<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062004000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rechazo celular agudo en modelo ex vivo de xenotrasplante renal cerdo-hombre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular acute rejection pig to human in an ex vivo renal transplant model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Barrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Val Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Obra Hospitalaria de Nuestra Señora de Regla Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria Facultad de Medicina Unidad de Xenotrasplante]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Marqués de Valdecilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander Cantabria]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>106</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVOS: Desarrollo de un modelo ex vivo de perfusión de riñones de cerdo con sangre humana, intentando reproducir el xenotrasplante renal cerdo-hombre, para el estudio de las manifestaciones que se producen una vez evitado el rechazo hiperagudo. MÉTODO: Perfusión de los riñones de cerdo durante 3 horas con sangre de cerdo (grupo 1; n=5), sangre humana (grupo 2; n=5), sangre humana decomplementada por calor (grupo 3; n=5), sangre humana deplaquetada por centrifugación (grupo 4; n=5), sangre humana inmuonadsobida con proteína A estafilocócica (grupo 5; n=5). Las piezas se estudian por microscopía óptica e inmunohistoquímica. RESULTADOS: Rechazo hiperagudo con hemorragia difusa, trombosis y lesiones glomerulares en el grupo con sangre humana sin manipular. Ausencia de rechazo hiperagudo en el resto de los grupos: decomplementada, deplaquetada e inmunoadsorbida, con presencia de rechazo celular agudo con diferentes grados de infiltración intersticial de células mononucleares, en especial en el grupo con sangre inmunoadsorbida. CONCLUSIONES: El modelo que permite valorar de forma aislada elementos de la respuesta inmune xenogénica cerdo-hombre. La depleción de complemento, plaquetas y xenoanticuerpos protege a los riñones de cerdo del rechazo hiperagudo, observando por primera vez la presencia de rechazo celular agudo en 3 horas, manifestación que suele precisar para su aparición varios días.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: Ex vivo perfusion model of pig-to-human kidney xenotransplantation to evaluate human antiporcine xenograft rejection once hyperacute rejection (HAR) is avoided. METHODS: Pig kidneys were perfused for 3 hours with pig blood (group 1; n=5), human blood (group 2; n=5), complement heat innactivated human blood (group 3; n=5), platelet-depleted human blood (group 4; n=5); and xenoreactive natural antibodies (XNA)-depleted human blood (group 5; n=5). Tissue samples were studied with immunoperoxidase techniques. RESULTS: Pig kidneys perfused with human blood, group 2, showed HAR with interstitial haemorrhage, vascular thrombi and glomerular injury. Pig kidneys perfused with manipulated human blood (groups 3 to 5) had no histologic evidence of HAR, but showed signs of acute cellular rejection with different degrees of interstitial infiltrate of mononuclear cells, specially in the XNA-depleted group. CONCLUSIONS: The model may be valuable in the isolated evaluation of the elements involved in the pig-tohuman xenorejection. The depletion of complement, platelets and XNA protected porcine kidneys form HAR in our study and allowed the development of an acute cellular rejection, a very unusual fact in this short time, 3 hours.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Xenotrasplante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rechazo hiperagudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rechazo celular agudo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Xenotransplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hyperacute rejection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute cellular rejection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i><font size=5>ORIGINAL</font></i> <b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</b>     <p align="center"><b><font size="4">RECHAZO CELULAR  AGUDO EN MODELO EX VIVO DE&nbsp;    <br>  XENOTRASPLANTE RENAL CERDO-HOMBRE</font></b>     <p align="center"><b>A. VEGA VEGA*, D.  GARCÍA ALONSO**, A. RAMOS BARRÓN**, F. VAL BERNAL**,&nbsp;    <br> G.  PINO CHÁVEZ**, M. GÓMEZ FLEITAS**, M. ARIAS RODRÍGUEZ**</b> <i>     <p align="center">*Servicio de  Urología de la Obra Hospitalaria de Ntra Sra de Regla. León.    <br> **Unidad de  Xenotrasplante de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cantabria.    <br> Hospital  Universitario Marqués de Valdecilla. Santander (Cantabria). </i> <font FACE="Times New Roman" SIZE="3">     <p><b><font SIZE="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">       <center>   <table border="1" width="700">     <tr>       <td><b>    <p align="center"><u>    <br>         RESUMEN</u></b>     <p align="center">RECHAZO CELULAR  AGUDO EN MODELO EX VIVO DE XENOTRASPLANTE&nbsp;    <br>  RENAL CERDO-HOMBRE <i>     <blockquote>     <p>OBJETIVOS</i>:  Desarrollo de un modelo ex vivo de perfusión de riñones de cerdo con sangre  humana, intentando  reproducir el xenotrasplante renal cerdo-hombre, para el estudio de las  manifestaciones que se producen una  vez evitado el rechazo hiperagudo.<i>    <br>   MÉTODO</i>:  Perfusión de los riñones de cerdo durante 3 horas con sangre de cerdo (grupo 1;  n=5), sangre  humana (grupo 2; n=5), sangre humana decomplementada por calor (grupo 3; n=5),  sangre humana deplaquetada por  centrifugación (grupo 4; n=5), sangre humana inmuonadsobida con proteína A  estafilocócica (grupo 5; n=5).  Las piezas se estudian por microscopía óptica e inmunohistoquímica.<i>    <br>   RESULTADOS</i>:  Rechazo hiperagudo con hemorragia difusa, trombosis y lesiones glomerulares en  el grupo con  sangre humana sin manipular. Ausencia de rechazo hiperagudo en el resto de los  grupos: decomplementada,  deplaquetada e inmunoadsorbida, con presencia de rechazo celular agudo con  diferentes grados de infiltración  intersticial de células mononucleares, en especial en el grupo con sangre   inmunoadsorbida.<i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CONCLUSIONES</i>:  El modelo que permite valorar de forma aislada elementos de la respuesta inmune  xenogénica  cerdo-hombre. La depleción de complemento, plaquetas y xenoanticuerpos protege a  los riñones de cerdo del  rechazo hiperagudo, observando por primera vez la presencia de rechazo celular  agudo en 3 horas, manifestación que  suele precisar para su aparición varios días.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2">PALABRAS CLAVE: Xenotrasplante. Rechazo hiperagudo. Rechazo celular agudo.</font><b> </blockquote> <font SIZE="3">     <p align="center">&nbsp;</font><u>ABSTRACT</u> </b>     <p align="center">CELLULAR ACUTE  REJECTION PIG TO HUMAN IN AN EX VIVO RENAL&nbsp;    <br>  TRANSPLANT MODEL <i>     <blockquote>     <p>OBJECTIVE</i>: Ex  vivo perfusion model of pig-to-human kidney xenotransplantation to evaluate  human antiporcine  xenograft rejection once hyperacute rejection (HAR) is avoided.<i>    <br>   METHODS</i>: Pig  kidneys were perfused for 3 hours with pig blood (group 1; n=5), human blood (group  2; n=5),  complement heat innactivated human blood (group 3; n=5), platelet-depleted human  blood (group 4; n=5); and  xenoreactive natural antibodies (XNA)-depleted human blood (group 5; n=5).  Tissue samples were studied with  immunoperoxidase techniques.<i>    <br>   RESULTS</i>: Pig  kidneys perfused with human blood, group 2, showed HAR with interstitial   haemorrhage, vascular  thrombi and glomerular injury. Pig kidneys perfused with manipulated human blood   (groups 3 to 5) had no  histologic evidence of HAR, but showed signs of acute cellular rejection with  different degrees of interstitial  infiltrate of mononuclear cells, specially in the XNA-depleted group.<i>    <br>   CONCLUSIONS</i>:  The model may be valuable in the isolated evaluation of the elements involved in  the pig-tohuman xenorejection. The depletion of complement, platelets and XNA protected porcine  kidneys form HAR in our  study and allowed the development of an acute cellular rejection, a very unusual  fact in this short time, 3 hours.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2">KEY WORDS: Xenotransplant. Hyperacute rejection. Acute cellular rejection.