoría de las series publicadas<sup>11</sup>.     <p>Sin embargo, la experiencia existente con el uso de endoprótesis metálicas en el tracto urinario superior es limitado. La utilización de los mismos en el tratamiento de las estenosis ureterales post- TR tiene un carácter anecdótico en la literatura.     <p>El principal problema del empleo de prótesis metálicas a nivel ureteral, es la aparición en algunos casos de una hiperplasia urotelial que produce oclusión de la luz ureteral cubriendo el stent. Este proceso, en la mayoría de las ocasiones es transitorio pero a veces puede mantenerse en el tiempo.     <p>Flueckinger et al.<sup>12</sup> presenta una serie de 10 pacientes con obstrucción ureteral maligna tratados con endoprótesis metálicas. En 4 pacientes se observó a las dos semanas una oclusión de la luz ureteral a nivel del implante que precisó la derivación urinaria con catéter ureteral. Tras la retirada del mismo a los tres meses se comprobó radiológicamente el paso fluido de contraste a ese nivel.     <p>En el resto de pacientes se produjo una reacción ureteral leve no obstructiva, observándose a los 6 meses que el stent se encontraba tapizado por una lámina de urotelio normal no obstructivo.     <p>Para este autor, la extensión de la hiperplasia depende del grado de traumatismo urotelial provocado por el implante y el grado de distensión ureteral que se produce con el catéter de dilatación que se emplea en ocasiones previo a la colocación de la prótesis<sup>12</sup>.     <p>Otro factor importante es que el stent debe quedar correctamente alineado con la pared ureteral, permitiendo un adecuado peristaltismo ureteral proximal y distal al uréter; si existen acodamientos aumenta el riesgo de reacción fibrótica y oclusión de la luz ureteral<sup>12</sup>.     <p>En nuestra serie, el único paciente al que se le colocó el stent de menor calibre (4 mm) presentó una obstrucción post-implante que exigió la colocación transitoria de un catéter ureteral doble J, quedando totalmente permeable el stent tras la recuperación de la hiperplasia urotelial a las 6 semanas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otras posibles complicaciones derivadas son la reestenosis, la migración, las hemorragias y las infecciones<sup>13</sup>. En nuestra experiencia las complicaciones fueron menores, siendo las más frecuentes las infecciones sin repercusión sistémica ni deterioro funcional del injerto.     <p align="center"><b>CONCLUSIONES</b>     <p>El tratamiento de las estenosis ureterales post- TR mediante el empleo de stents, es una opción dentro de las posibilidades de manejo endourológico.     <p>El empleo de prótesis metálicas autoexpandibles es un tratamiento seguro y efectivo, con baja morbi-mortalidad e índices bajos de complicaciones, siendo una alternativa razonable a otras opciones endourológicas, siempre que la selección del paciente sea la adecuada. La reimplantación ureterovesical continúa constituyendo el tratamiento de elección de las estenosis ureterales post-TR en pacientes con función renal normal y sin comorbilidad asociada. Sin embargo en los pacientes con:     <p>1. Deterioro crónico del injerto con expectativa funcional corta.     <p>2. Pacientes con alto riesgo quirúrgico.     <p>3. Reestenosis tras reimplantación ureterovesical previa. El empleo de una prótesis metálica autoexpandible constituye la técnica de elección dada su eficacia y baja morbilidad asociada. Si bien es cierto que son necesarios mayores periodos de seguimiento para establecer el resultado funcional a largo plazo.     <p align="center"><b>REFERENCIAS</b>     <!-- ref --><p>1. MAKISALO H, EKLUND B, SALMELA K et al.: Urological complications after 2084 consecutive kidney transplantation. <i> Transplant Proc </i>1997; <b>29</b>: 152-153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049316&pid=S0210-4806200300030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. SMITH RB, EHRLICH RM.: The surgical complications of renal transplantation. <i>Urol Clin North Am </i>1979; <b>3</b>: 621-646.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049317&pid=S0210-4806200300030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. KASHI SH, LODGE JPA, GILES GR, IRVING HC.: Ureteric complications of renal transplantation. <i>Br J Radiol </i>1992; <b>70</b>: 139-143.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049318&pid=S0210-4806200300030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. MUNDY AR, PODESTA ML, BEWICK M, RUDGE CJ, ELLIS FG.: The urological complications of 1000 renal transplants. <i>Br J Radiol </i>1981; <b>53</b>: 397-402.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049319&pid=S0210-4806200300030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. HELLING TS, THOMAS CY, MOORE JD, KOONTZ PG.: The surgical approach to obstructive problems of the transplant ureter. <i>Transplant Proc </i>1982; <b>14</b>: 751-760.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049320&pid=S0210-4806200300030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. SMITH TP, HUNTER DW, LETOURNEAU JG et al.: Urinary obstruction in renal transplant: diagnosis by anterógrada pyelography and results of percutaneous treatment. <i>AJR </i>1988; <b>151</b>: 507-510.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049321&pid=S0210-4806200300030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. BOSMA RJ, VAN DRIEL MF, VAN SON WJ, DE RUITER AJ, MENSINK HJA.: Endourological management of ureteral obstruction after renal transplantation. <i>J Urol </i> 1996; <b>15</b>: 1099-1100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049322&pid=S0210-4806200300030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. OOSTERHHOF GO, HOITSMA AJ, WITJES JA et al.: Diagnosis and treatment of urological complications in kidney transplantation. <i>Urol Int </i>1992; <b>49</b>: 99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049323&pid=S0210-4806200300030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. BERENGUER A, LOVACO F, MAYAYO T et al.: La endourología en el trasplante renal. <i>Arch Esp Urol </i>1986; <b> Suppl. 2</b>: 215.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049324&pid=S0210-4806200300030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. WRIGHT KC.: Percutaneous transcatheter stent placement. <i> Radiology </i>1990; <b>176</b>: 620-621.