<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062004000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Priapismo arterial de alto flujo secundario a fístula arterio-cavernosa bilateral post-traumática: Embolización supraselectiva con coágulo autólogo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-flow arterial priapism for postraumatic bilateral arterial-cavernous fistula: Highly selective embolization using autologous blood clot]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbagelata López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Castelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancina Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cao González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novas Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruibal Moldes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chantada Abal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Juan Canalejo Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Juan Canalejo Servicio de Radiología Intervencionista ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Coruña ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062004000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062004000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062004000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El priapismo arterial de alto flujo es una patología poco frecuente caracterizada por una erección parcial persistente no dolorosa. Por lo general, se asocia a un traumatismo perineal o peneano (área genitoperineal) que ha ocasionado una fístula arterio-cavernosa, raramente bilateral. Tan sólo se han publicado once casos en los que dicha fístula es bilateral. Los tratamientos empleados han sido diversos, sin una pauta común para su resolución. Presentamos el caso de un varón de 27 años con priapismo de alto flujo arterial secundario a traumatismo perineal con fístula arterio-cavernosa bilateral. Se empleó coágulo autólogo para la embolización de las fístulas con el fin de minimizar el riesgo de lesión de la función eréctil en un paciente joven. No se registraron complicaciones. La función eréctil es normal 8 meses después del tratamiento sin evidencia de fístula en ecografía de control. Consideramos que la arteriografía supraselectiva junto a la embolización con sustancias reabsorbibles proporcionan los mejores resultados, menores riesgos y complicaciones en este tipo de patología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[High flow arterial priapism is rare and characterized to a prolonged non-painful partial erection. Arteriocavernous fistula, rarely bilateral, is associated with penile or perineal trauma (genitoperineal area). Review of the literature, in only eleven cases this fistula is bilateral. Diferents treatments with non common norm has been used. We report a case of a 27 years old male who presented high folw priapism secondary to bilateral postraumatic arterio-cavernous fistula. Autologous blood clot was used for fistulas embolization to minimize the risk of impotence in this young patient. No complications was registered. Eight months later the patient had normal erectile function and no fistula was detected on ultrasonography doppler. We consider arteriography with highly selective embolization using reabsorbable agents obtains the best results, the least risks and complications in this process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Priapismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fístula arterio-cavernosa bilateral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alto flujo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embolización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coágulo autólogo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Priapism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bilateral arterial cavernous fistula]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High-flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Embolization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autologous blood clot]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i><font size=5>NOTA  CLÍNICA</font> </i>  <b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;     <p align="center"><font size="4">PRIAPISMO ARTERIAL  DE ALTO FLUJO SECUNDARIO A    <br> FÍSTULA ARTERIO-CAVERNOSA BILATERAL    <br> POST-TRAUMÁTICA.&nbsp;EMBOLIZACIÓN SUPRASELECTIVA    <br> CON  COÁGULO AUTÓLOGO</font></b>     <p align="center"><b>E. FERNÁNDEZ  ROSADO, A. BLANCO DIEZ, A. BARBAGELATA LÓPEZ,&nbsp;    <br>  L.&nbsp;ÁLVAREZ CASTELO, &nbsp;A. LANCINA MARTÍN, J.I. CAO GONZÁLEZ*, S.