</font>         </blockquote>         </td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp; </font></b></font>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El mayor problema  en el campo de los trasplantes  renales es la escasez de donantes. Esto  ha provocado un creciente interés en el uso de  animales como donantes de órganos para  humanos, el xenotrasplante. La principal barrera en el  xenotrasplante, además de las barreras fisiológicas,  infecciosas y éticas en su uso, es la respuesta  inmune del receptor contra el órgano<sup>1,2</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A la hora de  elegir el animal donante, existe un  consenso casi generalizado del uso del cerdo como  fuente de órganos. Aunque los primates son más  próximos filogenéticamente a los humanos, debido a su  escasez, algunos de ellos en peligro de extinción, la  gran prevalencia de infecciones transmisibles al  hombre, así como las consideraciones éticas en su  uso, hacen que se descarten como fuente de  órganos. Los cerdos presentan las ventajas de  tamaño y fisiología similar a humanos, su gran  disponibilidad, menores trabas éticas, la posibilidad de  crianza sin patógenos, así como de manipulación  genética para expresar genes extrínsecos que  disminuyan las barreras inmunes<sup>3</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La combinación de  especies donantes y receptoras en el  xenotrasplante hace que éste se divida en  dos categorías: &quot;discordantes&quot;, entre las que  se produciría un rechazo hiperagudo, como es el  caso de la combinación cerdo-hombre, debido a la  gran distancia filogenética entre ambas; y  &quot;concordantes&quot;, combinación de especies entre las  que no se produce el rechazo hiperagudo<sup>4</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El rechazo  hiperagudo se produce en minutos a  horas tras la reperfusión del injerto. Se caracteriza por  la presencia de trombosis, hemorragia  intersticial y edema, y depósitos de inmunoglobulinas y  complemento en el endotelio vascular del  órgano<sup>5-7</sup>. Este rechazo se debe a la existencia de  anticuerpos naturales xenoreactivos. Se  denominan así porque reconocen las células de  diferentes especies y están presentes en la circulación sin  que exista exposición conocida al antígeno  correspondiente<sup>8</sup>. Los anticuerpos naturales en  humanos que se fijan a las células del cerdo  se dirigen principalmente contra el disacárido  galactosa-&#945;1-3 galactosa (Gal &#945;1-3 Gal)<sup>9</sup>. Este  disacárido se expresa en las células de los  mamíferos inferiores pero no en hombres y primates del  viejo mundo<sup>10</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Cuando se evita el rechazo hiperagudo se produce el  rechazo vascular agudo y posteriormente el  rechazo celular y crónico (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Se han  encontrado 3 estrategias de probada eficacia en la  prevención del rechazo hiperagudo: depleción de  anticuerpos xenoreactivos de la circulación del  receptor por plasmaféresis, perfusión a través de  órgano y por el paso por columnas de adsorción de  distinta afinidad hacia el &#945;Gal; depleción o  inhibición del complemento; uso de órganos de  animales transgénicos que expresan proteínas  reguladoras del complemento compatibles con el  receptor<sup>11</sup>. <i><b>  &nbsp;  &nbsp;    <p align="center"> <a name="f1"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121f1.gif" width="608" height="261"></a>    <p align="center"> <font size="2"> FIGURA 1. Respuesta inmune al xenotrasplante&nbsp;    <br> (Platt JL. Approaching the clinical  application of xenotransplantation. Am J  Med Sci 1997; 313: 315-321.</font> </b></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Se  han desarrollado varios modelos para el  estudio del rechazo xenogénico, primero usando  pequeños animales, roedores, como receptores y  donantes, debido a la accesibilidad de estos  modelos. También se ha intentado con grandes  animales desde perro y cerdo a primates no  humanos. Aunque existen datos útiles procedentes de  estos estudios que pueden ser extrapolables al  xenotrasplante cerdo-hombre, cada vez  parece estar más claro que existen variaciones  importantes en las combinaciones especie-especie, en  especial en el papel de los anticuerpos  xenoreactivos naturales, sistema de complemento y  receptores celulares, que pueden influir de una  forma decisiva en el rechazo<sup>12-15</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Para  facilitar el estudio del rechazo hiperagudo  humano anti-cerdo de una manera especieespecífica se  han desarrollado sistemas de perfusión ex  vivo que permiten el estudio aislado, en  funcionamiento, de los distintos órganos de cerdo  prefundidos con sangre humana. Se ha demostrado la  validez de estos modelos con los que se  pueden reproducir el rechazo hiperagudo<sup>16</sup>, con una  respuesta inmunopatológica celular y humoral muy  similar a la observada in vivo, pudiendo  hacer, además de valorar diferentes aspectos  implicados en la respuesta inmune, una medición  fisiológica de la función del órgano. La mayor  limitación de este estudio es el agotamiento de las  respuestas dentro del sistema debido al consumo, pero  sí nos permite estudiar de una manera  fiable la respuesta inmune inmediata. Nuestro grupo  ha desarrollado un modelo experimental de  perfusión ex vivo de los riñones de cerdo con  sangre humana para el estudio de diferentes factores del  rechazo hiperagudo hombre-cerdo,  reproduciendo las condiciones in vivo lo más  fisiológicamente posible<sup>17</sup>.<b><font SIZE="3">&nbsp; </font>     <p align="center"> MATERIAL Y MÉTODOS </b><i>     <p> Animales y técnica quirúrgica </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En  todo momento el cuidado de los animales se ha  efectuado siguiendo las directrices establecidas por  la Academia de Ciencias Americana para  el cuidado de los animales de laboratorio,  publicadas por el Instituto Nacional de la Salud  Americano (NIH Publication 86-23, 1985  review). Los experimentos se han hecho en la  Unidad de Cirugía Experimental de la Facultad de  Medicina de la Universidad de Cantabria,  subvencionados por la Fundación Marqués de  Valdecilla.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Hemos  usado como donantes de órganos cerdos &quot;Large  White&quot; de unos 20-25 kilos obtenidos de  una granja local. Los cerdos fueron anestesiados con  clorhidrato de ketamina, y pentotal sódico y se  hizo intubación orotraqueal para ventilación  mecánica. La anestesia se mantuvo con  besilato de atracurio, cloruro de suxametonio,  fentanilo y halotano. Los riñones se extraen en  bloque por laparotomía media y se prefunden de forma  inmediata con Eurocollins. Se colocan  cánulas a nivel de aorta abdominal y cava inferior para  la perfusión de los mismos durante el experimento. Se  cateterizan los uréteres para la recogida de  orina (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Los órganos se conservan a 4ºC y  el experimento se inicia antes de que pasen 3  horas de su extracción. <i>     <p align="center"> <a name="f2"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121f2.jpg" width="609" height="567"></a>    <p align="center"> <font size="2"> &nbsp;<b>FIGURA 2. Fotos correspondientes a la preparación de la extracción,&nbsp;    <br> canulación,  perfusión y extracción de los riñones de  cerdo. </b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Descripción del aparato de circulación  extracorpórea </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Se  construye según el esquema de la <a href="#f3"> Figura 3</a>.  Usamos tubos de PVC de 1/4 de pulgada. Una  bomba de rodillo (Sarns pediatric roller pump.  Sarns Cardiovascular Equipment Inc. Ann  Arbor Michigan, USA) impulsa la sangre hacia  los riñones, con entrada de sangre por  cánula arterial y salida por cánula en la cava. Los  riñones del cerdo están en una solución de baño  de órganos en una incubadora (Drägerwerk AG,  Lübeck, Alemania), a 37ºC y un 100% de  humedad. Un intercambiador térmico (Casa Reim.  Pamplona. España) mantiene la solución de  perfusión a 37ºC. El exceso de solución se  acumula en un reservorio (Mínimax 1316  Filtered Hardshell Reservoir Medtronic Cardiopulmonary  Division, Anaheim USA). La oxigenación se  consigue por el oxigenador pediátrico de  membrana (Mínimax 1381 Hollow fiber oxygenator  Medtronic), que mantiene una saturación  constante de O<sub>2</sub> del 97% y un pH entre 7,35  y 7,55. La presión del circuito se mantiene  próxima a 100 mmHg, considerada como fisiológica para  los riñones, medida por un electrodo  conectado en la aorta en la salida de las  arterias renales. La producción de orina es  medida de forma constante. Antes de conectar los  riñones al sistema se recircula la solución de  perfusión durante 10 minutos. La duración del  experimento fue de 3 horas, o hasta que se  produjo rechazo hiperagudo. <i>     <p align="center"> <a name="f3"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121f3.gif" width="611" height="297"></a>    <p align="center"> <b> <font size="2"> FIGURA 3. Esquema del experimento.</font></b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Solución de perfusión </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La  solución de perfusión en este sistema de  circulación extracorpórea correspondería al  receptor del xenotrasplante. Usamos 5 grupos con 5  experimentos en cada uno: sangre autóloga del  cerdo, sangre humana sin manipular, sangre  decomplementada, sangre deplaquetada y  sangre inmunoadsorbida.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Todos  los donantes de sangre son voluntarios, de  ambos sexos y con edades entre 20 y 30 años.  Usamos 450 cc de sangre a la que añadimos 150 cc de  ringer lactato para conseguir 600 cc con un  hematocrito de 30-35%, fisiológico en el cerdo. El  tiempo que transcurre desde la extracción de la  sangre y su utilización es menor de 3 horas.  Durante la perfusión se añade suero, bicarbonato,  glucosa, insulina y calcio para mantener estable la  osmolaridad, el pH y la concentración de  electrolitos.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Grupo  1. Sangre autóloga: se recoge del cerdo  previo a la extracción de los riñones. Este grupo nos  sirve de control de las condiciones del experimento, para  definir las alteraciones provocadas por  la manipulación y por el sistema de perfusión  extracorpórea en el órgano<sup>17</sup>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Grupo  2. Sangre humana sin manipular: nos sirve  como grupo de control ante las distintas  manipulaciones de la sangre<sup>16</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Grupo  3. Sangre humana decomplementada.  