<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062004000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resección transuretral de próstata con bisturí bipolar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transuretral resection of prostate with bipolar electrobisturi]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrero Candau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Zalabardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,H. C. U. Lozano Blesa Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,H. C. U. Lozano Blesa Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,H. U. Virgen del Rocío Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062004000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062004000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062004000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[FUNDAMENTO: Presentar nuestra experiencia inicial en la RTU de próstata con bisturí bipolar axipolar. MATERIAL Y MÉTODO: Los sujetos de estudio han sido 5 pacientes con una edad media de 72 años intervenidos, entre mayo y junio de 2002. Todos presentaban valores elevados en el cuestionario de síntomas (IPSS). El volumen ecográfico medio fue 57,4 g. Se empleó el resector Gyrus® y suero fisiológico para irrigación. RESULTADOS: La duración media de la intervención fue de 70 minutos. Ningún paciente presentó hiponatremia ni precisó transfusión. En todos los casos se retiró la sonda a las 48 horas, produciéndose una retención aguda de orina (RAO), que precisó sonda dos días más. Todos fueron dados de alta al tercer día, salvo el paciente que presentó el episodio de RAO. Al mes y a 6 meses hay una mejoría mantenida del IPSS. CONCLUSIONES: La RTU de próstata con bisturí bipolar axipolar puede evitar los efectos secundarios de la reabsorción de glicina y permite abordar próstatas de mayor volumen al disponer de más tiempo para hacerlo. No obstante, hacen falta estudios más amplios para valorar la eficacia de esta nueva tecnología, frente a la RTU de próstata con bisturí monopolar que sigue siendo el patrón oro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[FUNDAMENT: To show our initial experience in the TUR of prostate with bipolar axipolar bistoury. MATERIAL AND METHODS: Five patients with an average age of 72 years old, were operated between may and june 2002. They showed important increased in questionnaire symptoms (IPSS). The average ecografic volume has been 57.4 g. We employed Gyrus® resector and physiological salt solution for continue irrigation. RESULTS: The average operative time was 70 minutes. None of the patients showed hyponatremia needier blood transfusion. In all the cases the sound was removed 48 hours after operation, one of them have urinary retention (UR) and need sound tow more days. Hospital stay was tree days except the patient how had UR. At 1 and 6 month there is improvement in the IPSS. CONCLUTIONS: TUR of prostate with bipolar axipolar bistoury can avoid the secondary effects of glicine and allows us to work with prostates of bigger volumes due to we have more time to do it. Nevertheless bigger and better studies are required to value the effectiveness of this new technology opposite the TUR of prostate with monopolar bistoury which keeps being the gold standard.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resección transuretral de próstata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bipolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plasmaquinético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transuretral resection of prostate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bipolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plasmakinetic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=5><i>NOTA CLÍNICA</i></font>  <b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;     <p align="center"><font size="4">RESECCIÓN  TRANSURETRAL DE PRÓSTATA CON BISTURÍ&nbsp;    <br>  BIPOLAR</font></b>     <p align="center"><b>R. BARRERO CANDAU*,  J.M. SÁNCHEZ ZALABARDO, B. BLASCO BELTRÁN,&nbsp;    <br> J.  LÁZARO PÉREZ**, J.G. VALDIVIA URÍA</b> <i>     <p align="center">Servicio de  Urología. **Servicio de Anatomía Patológica. H.C.U. Lozano Blesa. Zaragoza.&nbsp;    <br> *Servicio de Urología.&nbsp;H.U.  Virgen del Rocío. Sevilla.     <p align="center"> </i>     <div align="center">       ]]></body>