&nbsp;NOVAS CASTRO,&nbsp;    <br> M. RUIBAL MOLDES, V. CHANTADA ABAL, M. GONZÁLEZ MARTÍN</b> <i>     <p align="center">Servicio de  Urología. *Servicio de Radiología Intervencionista. Hospital Universitario Juan Canalejo.&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La  Coruña. </i>     <p align="center">&nbsp;     <div align="center">       <center>   <table border="1" width="700">     <tr>       <td><b>     <p align="center"><u>    <br> RESUMEN</u></b>     <p align="center">PRIAPISMO ARTERIAL  DE ALTO FLUJO SECUNDARIO A FÍSTULA&nbsp;    <br>  ARTERIO-CAVERNOSA BILATERAL  POST-TRAUMÁTICA.  EMBOLIZACIÓN&nbsp;    <br>  SUPRASELECTIVA CON COÁGULO AUTÓLOGO             <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El priapismo  arterial de alto flujo es una patología poco frecuente caracterizada por una  erección parcial  persistente no dolorosa. Por lo general, se asocia a un traumatismo perineal o  peneano (área genitoperineal) que  ha ocasionado una fístula arterio-cavernosa, raramente bilateral. Tan sólo se  han publicado once  casos en los que dicha fístula es bilateral. Los tratamientos empleados han sido  diversos, sin una pauta  común para su resolución. Presentamos el caso de un varón de 27 años con  priapismo de alto flujo  arterial secundario a traumatismo perineal con fístula arterio-cavernosa  bilateral. Se empleó coágulo  autólogo para la embolización de las fístulas con el fin de minimizar el riesgo  de lesión de la función  eréctil en un paciente joven. No se registraron complicaciones. La función  eréctil es normal 8 meses después del  tratamiento sin evidencia de fístula en ecografía de control. Consideramos que  la arteriografía  supraselectiva junto a la embolización con sustancias reabsorbibles proporcionan  los mejores resultados,  menores riesgos y complicaciones en este tipo de patología.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2">PALABRAS CLAVE:  Priapismo. Fístula arterio-cavernosa bilateral. Alto flujo. Embolización.  Coágulo autólogo.</font><b>           </blockquote>     <p align="center"><u>ABSTRACT</u> </b>     <p align="center">HIGH-FLOW ARTERIAL  PRIAPISM FOR POSTRAUMATIC BILATERAL&nbsp;    <br> ARTERIAL-CAVERNOUS FISTULA.&nbsp;HIGHLY SELECTIVE EMBOLIZATION&nbsp;    <br> USING AUTOLOGOUS BLOOD CLOT             <blockquote>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">High flow arterial  priapism is rare and characterized to a prolonged non-painful partial erection.  Arteriocavernous fistula, rarely bilateral, is associated with penile or perineal trauma (genitoperineal area).  Review of the literature, in only eleven cases this fistula is bilateral.  Diferents treatments with non common norm  has been used. We report a case of a 27 years old male who presented high folw  priapism  secondary to bilateral postraumatic arterio-cavernous fistula. Autologous blood  clot was used for fistulas  embolization to minimize the risk of impotence in this young patient. No  complications was registered. Eight  months later the patient had normal erectile function and no fistula was  detected on ultrasonography doppler. We consider arteriography with highly selective embolization using  reabsorbable agents  obtains the best results, the least risks and complications in this process.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2">KEYS WORDS: Priapism. Bilateral arterial cavernous fistula. High-flow. Embolization.  Autologous blood clot.</font>         </blockquote>     </td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El priapismo  consiste en una erección peneana  anormal y mantenida, completa o no, prolongada en el  tiempo, dolorosa o indolora, no  reaccionada con el estímulo sexual y limitada a los  cuerpos cavernosos sin afectación del cuerpo  esponjoso o el glande, causando un desequilibrio  hemodinámico entre los mecanismos de aporte  sanguíneo arterial y drenaje venoso del pene.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El priapismo más  frecuente es el de bajo flujo, veno-oclusivo,  isquémico o de estasis. En éste se  interrumpe el drenaje venoso sanguíneo de los  cuerpos cavernosos, expandiéndose éstos al  máximo, causando por ello dolor e impidiendo la  entrada de más aporte sanguíneo arterial oxigenado,  produciendo isquemia tisular. Potencialmente este  tipo de priapismo puede ser lesivo sobre  la función eréctil y por ello debe ser considerado como  una urgencia inmediata.