Separamos el plasma de los componentes celulares por  centrifugación (3060 r.p.m. 20 min.) e  inactivamos el complemento por calor (56ºC 30  min.), reconstruyendo de nuevo la sangre al final de  proceso<sup>18</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Grupo  4. Sangre humana deplaquetada. Por  centrifugación selectiva (1500 r.p.m 9 min. y posteriormente 3500  r.p.m. 20 min.) eliminamos las  plaquetas, reconstruyendo de nuevo la solución<sup>19</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Grupo  5. Sangre humana inmunoadsorbida:  consiste en la eliminación selectiva de las inmunoglobulinas  plasmáticas mediante la inmunoadsorción tras  obtener el plasma por centrifugación (3060  r.p.m. 20 min.) y hacerlo pasar 3 veces por una  columna que contiene como ligando proteína A de  estafilococo dorado fijada a gel de sepharosa<sup>20,21</sup>. <i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Serología </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Se  extrajeron muestras basales y de forma  periódica (inicio, 5, 15, 30, 60, 90, 120, 180 min.) de la  solución durante la perfusión de los órganos. Se  efectuaron las determinaciones gasometría,  hemograma y fórmula, iones (potasio, sodio,  calcio), proteínas totales, albúmina, creatinina y urea  según las técnicas habituales del laboratorio.  Además del grupo sanguíneo ABO y Rh a los  donantes.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Se  hicieron determinaciones de las inmunoglobulinas  séricas totales IgG e isotipos 1 a 4, e IgM  mediante técnicas de ELISA. Los niveles de C3 y  C4 se hicieron por nefelometría.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La  concentración sérica de xenoanticuerpos se  evaluó a partir de una modificación de la técnica  ELISA, descrita previamente por Platt et al.<sup>22</sup>. La placa  se cubre con células PK-15 de origen porcino que  expresan los xenoantígenos. Las células PK-15  se siembran en placas de cultivo de fondo plano  de 96 pocillos (Falcon, Becton Dickinson, Co.  Mountain View, CA. USA) a la concentración de 8  x 10.000 células por pocillo, incubándolas a 37ºC  durante 5-7 días para permitir que formen una  monocapa y después se fijan con glutaraldehido (Merck,  Darmstaadt, Germany) 0,001% a 4ºC.  Como segundo anticuerpo se emplearon anticuerpos  monoclonales de cabra anti-IgG (Sigma) o anti-IgM  (Sigma) o anticuerpos de ratón anti-isotipo IgG (The  Binding Site). Los resultados se  expresan en ng/ml referidos a una curva estándar  obtenida a partir de un pool de sueros de  donantes humanos y calibrada con un suero de  referencia amablemente cedido por el Dr. Platt. <i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Histología </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Se  toman muestras de ambos riñones para su  estudio inmunohistoquímico al final del experimento y se  conservan a -70ºC. Además se obtienen  muestras de ambos riñones tras conservación en  formol 24 horas e incluirlas en parafina. <i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Microscopía óptica </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Las  muestras histológicas fijadas en formol se tiñen  con hematoxilina-eosina, ácido periódico de  Schiff (PAS) y tricrómico de Masson según técnica  habitual. Los cortes fueron examinados por al menos  dos patólogos. En el riñón se valoró la presencia o  ausencia de rechazo hiperagudo con un  máximo de 3 cruces cuando las lesiones son muy  evidentes y un mínimo de 0 cruces cuando no se  detectan. El rechazo hiperagudo se valora por la  presencia de hemorragia, trombosis o destrucción  glomerular. <i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Inmunohistoquímica de las muestras en parafina </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Las  secciones histológicas de las biopsias  renales embebidas en parafina se incubaron  durante dos minutos en una olla a presión con  buffer citrato a pH6, se incubaron con el anticuerpo  primario frente a CD3, CD20 o CD68 (Dako)  25 min. y se tiñeron en el inmunoteñidor  automático Tecnetate 500-220 (Santa Bárbara Ca,  USA). <i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Inmunoperoxidasa de las muestras congeladas </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Hemos  determinado por inmunohistoquímica en  las muestras congeladas los siguientes parámetros:     <blockquote>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">1.  Depósito de complemento (C3 y complejo de  ataque de membrana C5b9).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">2.  Depósito de inmunoglobulinas IgG e IgM.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">3.  Depósito de fibrina.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">4.  Identificación de los depósitos celulares con las  tinciones para las células B (CD20),  células T (CD2, CD4, CD8) y macrófagos  (CD68). </blockquote>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Las  muestras congeladas se tiñeron por inmunoperoxidasa con  el complejo avidin-biotina. Las  criosecciones de 5 µm, se incubaron de forma  secuencial: 10 min. en suero de conejo (the binding site),  con antisuero primario de conejo  durante 30 min., con inmunoglobulinas de conejo anti-rata  marcadas con biotina (Dako) 30 min., y se  incubaron con reactante ABC (kit procedente de  Zymed). Tras lavar con agua se contrasta con  hematoxilina carazzi. Para evitar la reacción  cruzada con el tejido de cerdo, el reactante ABC y DAB  se hizo con un 1% de suero porcino (the binding site).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Los  antisueros empleados fueron: anticuerpos  monoclonales producidos en ratón frente C3  humano (Dako), C5-9b humano (Serotec UK),  IgG humana (Dako), IgM humana (Dako),  fibrina humana (Dako), CD2 humano (Dako), CD4  humano (Dako), CD8 humano (Dako), CD68  humano (Dako) y células NK humanas (Dako). <i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Tinción triple para inmunofluorescencia </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Por  esta técnica se determinan los depósitos de  células T (CD13), monocitos (CD14) y células NK  (CD16).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Es  una técnica de inmunofluorescencia múltiple.  Permite la localización de 3 lugares antigénicos  dentro de una sola sección de tejido. Cada  anticuerpo se usa conjugado a diferentes fluorocromos. La  inmunofluorescencia permite la localización de  varios anticuerpos en la misma célula. Sólo  puede usarse en muestras congeladas. Las  secciones han de ser de buena calidad y cortadas en  cristales de poli-1-lisina.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Proceso: lavar las secciones con agua para  disolver el OCT. Lavar con PBS las secciones 3 x 5  min. Incubación con anti-human CRIS-7 CD3  FITC (Cymbus Biotech. U.K.) durante 30 min.  Lavar de nuevo con PBS (3 x 5 min.).  Incubar con anti-human CD14 PE (Becton  Dickinson U.K.) 1/5 30 min. Lavar con PBS (3 x 5  min.). Incubación con anti-human CD16  CyChrome (Pharmingen U.K.) 1/5 30 min. Lavar  con PBS (3 x 5 min.). Lavar con agua,  cubrir con glicerol al 2% en PBS. Sellar los bordes con  parafina y una vez finalizado el proceso se  puede observar con el microscopio Olimpus para  fluorescencia.<b><font SIZE="3">&nbsp;</font>    <p align="center"> RESULTADOS </b><i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Parámetros hematológicos y bioquímicos    <p> </i> Hemos  analizado una serie de parámetros que  nos han servido como control del correcto  funcionamiento del sistema, ausencia de pérdidas de la  solución de perfusión y para valorar la  función de los riñones prefundidos. Los valores no  muestran grandes variaciones entre el inicio y el  final del experimento. Valores iniciales y  finales de: hematocrito (30 a 26%), hematíes (3,3  a 2,7 mill/mm<sup>3</sup>), hemoglobina (10,5 a 9,7 mg/dl),  proteínas (3,2 a 3,05 g/dl). La urea y la  creatinina disminuyen progresivamente, en  especial en los riñones prefundidos con sangre  autóloga, indicando un buen funcionamiento de los  riñones prefundidos. <i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Parámetros físicos del sistema </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Hemos  tomado como <i>presión </i>fisiológica renal 100  mmHg, que se ha mantenido mediante variaciones de  flujo. El aumento de la presión es un signo  de rechazo, en el grupo de riñones prefundidos con  sangre total se ha alcanzado niveles de 280 mmHg,  en el resto de los grupos al no producirse el  rechazo se mantiene en 100 mmHg (<a href="#g1">Gráfico 1</a>).  &nbsp;     <p align="center"> <a name="g1"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121g1.gif" width="358" height="338"></a></p>     <p align="center"> <i><b><font size="2">GRÁFICO 1. Presiones en mmHg del sistema&nbsp;    <br>  en los diferentes grupos durante  el experimento.</font></b></i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Con  el <i>flujo </i>regulamos la presión. En un inicio se  disminuye para mantener la presión por la  vasoconstricción inicial. El único que mantiene un  bajo flujo es en el que se produce rechazo.    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <i>  Eficacia de los procesos de decomplementación,  deplaquetación e inmunoadsorción</i>    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En el  grupo de sangre decomplementada, los  niveles de C3 y C4 disminuyen respectivamente al 46  y 40% de sus niveles iniciales. En el  grupo de sangre deplaquetada, las plaquetas  disminuyen después del proceso de las  260.000 plaquetas/mm<sup>3</sup> iniciales a 80.000 plaquetas/ mm<sup>3</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La  inmunoadsorción disminuye la IgG e IgM  totales al 42 y 50% de sus niveles iniciales y a la IgG e  IgM xenogénicas a un 14 y 47% de sus niveles  iniciales.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Aunque no se consigue la desaparición completa del  complemento, plaquetas e inmunoglobulinas  xenogénicas, sus niveles disminuyen lo  suficiente como para evitar el rechazo hiperagudo y no  alterar las propiedades del resto de los  elementos de la solución de perfusión<sup>23</sup>. <i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Descripción y cuantificación de los cambios  observados durante los experimentos en los elementos  involucrados en el rechazo hiperagudo </i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Hemos  de aclarar que consideramos el  momento inicial del proceso cuando conectamos los  riñones de cerdo al sistema de circulación &quot;ex  vivo&quot;, las concentraciones de los parámetros analizados en  este momento inicial los tomamos con valor  del 100%.