<body><![CDATA[<center>   <table border="1" width="700">     <tr>       <td><b>    <p align="center"><u>    <br>         RESUMEN</u></b>     <p align="center">RESECCIÓN  TRANSURETRAL DE PRÓSTATA CON BISTURÍ BIPOLAR <i>     <blockquote>     <p>FUNDAMENTO</i>:  Presentar nuestra experiencia inicial en la RTU de próstata con bisturí bipolar   axipolar.<i>    <br>   MATERIAL Y MÉTODO</i>:  Los sujetos de estudio han sido 5 pacientes con una edad media de 72 años  intervenidos, entre mayo y junio de 2002. Todos presentaban valores elevados en  el cuestionario de síntomas (IPSS).  El volumen ecográfico medio fue 57,4 g. Se empleó el resector Gyrus® y suero  fisiológico para  irrigación.<i>    <br>   RESULTADOS</i>: La  duración media de la intervención fue de 70 minutos. Ningún paciente presentó  hiponatremia ni  precisó transfusión. En todos los casos se retiró la sonda a las 48 horas,  produciéndose una  retención aguda de orina (RAO), que precisó sonda dos días más. Todos fueron  dados de alta al tercer día, salvo  el paciente que presentó el episodio de RAO. Al mes y a 6 meses hay una mejoría  mantenida del IPSS.<i>    <br>   CONCLUSIONES</i>:  La RTU de próstata con bisturí bipolar axipolar puede evitar los efectos  secundarios de la  reabsorción de glicina y permite abordar próstatas de mayor volumen al disponer  de más tiempo para  hacerlo. No obstante, hacen falta estudios más amplios para valorar la eficacia  de esta nueva tecnología,  frente a la RTU de próstata con bisturí monopolar que sigue siendo el patrón  oro.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2">PALABRAS CLAVE:  Resección transuretral de próstata. Bipolar. Plasmaquinético.</font><b> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><u>ABSTRACT</u> </b>     <p align="center">TRANSURETRAL  RESECTION OF PROSTATE WITH BIPOLAR ELECTROBISTURI <i>     <blockquote>     <p>FUNDAMENT</i>: To  show our initial experience in the TUR of prostate with bipolar axipolar   bistoury.<i>    <br>   MATERIAL AND  METHODS</i>: Five patients with an average age of 72 years old, were operated  between may  and june 2002. They showed important increased in questionnaire symptoms (IPSS).  The average ecografic  volume has been 57.4 g. We employed Gyrus® resector and physiological salt  solution for continue irrigation.<i>    <br>   RESULTS</i>: The  average operative time was 70 minutes. None of the patients showed hyponatremia  needier blood transfusion. In all the cases the sound was removed 48 hours after   operation,  one of them have  urinary retention (UR) and need sound tow more days. Hospital stay was tree days  except the patient how had UR. At 1 and 6 month there is improvement in the IPSS.<i>    <br>   CONCLUTIONS</i>:  TUR of prostate with bipolar axipolar bistoury can avoid the secondary effects  of glicine and  allows us to work with prostates of bigger volumes due to we have more time to  do it. Nevertheless  bigger and better studies are required to value the effectiveness of this new  technology opposite the TUR of  prostate with monopolar bistoury which keeps being the gold standard.     <p><font size="2">KEY WORDS:  Transuretral resection of prostate. Bipolar. Plasmakinetic. &nbsp;</font>         </blockquote>       </td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b> &nbsp; &nbsp;</b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Existe consenso en  que la resección transuretral (RTU)  de próstata con bisturí monopolar es el  tratamiento estándar de aquellos adenomas de  próstata cuyo volumen permita resecarlos en  aproximadamente una hora. Sin embargo la RTU de  próstata con bisturí monopolar presenta tres  inconvenientes claros:     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">1. El uso de la  placa de bisturí (como toma de  tierra) para completar el circuito eléctrico hace que  la corriente pase a través del paciente produciendo daño  del tejido circundante y la posibilidad de  producir estimulación nerviosa (<a href="#f1">Fig. 1</a>).    <p align="center"> <a name="f1"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag147151f1.gif" width="359" height="161"></a>    <p align="center"> <i><b> <font size="2"> FIGURA 1. Muestra  como la utilización del bisturí&nbsp;monopolar&nbsp;    <br>  clásico además de producir el&nbsp;efecto deseado,&nbsp; crea un  paso    <br> de corriente&nbsp;a través del paciente produciendo daño del    <br> tejido circundante&nbsp;y la posibilidad de desencadenar    <br> estimulación nerviosa.    <br> </font> </b></i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">2. El bisturí  monopolar no es eficaz para hacer corte  y hemostasia al mismo tiempo.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">3. La reabsorción  de líquidos de lavado no conductores e  hiposmolares (como la solución de glicina), puede  producir hiponatremia dilucional dando  lugar a diversas alteraciones hidroelectrolíticas  causantes de alteraciones del ritmo cardíaco, edema  cerebral, etc.