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En el priapismo de  alto flujo, arterial, no isquémico, se encuentra aumentado el aporte  sanguíneo arterial a los cuerpos cavernosos de modo  permanente, siendo el drenaje venoso  insuficiente para tal aporte, manteniéndose un  estado de tumescencia o rigidez parcial no dolorosa y por  lo general bien tolerada. Tiene mejor  pronóstico y puede considerarse como una  situación de urgencia diferida. Este tipo de priapismo tiene  generalmente una historia de traumatismo  perineo-escrotal (área genitoperineal) o peneano.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El diagnóstico  diferencial suele ser sencillo y  basado principalmente en la clínica y anamnesis del  paciente, y apoyarse en la realización de una  ecografía doppler peneana (flujo de estasis o  flujo aumentado), gasometría sanguínea de los  cuerpos cavernosos (hipoxemia en el venooclusivo de estasis), y arteriografía (método más  efectivo para el diagnóstico y tratamiento  mediante embolización de los priapismos arteriales de  alto flujo secundarios a fístula arteriocavernosa).     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Existen once casos  publicados de priapismos de  alto flujo arterial secundarios a fístulas arterio-  lacunares bilaterales<sup>1</sup>. Nosotros presentamos un  nuevo caso de fístula bilateral con completa  iconografía y resuelto con éxito por la escasa frecuencia de  estas fístulas bilaterales y la controversia  existente respecto al tratamiento de las  mismas.<b><font SIZE="3">&nbsp; </font>     <p align="center">CASO CLÍNICO </b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Varón sano de 27  años remitido a nuestro  Servicio por cuadro de priapismo no doloroso de una  semana de evolución, con instauración paulatina tras  traumatismo perineal por caída a horcajadas en  una alcantarilla sin tapa.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">A la exploración  presentaba priapismo parcial no  completo, elástico, semirígido, no doloroso a la  palpación y que permitía micciones normales. No se  evidenció hematoma perineal, escrotal ni  peneano (<a href="#f1">Fig. 1</a>).    <br>     <p align="center">&nbsp; <a name="f1"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag152-156f1.gif" width="359" height="233"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <i><b> <font size="2"> FIGURA 1.  Priapismo parcial semirígido no doloroso tras    <br> &nbsp;una  semana del traumatismo perineal tal    <br> &nbsp;y como fue  remitido a nuestro Servicio.</font> </b></i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La gasometría por  aspiración de los cuerpos  cavernosos mostró un pH normal igual que la pO2 y  la pCO2, valores similares a los de la sangre  arterial evidenciando la presencia de sangre  altamente oxigenada, arterial, en el interior de los  espacios lacunares de los cuerpos cavernosos. La  ecografía doppler de los cuerpos cavernosos evidenció un  aumento de flujo sanguíneo, más evidente en el  lado derecho, donde se observaban  grandes espacios lacunares dilatados con flujo  turbulento interno de casi un centímetro de diámetro (<a href="#f2a">Figs.  2A</a> y <a href="#f2b">2B</a>).     <p align="center">&nbsp; <i><b> <a name="f2a"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag152-156f2a.gif" width="357" height="232"></a>    <p align="center"><font size="2">FIGURA 2A. Ecografía doppler del cuerpo cavernoso&nbsp;    <br> derecho en donde se evidencian espacios lacunares    <br> &nbsp;dilatados con alto flujo arterial y turbulencias internas.</font>     <p align="center">&nbsp;     <p align="center">&nbsp; <a name="f2b"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag152-156f2b.gif" width="358" height="283"> </a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2">FIGURA 2B. Ecografía doppler de ambos cuerpos cavernosos    <br> &nbsp;que evidencia la dilatación de casi un centímetro    <br> &nbsp;de diámetro de un espacio lacunar dentro    <br> &nbsp;del cuerpo cavernoso derecho y con flujo&nbsp;    <br> turbulento en su interior en ambos lados.</font> </b></i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Se realizó  arteriografía pélvica supraselectiva que  mostró extravasado de contraste bilateral en ambos  cuerpos cavernosos, en la base del pene  evidenciando el diagnóstico de sospecha de fístula arterio-cavernosa (arterio-lacunar) bilateral. Se  realizó inicialmente embolización selectiva de la  fístula derecha con 2 ml de coágulo autólogo y  posteriormente a las 72 h y tras fracaso de esta  primera maniobra, se repitió el proceso con  embolización de un lado y a continuación el otro  debido a la no-mejoría clínica con la embolización  unilateral (Figs. <a href="#f3a">3A</a>, <a href="#f3b"> 3B</a> y <a href="#f3c">3C</a>). El resultado final  consistió en la detumescencia gradual prácticamente total  a las 24 h (<a href="#f4">Fig. 4</a>). No se registraron  ningún tipo de complicaciones en relación con la  arteriografía y la embolización. La ecografía doppler de  control tras la embolización no mostró las  alteraciones evidentes al inicio del proceso.    <br>     <p align="center"> <i><b> <a name="f3a"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag152-156f3a.gif" width="354" height="370"></a>    <p align="center"><font size="2">FIGURA 3A.  Arteriografía en donde se evidencia la    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;fuga de  contraste bilateral en&nbsp;    <br>  ambos cuerpos cavernosos.</font>    <p align="center"> <a name="f3b"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag152-156f3b.gif" width="352" height="286"> </a>     <p align="center"><font size="2">FIGURA 3B. Detalle  ampliado de la fuga&nbsp;    <br>  de contraste  bilateral en la arteriografía dando lugar&nbsp;    <br>  a la fístula arterio-cavernosa (arterio-lacunar) bilateral.</font> </b></i>     <p align="center">&nbsp;    <p align="center"> <a name="f3c"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag152-156f3c.gif" width="354" height="385"></a>    <p align="center"> <i><b> <font size="2"> FIGURA 3C.  Arteriografía tras embolización supraselectiva    <br> &nbsp;con 2  ml de coágulo autólogo de ambas arterias&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> fistulosas, muy  próximo a la lesión con cese del flujo fistuloso.</font>     <p align="center"> <a name="f4"> <img border="0" src="/img/aue/v28n2/pag152-156f4.gif" width="363" height="312"></a>    <p align="center"><font size="2">&nbsp; FIGURA 4.  Resultado final a las 24 h de    <br> &nbsp;la embolización  bilateral con detumescencia total.</font> </b></i>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El seguimiento  actual del paciente es de 8 meses  con revisiones periódicas y función sexual  completamente normal, tanto en las erecciones como  en las detumescencias.     <p align="center"><b>DISCUSIÓN </b>     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El priapismo  arterial de alto flujo no isquémico tiene  generalmente una evolución progresiva  persistente y no dolorosa, pudiendo ser manejado por  lo general de modo diferido a diferencia del veno-oclusivo  de estasis o isquémico, que requiere un  manejo urgente con el fin de evitar la lesión  tisular hipóxica irreversible.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Suele existir el  antecedente traumático, pero en  ocasiones éste puede acontecer varios días antes  de la consulta e incluso puede no existir en casos  de yatrogenia como las autoinyecciones de  sustancias vasoactivas intracavernosas en el  contexto terapéutico de la disfunción eréctil.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Ante la sospecha  clínica de esta patología la  exploración (rigidez parcial no dolorosa), la gasometría de  los cuerpos cavernosos (patrones de pH, pO2, y pCO2 similares a los valores normales de  sangre arterial), la ecografía peneana (alto flujo  y turbulencias dentro de los espacios lacunares de  los cuerpos cavernosos), y la arteriografía son  las principales armas diagnósticas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Esta última es el  mejor método diagnóstico y  terapéutico en este grupo de priapismos, mostrando la  extravasación de contraste en los espacios  lacunares de los cuerpos cavernosos.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El manejo  conservador inicial puede ser útil  debido al bajo riesgo de isquemia tisular a diferencia de  los priapismos veno-oclusivos. Por lo  general dicho manejo con compresión mecánica y frío  local no suele ser efectivo, al igual que el drenaje-  aspirado de los cuerpos cavernosos e irrigación con  drogas alfa agonistas. El tratamiento  radiointervencionista se prefiere al tratamiento  quirúrgico, aunque la ligadura quirúrgica de las ramas  arteriales fistulosas tiene su indicación ante  un fracaso repetitivo de las embolizaciones  selectivas.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">El tratamiento  invasivo se realiza tras observar  fracaso en la detumescencia con el manejo  conservador. La arteriografía supraselectiva (con el  fin de no dañar vasos sanos) con embolización  distal máxima de la arteria fistulosa es la intervención con  menos complicaciones y mejores  resultados. Dicha supraselectividad disminuye  además el posible riesgo de embolia a distancia por  desprendimiento del material empleado<sup>2,3</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Los casos  descritos bien documentados de fístulas arterio-cavernosas bilaterales son escasos en la  literatura (once casos en total)<sup>4</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Diversas  sustancias han sido empleadas para la  embolización (reabsorbibles y no reabsorbibles) al  igual que diversos procedimientos (una  sesión, dos sesiones,...). En 1977 Wear et al.