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Complemento     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Medimos el valor inicial y a los 30 minutos de  funcionamiento del sistema de C3 y C4 de la  solución de perfusión. El C3 disminuye en un 49%  en la sangre completa, un 20% en la deplaquetada y un  27% en la inmunoadsorbida. El C4  disminuye en un 85% en la sangre completa, un  76% en la deplaquetada y un 69% en la  inmunoadsorbida. El grupo con mayor consumo  relativo de C3 es el de sangre completa. El consumo es  similar para el C4 en todos los grupos,  indicando una activación de la vía clásica del  complemento en todos los grupos estudiados en la  combinación cerdo-hombre. En el grupo de  sangre total se produce tanto una activación de la  vía clásica como de la vía alterna, observado por  un mayor consumo de C3, elemento común en  ambas vías (<a href="#g2">Gráfico 2</a>).  &nbsp;  &nbsp; <i><b>     <p align="center"> <a name="g2"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121g2.gif" width="354" height="309"></a>    <p align="center"> <font size="2"> GRÁFICO 2. Consumo de complemento, C3 y C4,&nbsp;    <br>  a los 30 min.  en los distintos grupos del experimento.&nbsp;    <br>  La primera barra  representa el 100% al inicio del&nbsp;    <br>  experimento tanto del  C3 como del C4&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  a los 0 min, con fines comparativos.  &nbsp; </font></b></i><font size="2">&nbsp;</font>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Plaquetas     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Como  observamos en el gráfico, no se produce  consumo en el grupo de sangre autóloga, las mínimas  pérdidas se deben a la adherencia a las  superficies del sistema de perfusión, no observamos  plaquetas en los riñones prefundidos con esta  sangre. En el resto de los grupos existe un gran  consumo de plaquetas, siendo mayor en el de sangre total  debido a la agregación plaquetaria que se  produce en la trombosis extensa observada en este  grupo. En los grupos con sangre decomplementada e  inmunoadsorbida los niveles de plaquetas se  mantienen por encima del 40% de los niveles iniciales, lo  cual concuerda con la histología en la que se  observa trombosis ocasional (<a href="#g3">Gráfico 3</a>).  &nbsp; <i><b>&nbsp;    <p align="center"> <a name="g3"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121g3.gif" width="355" height="320"></a>    <p align="center"> <font size="2">GRÁFICO 3. Porcentaje del número de plaquetas en los&nbsp;    <br> distintos grupos durante el experimento, considerando&nbsp;    <br> el valor 100% al valor de la solución&nbsp;    <br> inicial al comentzar el experimento. </font> </b></i>  <font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Leucocitos    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> En  todos los grupos se produce un descenso  similar, debido principalmente a la avidez de éstos  por las estructuras sintéticas del sistema, y en  parte a la infiltración del órgano. El mayor  descenso se produce en los granulocitos, que son los  que presentan una mayor avidez por las  estructuras del sistema, y el menor el de los linfocitos y  monocitos, principales elementos de la  infiltración (<a href="#g4">Gráfico 4</a>).  &nbsp;  &nbsp; <i><b>     <p align="center"> <a name="g4"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121g4.gif" width="352" height="332"></a>    <p align="center"> <font size="2"> GRÁFICO 4. Porcentaje de leucocitos de los distintos grupos    <br> &nbsp;durante el experimento, considerando el 100% al&nbsp;    <br> valor  inicial de la solución al comenzar el experimento.  &nbsp; </font></b></i><font size="2">&nbsp;</font>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Inmunoglobulinas totales     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El  descenso durante el experimento es mínimo. En el  grupo de sangre humana sin manipular, la  IgG presenta unos valores finales del 77% de  los iniciales, la IgM el 70%, por el atrapamiento en  los trombos. En el resto de los grupos no se  produce descenso.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Inmunoglobulinas xenogénicas     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Presentan una gran variabilidad entre los distintos  donantes de sangre humana. La IgG xenogénica  oscila entre 852 ng/ml y 5229 ng/ml. La IgM  xenogénica oscila entre 2 ng/ml y 30,7 ng/ml.  No existe relación entre la cantidad de estas  inmunoglobulinas y las manifestaciones de  rechazo, los mayores niveles no implican un  rechazo más precoz.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Niveles de IgG xenogénica     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En  todos los grupos se produce un descenso  acusado de los valores de los xenoanticuerpos  naturales IgG, siendo mucho más llamativo en la  sangre humana sin manipular, en el grupo que se  produce el rechazo hiperagudo. Se hicieron determinaciones de  los niveles de los distintos isotipos de  IgG xenogénicas (G1, G2, G3 y G4), en todos ellos  las disminuciones fueron mucho más marcadas en el  grupo de sangre humana sin manipular, esto  se debe probablemente al atrapamiento entre  los trombos durante el rechazo hiperagudo (<a href="#g5">Gráfico 5</a>).    <p align="center"> <a name="g5"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121g5.gif" width="356" height="343"></a>    <p align="center"> <i><b>  <font size="2">  GRÁFICO 5. Variación de los niveles séricos de XenoIgG total    <br> &nbsp;durante el experimento en los distintos grupos.&nbsp;    <br>  Consideramos el  valor al inicio del experimento como el 100%.</font> </b></i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Niveles de IgM xenogénica     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Los  niveles de xenoanticuerpos tipo IgM descienden en  todos los grupos durante el experimento de  forma similar, no observándose diferencias entre  los distintos grupos (<a href="#g6">Gráfico 6</a>). <i>  &nbsp; <b>  &nbsp;    <p align="center"> <a name="g6"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121g6.gif" width="356" height="321"></a>    <p align="center"> <font size="2"> GRÁFICO 6. Variación de los niveles de XenoIgM durante el&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> experimento en los distintos grupos.&nbsp;    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consideramos el valor  al inicio del experimento como el 100%. </font></b><font size="2">  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;</font>    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Manifestaciones anatomo-patológicas </i>  (<a href="#T1">Tablas I</a> y <a href="#T2">II</a>)     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <b><a name="T1">T</a>ABLA I    <br> </b>     <p align="center"> RESUMEN DE LOS HALLAZGOS ANÁTOMO-PATOLÓGICOS DE LOS EXPERIMENTOS     <p align="center"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121t1.gif">     <p align="center"> <font size="2"><b> A (hemorragia); B (trombosis); C (destrucción glomerular); D (células  mononucleares); E (macrófagos); F (ausencia de rechazo)</b></font>    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp; <b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a name="T2">T</a>ABLA  II    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b>     <p align="center"> RESULTADOS DE LA INMUNOHISTOQUÍMICA EN LOS DISTINTOS GRUPOS: AUTÓLOGA, SANGRE  HUMANA  COMPLETA, DECOMPLEMENTADA, DEPLAQUETADA E INMUNOADSORBIDA. LOS GRADOS VAN DESDE  AUSENCIA DE  TINCIÓN (-) A MUY POSITIVA (+++)     <p align="center"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121t2.gif">     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">     <br> Riñones perfundidos con sangre autóloga     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La  sangre usada en este grupo pertenece al cerdo  del que se extraen los riñones, nos sirve como  control para valorar las lesiones en la  extracción, preservación, manipulación de los  riñones y las debidas al uso de un sistema de  perfusión ex vivo. En todos los experimentos de este  grupo macroscópicamente se observa una buena  perfusión durante las 3 horas del experimento.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A  nivel microscópico observamos una preservación de la  arquitectura renal con ligeras manifestaciones de la  manipulación: parálisis capilar  glomerular, isquemia tubular y focal con pequeños focos  de hemorragia intersticial ocasional (<a href="#f4">Fig. 4a</a>).  &nbsp;  &nbsp; <b><i>     <p align="center"> <a name="f4"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121f4.jpg" width="608" height="666"></a>    <p align="center"> <font size="2"> FIGURA 4. Histología de riñones perfundidos (H/E x 25):    <br> A)  sangre antóloga.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> B)  sangre humana sin manipular.    <br> C)  sangre humana decomplementada.    <br> D)  sangre humana deplaquetada.    <br> E)  sangre humana inmunoadsorbida. </font></i></b><font size="2">  &nbsp;  &nbsp;</font>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Riñones perfundidos con sangre humana sin  manipular     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Observamos signos de rechazo desde el inicio del  experimento, primero petequias hemorrágicas, cada  vez más difusas hasta transformarse en  una trombosis generalizada del órgano (<a href="#f5">Fig. 5a</a>).  