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A lo largo de la  última década han surgido multitud de alternativas mínimamente invasivas  encaminadas a la reducción del tejido prostático con  menor morbilidad que la RTU. Entre las más  relevantes están la criocirugía, la ablación por  radiofrecuencia, los ultrasonidos de alta intensidad, la  laserterapia intersticial, la termoterapia por  microondas y la ablación mediante la inyección de  etanol<sup>1,2</sup>. Una de las últimas innovaciones  técnicas encaminadas a disminuir la morbilidad de la  RTU de próstata es el bisturí bipolar  axipolar (sistema plasmakinético). Este trata de  evitar los tres problemas principales de la RTU con  bisturí monopolar, utilizando la misma técnica  quirúrgica<sup>3,4</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El asa de este  tipo de bisturí es similar a las  habitualmente utilizadas en la RTU de próstata  convencional, de la que se diferencia en que el mismo  terminal lleva incluidos el electrodo emisor (asa)  y receptor de la corriente, separados ambos  por una sección de material de alta resistencia y  baja conductancia (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Este bisturí  bipolar monoaxial necesita para funcionar que uno  de los polos o electrodos esté en contacto con el  tejido que se quiera resecar, a diferencia de lo que  ocurre con el bisturí bipolar biaxial (ejemplo:  Tijera bipolar), que necesita que ambos electrodos estén  en contacto con el tejido para su  correcto funcionamiento. El bisturí bipolar monoaxial  trabaja con suero fisiológico u otro líquido que  haga de conductor entre el electrodo activo y el  pasivo. Funciona mediante pulsos de corriente que  evitan que se forme un arco eléctrico entre ambos  polos mientras que el asa no entre en contacto con  el tejido. Una vez que el asa entra en  contacto con el tejido la corriente se hace continua  circulando desde el electrodo activo (el asa) al  electrodo pasivo, a través del medio de menor  impedancia o resistencia, es decir, el suero fisiológico. Esta  corriente continua hace que el asa  alcance una temperatura muy alta, llegando a  ponerse incandescente, produciendo la vaporización y  necrosis coagulativa del tejido con el que entra  en contacto. Gracias a su forma de asa además de  vaporizar y producir necrosis coagulativa  permite la obtención de fragmentos prostáticos para  estudio anatomopatológico<sup>3,4</sup>.    <br>     <p align="center">&nbsp;<a name="f2"><img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag147-151f2.jpg" width="357" height="202"></a>    <p align="center"><font size="2">&nbsp; <b><i> FIGURA 2. Terminal  del bisturí bipolar&nbsp;axipolar&nbsp;    <br>  (sistema  plasmaquinético). </i></b> </font>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El objetivo de  este trabajo es revisar la literatura sobre  este tema, para conocer la eficacia de esta  innovación técnica, además de presentar nuestros  propios puntos de vista tras su utilización.<b>     <p align="center">MATERIAL Y MÉTODO</b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Los sujetos de  estudio han sido 5 pacientes  varones con una edad media de 72 años (rango  66-78), intervenidos en el Hospital Clínico Universitario  Lozano Blesa de Zaragoza, entre mayo y junio de 2002. Todos ellos presentaban  clínica  obstructiva del tracto urinario inferior, con puntuaciones altas  en los cuestionarios de síntomas (IPSS).  Un paciente tenía antecedentes de carcinoma  vesical intervenido hace más de 5 años con  resección transuretral (RTU) de vejiga, y otro  estaba sondado de forma permanente por episodios  repetidos de retención aguda de orina. El  volumen ecográfico medio, medido en ecografía  abdominal, fue de 57,4 g (rango 40-80) (<a href="#T1">Tabla I</a>). &nbsp; &nbsp; <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a name="T1">T</a>ABLA I    <br> </b>     <p align="center">CARACTERÍSTICAS DE  LOS PACIENTES    <br> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag147-151t1.gif" width="374" height="191">    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El material  empleado para las resecciones ha sido  el resector axipolar Gyrus<sup>® </sup>de la casa American  Everest, que utiliza un sistema de irrigación  succión continua, con un calibre externo 26 Fr,  óptica de 30º y un terminal que incluye ambos  electrodos, emisor y receptor de la corriente (<a href="#f2">Fig. 2</a>).  Por motivos técnicos, el equipo de esta casa  comercial no está compatibilizado aún con ninguna de  las casas de endoscopia con las que  habitualmente se trabaja y no tiene de momento un  sistema para la evacuación de los fragmentos  resecados, por lo que al final de la resección utilizamos la  camisa 28 Fr del resector de la casa Storz,  que acopla con la jeringa de Tomey. El  líquido de irrigación utilizado en todos los casos, y  necesario para el correcto funcionamiento de este  bisturí, fue suero fisiológico.