<sup>5</sup> realizaron la  primera embolización de una fístula arterio-lacunar con coágulo autólogo. Esta sustancia, al  igual que las esponjas de gelatina reabsorbibles (spongostan, gelfoam), permiten la  recanalización de la arteria embolizada una vez que  se disuelven a los pocos días (tiempo suficiente para  que se produzca la auto-reparación de la  lesión en la pared arterial), preservando de mejor  manera la función eréctil normal previa. Así,  la interrupción del flujo sanguíneo de los vasos  lesionados puede considerarse temporal. La  embolización con sustancias no reabsorbibles (bucrylato, microcoil,...), pueden causar disfunción  eréctil o disminución de la rigidez eréctil por falta  de recanalización arterial posterior<sup>1</sup>. Las  sustancias no reabsorbibles radiopacas (como los microcoils) tienen a su favor la propiedad de permitir una  mayor exactitud en su posicionamiento y  mejor control radiológico y seguimiento posterior  debido a su radiopacidad<sup>6</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Por estas razones,  se prefiere el uso de sustancias  reabsorbibles a las no reabsorbibles o  permanentes ya que la disolución de las sustancias  embolígenas es esencial para el restablecimiento del  flujo arterial normal y minimizar así el  riesgo de disfunción eréctil posterior, aunque  existen algunos casos publicados en los que se  empleó material no reabsorbible en caso de fístulas  bilaterales<sup>6</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Se prefiere el uso  de coágulo autólogo sobre las  otras sustancias reabsorbibles por su fácil  obtención, manejo, coste y buenos resultados. Son  suficientes 3 ml para la oclusión completa  temporal de la arteria fistulosa<sup>7</sup>.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Por lo general, se  prefiere iniciar el proceso con la  embolización de un solo lado, ya que de este modo  se minimiza el riesgo de lesión de la función  eréctil, isquemia o incluso de gangrena si se realiza la  embolización de manera excesivamente agresiva, poco  selectiva y de modo bilateral. De todos modos  es obvio que la embolización bilateral en un solo  tiempo evita la repetición de un proceso intervencionista  agresivo y no falto de posibles complicaciones  aunque éstas suelen ser raras.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En nuestro caso la  embolización de un lado único  con material reabsorbible (coágulo autólogo)  fracasó inicialmente y se realizó en un segundo  tiempo una embolización bilateral con material  reabsorbible para evitar una tercera intervención, con  el resultado de una detumescencia  prácticamente total a las 24 h.     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">La recanalización  de las arterias lesionadas es un  factor especialmente importante en las fístulas  bilaterales y por ello la importancia del uso de  material embolígeno reabsorbible, sobre todo en  pacientes jóvenes. No se aconseja el uso de material no  reabsorbible de modo bilateral por el riesgo de  complicaciones y posible afectación sobre la  función eréctil posterior.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">En conclusión las  fístulas arterio-cavernosas  bilaterales con priapismo secundario pueden  solucionarse con éxito, seguridad, efectividad y  buenos resultados con embolización supraselectiva con  material reabsorbible, prefiriendo el uso de  coágulo autólogo al resto de los materiales sintéticos.<b><font SIZE="3">&nbsp; </font>     <p align="center">REFERENCIAS&nbsp;     <!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </b> 1.  LANGENHUIJSEN JF, REISMAN Y, REEKERS JA, DE  REIJKE TH M.: Highly selective embolization of  bilateral cavernous arteries for post-traumatic penile  arterial priapism. <i>Int J Impot Res </i>2001 dec; <b>13 (6)</b>:  354-356.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067826&pid=S0210-4806200400020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">2. COLOMBO F et  al.: Arterial embolization in the treatment of post-traumatic priapism. <i>Ann Urol </i>1999; <b> 33</b>:  210-218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067827&pid=S0210-4806200400020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">3. KERLAN RK,  GORDON RL, LABERGE JM, RING EJ.:  Superselective microcoil embolization in the management of high-flow priapism. <i>J Vasc Interv Radiol </i> 1998; <b>9</b>: 85-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067828&pid=S0210-4806200400020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">4. DE PABLO  CÁRDENAS A, JIMÉNEZ ARISTU JI,  LOZANO URUÑUELA F et al.: High flow priapism  secondary to bilateral arterial-lacunar fistula. <i>Arch Esp  Urol </i>2002; <b>55 (7)</b>: 821-825.