Se suspende el experimento por rechazo  hiperagudo a los 30, 40, 90, 90 y 110 minutos. <b><i>     <p align="center"> <a name="f5"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121f5.jpg" width="613" height="380"></a>    <p align="center"> <font size="2"> FIGURA 5. Aspecto macroscópico de riñones de cerdo perfundidos con: A) sangre  humana sin manipular;&nbsp;    <br>  B) sangre humana decomplementada; C) sangre humana deplaquetada; D) sangre humana inmunoadsorbida.</font> </i> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A  nivel microscópico se observa una imagen  típica del rechazo hiperagudo: trombosis glome- rular  extensa, presencia de hemorragia tubular e  intersticial multifocal, focos de isquemia tubular con  necrosis, ausencia de revestimiento endotelial a  nivel glomerular, pero conservando la membrana  basal. No se observa infiltrado por células  mononucleares a nivel intersticial, únicamente en  los márgenes de los vasos (<a href="#f4">Fig. 4b</a>).&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Observamos depósitos intensos de C3 y del  complejo terminal del complemento, también de IgG e  IgM en el endotelio vascular. Los depósitos  celulares perivasculares son de linfocitos T, en  especial CD8+, y de macrófagos y más escasos de  células NK.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Riñones perfundidos con sangre  decomplementada     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Observamos una buena perfusión de los riñones sin  signos de rechazo macroscópico (Fig. 5b).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A  nivel microscópico no se observan signos de  rechazo hiperagudo. La presencia constante de  trombosis arteriolar con microtrombosis, indica la  existencia de un rechazo humoral. Además, la presencia de  infiltrado celular y de tubulitis y lisis  tubular indica la coexistencia de rechazo celular y  humoral en este tipo de experimentos. El grado de  intensidad de rechazo celular fue diferente en los  distintos tipos de experimentos (Fig. 4c).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El  depósito de complemento es débil o inexistente  debido a la decomplementación por calor. Los  depósitos de inmunoglobulinas IgG e IgM son tan  intensos como en la sangre sin manipular. Los  marcadores celulares identifican depósitos de CD8+,  macrófagos y células NK (<a href="#f6">Fig. 6a</a>).     <p align="center"> &nbsp;<b><a name="f6"><img border="0" src="/img/aue/v28n2/PAG106-121f6.jpg" width="292" height="591"></a><i>    <p align="center"> <font size="2"> FIGURA 6. Tinciones pan T x 100 de riñones perfundidos&nbsp;    <br> con  sangre humana: A) decomplementada;&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  B) deplaquetada; C)  inmunoadsorbida.</font> </i> </b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Riñones perfundidos con sangre deplaquetada     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">No  observamos signos macroscópicos de  rechazo en estos experimentos (<a href="#f5">Fig. 5c</a>).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A  nivel microscópico tampoco observamos  rechazo hiperagudo en este experimento. En tres de  los cinco experimentos no se observó infiltración  celular intersticial aunque sí marginación de las  células mononucleares en las luces de los  capilares glomerulares. En los otros dos experimentos se  observaron infiltrados túbulo-intersticiales  multifocales de células mononucleares, menos  evidentes que en el caso de sangre decomplementada, con  presencia de tubulitis y lisis  tubular, indicadores de rechazo celular (<a href="#f4">Fig. 4d</a>).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Los  depósitos de complemento son menores que  en el caso de sangre sin manipular. Los depósitos de  IgG e IgM son igual de marcados que en los  dos grupos anteriores. En los casos que existe  infiltración celular esta es por linfocitos T y  macrófagos (<a href="#f6">Fig. 6b</a>).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Riñones perfundidos con sangre inmunoadsorbida     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Ausencia de rechazo macroscópico en las 3 horas  del experimento (<a href="#f5">Fig. 5d</a>).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A  nivel microscópico no se observa rechazo  hiperagudo. Todos los experimentos presentan  trombosis capilar glomerular ocasional, con  hiperplasia celular mesangial importante. Existencia de un  infiltrado celular difuso, con tubulitis y  glomerulitis, indicativo de la presencia de  rechazo celular agudo. Observamos las manifestaciones  típicas de rechazo celular con ausencia de  rechazo humoral, es el grupo de experimentos en el  que la infiltración celular es más prominente, y  estas células están produciendo reacciones  inmunes al tener signos de tubulitis (<a href="#f4">Fig. 4e</a>).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Es el  grupo en el que se observa menor depósito de  inmunoglobulinas, en especial de IgG,  probablemente debido a la inmunoadsorción. Débil  positividad para el complemento por precisar de  inmunocomplejos para su fijación al endotelio. La  infiltración celular es fuertemente positiva para  las células NK y más escasa para células T y  monocitos (<a href="#f6">Fig. 6c</a>).<b><font SIZE="3">&nbsp; </font>     <p align="center"> DISCUSIÓN </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Los  órganos vascularizados de cerdo en contacto con  sangre humana producen rechazo hiperagudo en  minutos a horas, este rechazo está  mediado por anticuerpos naturales preformados, la  cascada del complemento, las células inflamatorias y el endotelio del cerdo<sup>1,2,24,25</sup>. Para valorar la  participación de los distintos elementos implicados en el  rechazo hiperagudo de una forma  especie-específica cerdo-hombre, hemos desarrollado un  sistema de perfusión ex vivo de los riñones de  cerdo con sangre humana. Los hallazgos en  los diferentes estudios de perfusión ex vivo  cerdo-hombre demuestran que es un sistema que puede  usarse de una forma eficaz y controlada, que  nos permite valorar la mayoría de los aspectos  implicados en la respuesta inmune precoz,  además de una medición fisiológica de la función del  órgano<sup>16,17,19</sup>. La validez de nuestro modelo ha  quedado demostrada con la producción del  rechazo hiperagudo, con una respuesta inmunopatológica  celular y humoral similar a la observada in  vivo, demostrando su fiabilidad en el estudio de  diferentes aspectos del rechazo hiperagudo  cerdo-hombre, aunque con las limitaciones de ser  un modelo ex vivo, como es el agotamiento  inmune<sup>16,19</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Las  condiciones de nuestro modelo de perfusión  extracorpórea se ajustaron para que fueran lo  más fisiológicas posible con 25 experimentos  previos, con riñones perfundidos con la sangre del  cerdo del que se extrajeron los riñones.  Posteriormente hicimos un grupo de 5 experimentos con  riñones de cerdo perfundidos con  sangre autóloga. Durante las 3 horas de duración del  experimento los riñones mantuvieron una buena  perfusión y función con producción de orina  inmediata, de características similares a las  fisiológicas del cerdo. El pH fue constante de 7,4,  mantuvo la concentración de proteínas, hematíes/ cc,  hemoglobina y hematocrito. Las presiones del  sistema se mantuvieron próximas a 100 mmHg.  El número de plaquetas se mantuvo  constante, sin activación ni depósito en el órgano ni  secuestro en el sistema. Los leucocitos disminuyeron, en  especial los granulocitos y monocitos por  adherencia a los biomateriales del sistema.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A  nivel histológico al final del experimento se  conserva la arquitectura renal, con cambios  mínimos debidos a la manipulación del órgano  durante la extracción y reperfusión: congestión y  estasis a nivel glomerular, microtrombos ocasionales y  pequeños focos de hemorragia (<a href="#f4">Fig. 4a</a>). A nivel  inmunohistoquímico no se observa depósito de  complemento ni inmunoglobulinas, ni infiltración  celular en ninguna de las muestras. Todo lo  anterior nos indica un funcionamiento cuasifisiológico del  sistema de perfusión, confirmando la  validez del mismo.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Hemos  usado un grupo de 5 experimentos de  riñones de cerdo perfundidos con sangre humana  completa como control de la respuesta inmune del  sistema. Se produce en todos ellos un  rechazo hiperagudo con aumento de presiones hasta  250 mmHg, cesación de la producción de  orina, ingurgitación de los riñones y trombosis  generalizada, teniendo que finalizar los experimentos entre  los 30 y 90 min. Esto se traduce en una  disminución brusca de plaquetas por la formación de  trombos al inicio de la perfusión<sup>26</sup>. A nivel  microscópico observamos un rechazo hiperagudo  indistinguible del observado in vivo<sup>25</sup>, con  trombosis glomerular extensa, hemorragia tubular e  intersticial multifocal, con focos de isquemia  tubular y necrosis (<a href="#f4">Fig. 4b</a>). Esto indica que en  nuestro experimento se mantiene indemne la respuesta  inmune inmediata. A nivel inmunohistoquímico  existe un depósito extenso de IgG e IgM  xenogénicas en el endotelio del riñón del cerdo, así  como de complemento, implicados en el  rechazo hiperagudo<sup>25</sup>. Existe depósito perivascular de  linfocitos, células T y macrófagos, pero noinfiltrado  intersticial.