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Con los pacientes  en posición de Lloid Davies y una  vez descartada la presencia de neoformaciones  vesicales al inicio de la intervención, la  sistemática de resección fue la misma en todos los  casos, iniciándola con cortes profundos a las 5,  las 6 y las 7 horas del huso horario.  Inicialmente en las proximidades del cuello vesical y  luego avanzando progresivamente hasta verun  montanun, completando así la exéresis de la  base prostática. Posteriormente se resecaban las  partes altas de ambos lóbulos laterales y las masas  apicales. Se revisaba hemostasia, la uniformidad de la  cápsula y de los contornos del  cuello vesical y de la uretra membranosa.  Finalmente, se introducía la camisa 28 Fr de la casa  Storz y se extraían los fragmentos utilizando una  jeringa de Tomey. La cirugía finalizaba  dejando sonda foley, acodada, de 3 vías de 22 Fr.<b><font SIZE="3">&nbsp; </font>     <p align="center">RESULTADOS </b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La duración media  de la intervención fue de 70  minutos (rango 40-90), como se puede observar en la  Tabla I, a medida que nos hemos familiarizado con  el resector hemos abordado  próstatas de mayor volumen y utilizado mayor  tiempo para hacerlo. El color de la orina al final de la  intervención fue claro en todos los casos y como se  puede observar en la Tabla II, ningún paciente  precisó transfusión. No se produjeron hiponatremias y en  todos los casos la sonda se retiró a las 48  horas de la intervención, produciéndose en el  sujeto 3, un episodio de retención aguda de orina  (RAO), que precisó sonda durante dos días más, tras  los cuales se retiró y orinó espontáneamente. Todos  fueron dados de alta al tercer día, salvo el  paciente que presentó el episodio de retención que fue  dado de alta dos días más tarde. En las revisiones  post-cirugía, al mes y a los 6 meses, hay una  mejoría clínica mantenida al comparar los IPSS  pre y post-intervención (<a href="#T1">Tablas I</a> y <a href="#T2">II</a>). <b> &nbsp; &nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a name="T2">T</a>ABLA II </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">RESULTADO TRAS LA  RTU BIPOLAR<b>    <br> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag147-151t2.gif" width="366" height="319"><font SIZE="3">    <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</font>     <p align="center">DISCUSIÓN </b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Hay dos series  prospectivas, sin controles ni  aleatorización, pero con resultados concordantes entre  ellas<sup>5,6</sup>, que muestran una disminución en la  puntuación de los cuestionarios de síntomas y  mejoría de la flujometría tras este tipo de resección. En  estos artículos comentan los autores la  correcta hemostasia, sin que fuera necesaria  transfusión en ningún caso, y la ausencia de  alteraciones hidroelectrolíticas. Según lo publicado tras  el análisis de estas series, esta nueva tecnología tiene  una serie de ventajas como son: utilizar suero  fisiológico en vez de glicina, que permite  alargar el tiempo de resección y abordar  próstatas de mayor tamaño, sin que exista riesgo de  producir alteraciones hidroelectrolíticas ni de  sangrado importante. También se sugiere que  producen menor daño perilesional, al no circular la  corriente a través del enfermo. En estos trabajos se ha  conseguido una disminución de la  estancia hospitalaria, incluso en uno de ellos la  resección se realizó en un programa de cirugía mayor  ambulatoria, siendo dados de alta en el día,  el 85% de los pacientes, que regresaban a las 48  horas para la retirada de sonda<sup>5</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En nuestra corta  experiencia con este electrobisturí, no  comercializado aún, hemos podido  comprobar la buena hemostasia del mismo, alargando el  tiempo de resección sin que se produjeran  alteraciones clínicas ni analíticas. Nuestra  estancia hospitalaria es menor en los enfermos en  los que hemos utilizado este sistema. Pero, sin  embargo, hemos podido observar la dificultad que  presenta para cortar en superficies sobre las que  ya se ha cortado, probablemente debido a la  desecación del tejido que se produce al cortar  vaporizando, como hace este bisturí.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Sin embargo esta  innovación técnica, al igual que  el resto de alternativas mínimamente invasivas, tiene  el inconveniente de que la experiencia hasta  el momento es corta y no existen estudios que  lo comparen con la RTU monopolar. Aún  no hay evidencias que demuestren estas  ventajas, aunque sí buenos resultados preliminares,  concordantes entre las dos series publicadas, y  comprobados en nuestros propios  pacientes.