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067829&pid=S0210-4806200400020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">5. WEAR JB, CRUMMY  AB, MUNSON BO.: A new  approach to the treatment of priapism. <i>J Urol </i>1977; <b> 117</b>:  252-254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067830&pid=S0210-4806200400020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">6. GUJRAL S,  MACDONAGH RP, CAVANAGH PM.:  Bilateral superselective arterial microcil embolisation in  delayed post-traumatic high flow priapism. <i>  Postgrad Med </i>J 2001; <b>77</b>: 193-194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067831&pid=S0210-4806200400020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">7. LAZINGER M,  BECKMANN CF, COSSI A, ROTH RA.:  Selective embolization of bilateral arterial cavernous  fistulas for post-traumatic penile arterial priapism. <i>  Cardiovasc Intervent Radiol </i>1996; <b>19</b>: 281-284.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=067832&pid=S0210-4806200400020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp; <hr width="30%" align="left">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Dr. E. Fernández  Rosado    <br> C/ Ronda de Outeiro, 133 - 2º Izda    <br> 15007 La Coruña     <p ="line-height: 150%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">(Trabajo recibido  el 6 febrero de 2003)       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANGENHUIJSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REISMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REEKERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE REIJKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Highly selective embolization of bilateral cavernous arteries for post-traumatic penile arterial priapism]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Impot Res]]></source>
<year>2001</year>
<month> d</month>
<day>ec</day>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>354-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLOMBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arterial embolization in the treatment of post-traumatic priapism]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Urol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<page-range>210-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KERLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GORDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LABERGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RING]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superselective microcoil embolization in the management of high-flow priapism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Interv Radiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>85-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE PABLO CÁRDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ ARISTU]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOZANO URUÑUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High flow priapism secondary to bilateral arterial-lacunar fistula]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>55</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>821-825</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRUMMY]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[BO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new approach to the treatment of priapism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>117</volume>
<page-range>252-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUJRAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACDONAGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAVANAGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral superselective arterial microcil embolisation in delayed post-traumatic high flow priapism]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2001</year>
<volume>77</volume>
<page-range>193-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAZINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECKMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective embolization of bilateral arterial cavernous fistulas for post-traumatic penile arterial priapism]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Intervent Radiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<page-range>281-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