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Una  vez demostrado la conservación de la  respuesta inmune cerdo-hombre en nuestro sistema de  perfusión ex vivo, hemos manipulado la  sangre humana para valorar el efecto en el  rechazo hiperagudo en distintos mediadores de la  respuesta inmune: decomplementación por  calor, deplaquetación por centrifugaciones repetidas, e  inmunoadsorción por columnas con  proteína A estafilocócica. En ninguno de estos  grupos se observó el rechazo hiperagudo en las 3  horas de funcionamiento del sistema, indicando la  eficacia de la manipulación para evitar este  tipo de rechazo<sup>23</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Los  riñones perfundidos con sangre humana  decomplementada mantienen una buena perfusión sin  signos de rechazo. A nivel histológico  presentan trombosis glomerular y arteriolar escasa, con  un infiltrado inflamatorio celular importante, con  tubulitis y lisis tubular (<a href="#f4">Fig. 4c</a>). La  presencia de trombosis arteriolar va a favor de la  existencia de rechazo humoral y la de tubulitis es un  indicador de rechazo celular<sup>1,2,11</sup>. No hemos de  olvidarnos que la presencia de rechazo hiperagudo y, en  caso de evitarlo, la aparición de rechazo  celular es un contínuum, se inician de forma  simultánea, pero las manifestaciones más precoces y  fatales para el órgano del rechazo hiperagudo hacen  que no se muestren las características del  rechazo celular<sup>11</sup>. En nuestro estudio hemos  observado que en este grupo de experimentos  existen manifestaciones de ambos procesos, tanto  humorales (trombosis arteriolar) como  celulares (tubulitis y lisis tubular) debido al  retraso del rechazo humoral al disminuir el complemento y a  la aceleración al rechazo celular en este  modelo experimental. A nivel inmunohistológico se  observa una intensa fijación de IgG e IgM  xenogénica, no siendo afectadas por la decomplementación. Es  muy escasa la fijación del complemento,  indicando la eficacia de la decomplementación y el  infiltrado celular es de células T y  monocitos y en menor medida de macrófagos.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En el  grupo de sangre humana pobre en plaquetas no se  observa rechazo hiperagudo y los  riñones producen orina durante todo el experimento. A  nivel microscópico se observa la presencia de un  rechazo celular escaso, con discreta  tubulitis e infiltración celular (<a href="#f4">Fig. 4d</a>). Observamos  depósitos de IgG e IgM, y de C3 y de complejo  terminal de ataque de membrana. La tinción para  células es negativa. La agregación plaquetaria puede  llevar al reclutamiento de varios  sistemas que parecen estar implicados en el  rechazo del xenoinjerto<sup>27</sup>. La disminución de plaquetas hace  que sea menor la estimulación de los  monocitos y el endotelio, dando como resultado un  menor infiltrado inflamatorio y una disminución de  las manifestaciones del rechazo celular. Esto  indica la importancia de las plaquetas en el  rechazo xenogénico tanto en el hiperagudo como en el  retardado y celular<sup>28</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En  los riñones perfundidos con sangre inmunoadsorbida  tampoco observamos rechazo hiperagudo<sup>29</sup>. Las  biopsias muestran imágenes típicas de  rechazo celular, sin rechazo humoral, con  presencia constante de infiltrado intersticial,  tubulitis y glomerulitis<sup>11</sup>  (<a href="#f4">Fig. 4e</a>). No observamos  depósitos de IgG y muy escaso de IgM xenogénica,  indicando la eficacia de la inmunoadsorción, sí  observamos depósitos de C3 pero no de complejo de  ataque de membrana. Los depósitos  celulares presentan un alto porcentaje de células  Natural Killer. Estas células son directamente  citotóxicas contra las células endoteliales porcinas,  incluso en ausencia de inmunoglobulinas<sup>30</sup>. La  acción directa de las células NK y sus propiedades de  activación independiente de los mecanismos  inflamatorios sugiere que la inhibición del  complemento y la depleción de los xenoanticuerpos son  insuficientes para prevenir el rechazo  retardado del xenoinjerto y que puede ser  necesario tanto inhibir la activación de las células  endoteliales como la citotoxicidad de las células  Natural Killer para prolongar la supervivencia de  los xenoinjertos<sup>31</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Un  hallazgo constante en nuestros experimentos es la  escasa presencia de fibrina, esto puede  deberse al uso de heparina o a la limitación en el  tiempo de los experimentos, lo cual evita la evolución con  la presencia de fibrina.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En la  interpretación de nuestros resultados hemos  de tener en cuenta el aumento de la  migración de los neutrófilos en los órganos  sometidos a perfusión ex vivo<sup>32</sup>. En nuestro  experimento aunque se observa la presencia de  infiltrado celular esta migración no es inespecífica, ya  que no se observa cuando usamos la perfusión con  sangre autóloga ni en los que se usa  sangre humana sin manipular, en los que se  produce rechazo hiperagudo<sup>33</sup>. En los que se  observa infiltrado celular este produce reacciones  inmunes en el intersticio, propias del rechazo  celular como es la presencia de tubulitis<sup>1,2,11</sup>. La  lesión del endotelio se favorece con la circulación  extracorpórea, pudiendo favorecer su activación  inmune, con aumento de moléculas de  adhesión que favorecen la marginación y migración de  los leucocitos al intersticio del órgano, con  la posterior activación inmune de éstos produciendo un  rechazo celular.<b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> CONCLUSIONES </b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En  nuestro estudio hemos puesto a punto un  modelo de perfusión extracorpórea que permite el  estudio del xenotrasplante renal cerdo-hombre, en el  que se ha comprobado por un lado un funcionamiento cuasi-fisiológico  con la perfusión de los  riñones de cerdo con sangre antóloga y su  funcionamiento inmune por la presencia de  rechazo hiperagudo al prefundir los riñones de cerdo  con sangre humana sin manipular, siendo este  rechazo indistinguible del observado in vivo. Hemos  manipulado la sangre humana usada en la  perfusión renal con depleción del complemento,  plaquetas y anticuerpos naturales xenoreactivos para  evitar el rechazo hiperagudo y para el  estudio de las implicaciones de estos elementos  aislados en el xenotrasplante renal cerdo-hombre. Todas  estas manipulaciones han evitado la  presencia de rechazo hiperagudo durante las 3 horas  que ha durado el experimento. Pero hemos  observado la presencia de rechazo celular, en  especial en el depleccionado de xenoanticuerpos, lo  cual es novedoso por ser tan precoz, en menos de 3  horas; siendo la primera vez que se describe en  tan corto espacio de tiempo, lo habitual es que se  obtenga después de transcurrir varios días e  incluso meses desde el xenotrasplante.    <p align="center"><b>REFERENCIAS </b>     <!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">1.  PLATT JL, BACH FH.: The barriers to xenotransplantation. <i>  Transplantation </i>1991; <b>52</b>: 937-947.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068360&pid=S0210-4806200400020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">2.  SAMSTEIN B, PLATT JL.: Physiologic and immunologic  hurdles to xenotransplantation. <i>J Am Soc  Nephrol </i>2001; <b>12</b>: 182-193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068361&pid=S0210-4806200400020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">3.  NIEKRASZ M, YE Y, ROLF LJ, ZUHDI N, COOPER DKC.:  The pig as a donor for man. <i>Transp Proc </i> 1992; <b>24</b>: 625-626.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068362&pid=S0210-4806200400020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">4.  CALNE RY.: Organ transplantation between widely  disparate species. <i>Transpl Proc </i>1980; <b>2</b>: 550-554.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068363&pid=S0210-4806200400020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">5.  BACH FH, ROBSON SC, WINKLER H et al.:  Barriers to xenotransplantation. <i>Nature Medicine </i> 1995; <b>1</b>: 869-873.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068364&pid=S0210-4806200400020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">6.  STEVENS RB, PLATT JL.: The pathogenesis of  hyperacute xenograft rejection. <i>Am J Kidney Dis </i> 1992; <b>20</b>: 414-421.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068365&pid=S0210-4806200400020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">7. SAADI S, PLATT JL.: Transitory perturbation of  endothelial integrity induced by antibodies and  complement. <i>J Exp Med </i>1995; <b>181</b>: 221-231.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068366&pid=S0210-4806200400020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">8.  GRABAR P.: Autoantibodies and the physiological role  of immunoglobulins. <i>Immunol Today </i>1989; <b>4</b>:  337-340.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068367&pid=S0210-4806200400020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">9.  COOPER DKC, KOREN E, ORIOL R.: Natural antibodies &#945;-galctosyl  oligosaccharides and discordant  xenografting. <i>Xeno </i>1994; <b>2</b>: 22-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068368&pid=S0210-4806200400020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">10.  GALILI U, SWANSON K.: Gene sequences inactivation of  &#945;1-3 galactosyl transferase in catarrhines alter  the divergence of apes from monkeys. <i>Proc Natl  Acad Sci USA </i>1991; <b>88</b>: 7401-7404.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068369&pid=S0210-4806200400020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">11.  BACH FH, AUCHINCLOSS H, ROBSON SC.:  Xenotransplantation, en transplantation immunology. Ed  Bach FH, Auchincloss H. Philadelphia. <i>  Willey-Liss Inc </i>1995: 305-339.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068370&pid=S0210-4806200400020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">12.  CARTER AS, WELSH KI, MORRIS PJ, FUGGE SV.:  Antibodies to human adhesion molecules and their  ligands: cross-species reactivity and potentila  application in xenotransplantation. <i>Xenotransplantation </i> 1996; <b>3</b>: 35-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068371&pid=S0210-4806200400020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">13.  