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Otro de los  inconvenientes que pensamos podía  plantear este bisturí era que al cortar por  vaporización del tejido, podría dar fragmentos no  útiles para su estudio anatomopatológico. Tras  el estudio microscópico de los fragmentos  prostáticos resecados (<a href="#f3">Fig. 3</a>), hemos podido  observar la conservación de la arquitectura  glandular prostática, lo que permite un estudio  histológico fiable. <b> &nbsp; &nbsp; &nbsp;     <p align="center"> <i> <a name="f3"><img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag147-151f3.jpg"></a>     <p align="center"><font size="2">FIGURA 3. En las  fotografías A y B se observa la desestructuración &nbsp;de los bordes de los  fragmentos resecados, sin embargo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> (como se puede apreciar en C y D) en el interior de los mismos está &nbsp;conservado el  patrón arquitectural glandular, que nos    <br> permite su estudio. </font></i><font size="2"> &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font>    <p align="center">CONCLUSIONES </b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La RTU de próstata  con bisturí bipolar puede  evitar los efectos secundarios de la reabsorción de  glicina, ya que utiliza suero fisiológico, que no  produce alteraciones clínicas ni hidroelectrolíticas. Esto  permite abordar próstatas de mayor  volumen al disponer de más tiempo para hacerlo, pues  el límite de tiempo impuesto por la posibilidad de  reabsorción de glicina desaparece. No  obstante, hacen falta estudios prospectivos, controlados,  aleatorizados y con un seguimiento  amplio para valorar la eficacia de esta nueva tecnología,  frente a la RTU de próstata con bisturí  monopolar que sigue siendo el patrón oro.<b><font SIZE="3">&nbsp; </font>     <p align="center">REFERENCIAS </b>     <!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">1. JEPSEN JV,  BRUSKEWITH RC.: Recent developments in  the surgical management of benign prostatic  hyperplasia. <i>Urology </i>1998; <b>51</b>: 23-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067710&pid=S0210-4806200400020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">2. NAKADE SY,  JOHNSON DB.: Ablación tisular invasiva con  agujas y no invasiva. AUA update serie 2001; <b>3</b>: 75-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067711&pid=S0210-4806200400020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">3.  //www.gyrusmedical.com     
<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">4.  //www.jnjgateway.com/home.jhtml     
<!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">5. EATON AC,  FRANCIS RN.: The provision of transurethral  prostatectomy on a day-case basis using  bipolar plasma kinetic technology. <i>B J U Int </i>2002; <b> 89</b>:  534-537.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067714&pid=S0210-4806200400020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">6. BOTTO H, LEBRET  T, BARRE P, ORSONI JL, HERVE  JM, LUGAGNE PM.: Electro vaporization of the  prostate with the gyrus device. <i>J Endourol </i>2001; <b> 15</b>:  313-316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067715&pid=S0210-4806200400020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp; <hr width="30%" align="left">     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Dr. R. Barrero  Candau    <br> C/ Castillo Alcalá  de Guadaira, 17    <br> Portal C-2, 1º A    <br> 41013 Sevilla     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">(Trabajo recibido  el 7 febrero de 2003)       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JEPSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRUSKEWITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent developments in the surgical management of benign prostatic hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<page-range>23-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAKADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ablación tisular invasiva con agujas y no invasiva]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EATON]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANCIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The provision of transurethral prostatectomy on a day-case basis using bipolar plasma kinetic technology]]></article-title>
<source><![CDATA[B J U Int]]></source>
<year>2002</year>
<volume>89</volume>
<page-range>534-537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEBRET]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORSONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERVE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUGAGNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electro vaporization of the prostate with the gyrus device]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endourol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>313-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