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049325&pid=S0210-4806200300030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. ASHKEN MH, COULANGE C, MILROY EJG, SARRAMON JP.: European experience with the urethral Wallstent for urethral strictures. <i>Eur Urol </i>1991; <b>19</b>: 181-185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049326&pid=S0210-4806200300030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. FLUECKINGER F, LAMMER J, KLEIN GE et al.: Malignant ureteral obstruction: preliminary results of treatment with metallic self-expandable stents. <i> Radiology </i>1993: 173-186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049327&pid=S0210-4806200300030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. GORT HBW, MALI WPTM, VAN WAES PFGM. KLOET AG.: Metallic self-expandable stenting of a ureteroileal stricture. <i>AJR </i>1990; <b>155</b>: 422-423.&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=049328&pid=S0210-4806200300030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br> <hr width="30%" align="left">     <p>Dr. B. Pozo Mengual    <br> C/ Camilo José Cela, 4 - Portal 2, 2º B    <br> 28230 Las Rozas (Madrid)     <p>(Trabajo recibido el 17 junio de 2002)       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAKISALO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EKLUND]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALMELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urological complications after 2084 consecutive kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<page-range>152-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EHRLICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical complications of renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Clin North Am]]></source>
<year>1979</year>
<volume>3</volume>
<page-range>621-646</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KASHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LODGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GILES]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IRVING]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ureteric complications of renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Radiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>70</volume>
<page-range>139-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PODESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEWICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUDGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ELLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The urological complications of 1000 renal transplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Radiol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>53</volume>
<page-range>397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HELLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THOMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOONTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical approach to obstructive problems of the transplant ureter]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>1982</year>
<volume>14</volume>
<page-range>751-760</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUNTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LETOURNEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urinary obstruction in renal transplant: diagnosis by anterógrada pyelography and results of percutaneous treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR]]></source>
<year>1988</year>
<volume>151</volume>
<page-range>507-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DRIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN SON]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE RUITER]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENSINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endourological management of ureteral obstruction after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1099-1100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OOSTERHHOF]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOITSMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WITJES]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of urological complications in kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Int]]></source>
<year>1992</year>
<volume>49</volume>
<page-range>99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERENGUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOVACO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAYAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La endourología en el trasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol]]></source>
<year>1986</year>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WRIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous transcatheter stent placement]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>176</volume>
<page-range>620-621</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASHKEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COULANGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILROY]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARRAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European experience with the urethral Wallstent for urethral strictures]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>19</volume>
<page-range>181-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLUECKINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KLEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignant ureteral obstruction: preliminary results of treatment with metallic self-expandable stents]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>173-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GORT]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN WAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KLOET]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metallic self-expandable stenting of a ureteroileal stricture]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR]]></source>
<year>1990</year>
<volume>155</volume>
<page-range>422-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