KIRK AD, LI RA, KINCH MS, ABERNETE KA, DOYLE  C, BOLLINGER RR.: The human antiporcine  cellular repertorie. <i>Transpl Proc </i>1993; <b>25</b>: 447- 449.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068372&pid=S0210-4806200400020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">14.  PLATT JL, BACH FH.: Discordant xenografting challenges and  controversies. <i>Curr Opin Immunol </i>1991; <b> 3</b>:  735-739.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068373&pid=S0210-4806200400020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">15.  ROLLINS S, MATIS L.: Cellular interactions in discordant  xenotransplantation, en: Xenotransplantation. Ed  Cooper DKC, Kemp E, Platt JL, White DJC. 2ª  Edición Berlin <i>Springer-Verlag </i>1997: 190-198.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068374&pid=S0210-4806200400020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">16.  KIRK AD, HEINLE JS, MAULT JR, SANFILIPPO F.: Ex  vivo characterization of human anti-porcine  hyperacute cardiac rejection. <i>Transplantation </i> 1993; <b>56</b>: 785-793.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068375&pid=S0210-4806200400020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">17.  PREMIER ME, SVALNDER CT, HARALDSSON G,  BJÖRCK S.: Physiological an histological characterization of a  pig kidney in vitro perfusion model for  xenotransplantation studies. <i>Scan J Urol Nephrol </i> 1996; <b>30</b>: 213-221.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068376&pid=S0210-4806200400020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">18.  DUNNING J, BRADLEY PC, WALLWORK KJ, WHITE DJG.:  Analysis of hyperacute rejection of pig  hearts by human blood using an ex vivo perfusion model. <i>Transplant Proc </i>1994; <b>26</b>: 1016-1017.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068377&pid=S0210-4806200400020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">19.  HAN LK, HENRY ML, FERGUSON RM.: The effect of  xenoantibody and formed cellular blood elements on ex  vivo xenograft hyperacute rejection. <i>  Transplant Proc </i>1991; <b>23</b>: 574-575.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068378&pid=S0210-4806200400020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">20.  HAKIM RM, MILFORD E, HIMMELFARB J, WINGARD R,  LAZARUS M, WATT RM.: Extracorporeal  renoval of anti HLA antibodies in transplant candidates. <i> Am J  Kidney Dis </i>1990; <b>16</b>: 423-431.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068379&pid=S0210-4806200400020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">21.  KROSHUS TJ, DALMASSO AP, LEVENTHAL J, JOHN  R, MATAS AJ, BOLMAN III RM.: Antibody  removal by column immunoadsorption prevents  tissue injury in an ex vivo model pig to human  xenograft hyperacute rejection. <i>J Surg Research </i> 1995; <b>59</b>: 43-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068380&pid=S0210-4806200400020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">22.  PLATT JL, TURMAN MA, NOREEN HJM, FISHER RJ,  BOLMAN RM, BACH FH.: An ELISA assay for  xenoreactive natural antibodies. <i>Transplantation </i> 1990; <b>49</b>: 1000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068381&pid=S0210-4806200400020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">23.  JORGENSEN KA, KEMP E, BARFORT P, STARKLINT H,  LARSEN S, PUNK-ANDERSEN G.: On the role  of platelets and leukocyte in renal xenoperfusion. <i> Acta  Path Immunol Scan </i>1986; <b>94</b>: 223-227.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068382&pid=S0210-4806200400020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">24.  GACA JG, LESHER A, AKSOY O et al.: Disseminated  intravascular coagulation in association with  pig-to-primate pulmonary xenotransplantation. <i>  Transplantation </i>2002; <b>73</b>: 1713-1723.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068383&pid=S0210-4806200400020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">25.  PLATT JL, FISCHEL RJ, MATAS AJ, RIEF SA, BORMAN EM,  BACH FH.: Immunology of hyperacute  xenograft rejection in a swine-to-primate model. <i>  Transplantation </i>1991; <b>52</b>: 214-220.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068384&pid=S0210-4806200400020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">26.  ITO S, XAMUSSI G, TETTA C et al.: Hyperacute renal  allograft rejection in the rabit: the role of platelet-  activating of cationic proteins derived from  polymorphonuclear leukocytes and from platelets. <i> Lab  Invest </i>1984; <b>51</b>: 148-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068385&pid=S0210-4806200400020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">27.  HANCOCK WW.: Chemokines and pathogenesis of T-cell  dependent immune responses. <i>Am J Pathol </i> 1996; <b>148</b>: 681-684.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068386&pid=S0210-4806200400020000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">28.  BUHLER L, BASKER M, ALWAYN IP et al.:  Coagulation and thrombotic disorders associated with  pig organ and hematopoietic cell transplantation in  nonhuman primates. <i>Transplantion </i>2000; <b> 70</b>:  1323-1331.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068387&pid=S0210-4806200400020000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">29.  BRENNER P, REICHENSPURNER H, SCMOECKEL M et  al.: Prevention of hyperacute xenograft rejection in  orthotopic xenotransplantation of pig hearts into  baboons using immunoadsorption of antibodies and  complement factors. <i>Transpl Int </i>2000; <b>13</b>:  S508-S517.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068388&pid=S0210-4806200400020000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">30.  GOODMAN DJ, VON ALBERTONI M, WILLSON A,  MILLAN MT, BACH FH.: Direct activation of porcine  endotelial cells by human natural killer cells. <i>  Transplantation </i>1996; <b>61</b>: 161-164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068389&pid=S0210-4806200400020000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">31.  INVERARDI L, SAMARA M, MOTTERLINI R, MANGILI F,  BENDER JR, PARDI R.: Early recognition of a  discordant xenogeneic organ by human circulating  lymphocytes. <i>J Immunol </i>1992; <b>149</b>: 1416-1423.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068390&pid=S0210-4806200400020000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">32.  STARZL TE, BOHMIG HJ, AMEMIYA H et al.:  Clotting changes, including disseminated intravascular  coagulation during rapid renal-homograft  rejection. <i>New Eng J Med </i>1970; <b>283</b>: 383-390.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068391&pid=S0210-4806200400020000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">33.  COLLINS BH, CHARI RS, MAGEE JC et al.:  Mechanisms of injury in porcine livers perfused with  blood of humans with fulminant hematic failure. <i>  Transplantation </i>1995; <b>62</b>: 131-137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068392&pid=S0210-4806200400020000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp; <hr width="30%" align="left">     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Dr.  A. Vega Vega    <br> Gran  Vía de San Marcos, 42 - 6º B    <br> 24002  León     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">(Trabajo recibido el 1 octubre de 2003)       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The barriers to xenotransplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1991</year>
<volume>52</volume>
<page-range>937-947</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAMSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiologic and immunologic hurdles to xenotransplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>182-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIEKRASZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROLF]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZUHDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COOPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[DKC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pig as a donor for man]]></article-title>
<source><![CDATA[Transp Proc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>24</volume>
<page-range>625-626</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organ transplantation between widely disparate species]]></article-title>
<source><![CDATA[Transpl Proc]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<page-range>550-554</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WINKLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Barriers to xenotransplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Medicine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<page-range>869-873</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEVENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathogenesis of hyperacute xenograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>414-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAADI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transitory perturbation of endothelial integrity induced by antibodies and complement]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>181</volume>
<page-range>221-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRABAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoantibodies and the physiological role of immunoglobulins]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Today]]></source>
<year>1989</year>
<volume>4</volume>
<page-range>337-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COOPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[DKC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORIOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural antibodies &#945;-galctosyl oligosaccharides and discordant xenografting]]></article-title>
<source><![CDATA[Xeno]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<page-range>22-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SWANSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene sequences inactivation of &#945;1-3 galactosyl transferase in catarrhines alter the divergence of apes from monkeys]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>7401-7404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AUCHINCLOSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auchincloss]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Xenotransplantation, en transplantation immunology]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>305-339</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Willey-Liss]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WELSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORRIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUGGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibodies to human adhesion molecules and their ligands: cross-species reactivity and potentila application in xenotransplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Xenotransplantation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIRK]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KINCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABERNETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLLINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The human antiporcine cellular repertorie]]></article-title>
<source><![CDATA[Transpl Proc]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<page-range>447- 449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discordant xenografting challenges and controversies]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Immunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<page-range>735-739</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROLLINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular interactions in discordant xenotransplantation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DKC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Platt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Xenotransplantation]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2</edition>
<page-range>190-198</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIRK]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEINLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANFILIPPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ex vivo characterization of human anti-porcine hyperacute cardiac rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1993</year>
<volume>56</volume>
<page-range>785-793</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PREMIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SVALNDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARALDSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BJÖRCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiological an histological characterization of a pig kidney in vitro perfusion model for xenotransplantation studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Scan J Urol Nephrol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<page-range>213-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUNNING]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRADLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WALLWORK]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WHITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of hyperacute rejection of pig hearts by human blood using an ex vivo perfusion model]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>1994</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1016-1017</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERGUSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of xenoantibody and formed cellular blood elements on ex vivo xenograft hyperacute rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>23</volume>
<page-range>574-575</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAKIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HIMMELFARB]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WINGARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAZARUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extracorporeal renoval of anti HLA antibodies in transplant candidates]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<page-range>423-431</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KROSHUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DALMASSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEVENTHAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLMAN III]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody removal by column immunoadsorption prevents tissue injury in an ex vivo model pig to human xenograft hyperacute rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Research]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TURMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOREEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An ELISA assay for xenoreactive natural antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1990</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1000</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JORGENSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KEMP]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARFORT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STARKLINT]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUNK-ANDERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the role of platelets and leukocyte in renal xenoperfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Path Immunol Scan]]></source>
<year>1986</year>
<volume>94</volume>
<page-range>223-227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GACA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LESHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AKSOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated intravascular coagulation in association with pig-to-primate pulmonary xenotransplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<page-range>1713-1723</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISCHEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIEF]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunology of hyperacute xenograft rejection in a swine-to-primate model]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1991</year>
<volume>52</volume>
<page-range>214-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XAMUSSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TETTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperacute renal allograft rejection in the rabit: the role of platelet- activating of cationic proteins derived from polymorphonuclear leukocytes and from platelets]]></article-title>
<source><![CDATA[Lab Invest]]></source>
<year>1984</year>
<volume>51</volume>
<page-range>148-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HANCOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemokines and pathogenesis of T-cell dependent immune responses]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pathol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>148</volume>
<page-range>681-684</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUHLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALWAYN]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coagulation and thrombotic disorders associated with pig organ and hematopoietic cell transplantation in nonhuman primates]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantion]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<page-range>1323-1331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRENNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REICHENSPURNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCMOECKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of hyperacute xenograft rejection in orthotopic xenotransplantation of pig hearts into baboons using immunoadsorption of antibodies and complement factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Transpl Int]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>S508-S517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOODMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VON ALBERTONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILLSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct activation of porcine endotelial cells by human natural killer cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>61</volume>
<page-range>161-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[INVERARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAMARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOTTERLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANGILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early recognition of a discordant xenogeneic organ by human circulating lymphocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>149</volume>
<page-range>1416-1423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STARZL]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOHMIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMEMIYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clotting changes, including disseminated intravascular coagulation during rapid renal-homograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[New Eng J Med]]></source>
<year>1970</year>
<volume>283</volume>
<page-range>383-390</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAGEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of injury in porcine livers perfused with blood of humans with fulminant hematic failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1995</year>
<volume>62</volume>
<page-range>131-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
