<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062004000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rotura traumática de uretra femenina. Una rara entidad: Aportación de dos casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic urethral disruption in women. A rare entity: Aportation of two cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Castelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rodríguez-Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chantada Abal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novás Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruibal Moldes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbagelata López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Coruña ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>318</fpage>
<lpage>323</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062004000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062004000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062004000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos dos casos clínicos de rotura de uretra femenina, una situación poco frecuente por las características anatómicas de la mujer pero que debe ser sospechada precozmente, ante todo politraumatismo pélvico, para evitar graves problemas. Los casos expuestos son dos pacientes jóvenes politraumatizadas por accidentes de tráfico con fracturas óseas pélvicas. En ambas se realizó cirugía combinada suprapúbica-vaginal, una de ellas previo realineamiento endoscópico precoz. Esta precisó tratamiento endoscópico complementario: electrofulguración de pequeño orificio fistuloso. La evolución de ambas es buena con continencia. Hacemos una revisión de la literatura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present two cases of urethral disruption in women, a very uncommon situation because of the anatomical features. Yet it must be always suspected in all women under a pelvic politraumatism, for eviting important problems. Both cases are traffic politraumatized young girls presenting with pelvic fracture, among others. The surgery performed was combined suprapubic-transvaginal approach, even in one a previous endoscopic realinement was done, who also needed endoscopic complementary treatment: electrofulguration of a fistulous bridge. Outcome of both is fine, achieving good continence. We also make a literature review.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rotura uretral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trauma pélvico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Urethral disruption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pelvic trauma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> <font FACE="Bookman-Light" size="5" COLOR="#231f20"><i><font FACE="Bookman-Light" COLOR="#231f20">NOTA  CLÍNICA</font> </i></font><b> <font SIZE="3" COLOR="#231f20" FACE="Bookman-Light"><font FACE="Bookman-Demi" SIZE="3" COLOR="#231f20">     <p>&nbsp; </font></font>     <p align="center"><font size="4" COLOR="#231f20">ROTURA TRAUMÁTICA  DE URETRA FEMENINA: UNA RARA    <br> ENTIDAD. APORTACIÓN DE DOS CASOS</font> </b><font FACE="Bookman-Demi" SIZE="3" COLOR="#231f20"> <font SIZE="3" COLOR="#231f20">     <p align="center"><b>A. BLANCO DÍEZ, L.  ÁLVAREZ CASTELO, E. FERNÁNDEZ ROSADO,&nbsp;    <br> J.  SÁNCHEZ RODRÍGUEZ-LOSADA, V. CHANTADA ABAL, S. NOVÁS CASTRO,&nbsp;    <br> M.  RUIBAL MOLDES, A. BARBAGELATA LÓPEZ, M. GONZÁLEZ MARTÍN</b> <font COLOR="#231f20"><i>     <p align="center">Servicio de  Urología. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. La Coruña.     <p align="center">&nbsp; </i>     <div align="center">       ]]></body>
<body><![CDATA[<center>   <table border="1" width="700">     <tr>       <td><font FACE="Bookman-Demi" SIZE="3" COLOR="#231f20"> <b> <font SIZE="3" COLOR="#231f20">     <p align="center"><u>    <br> RESUMEN</u> </font></b></font><font COLOR="#231f20">     <p align="center">ROTURA TRAUMÁTICA  DE URETRA FEMENINA: UNA RARA ENTIDAD.&nbsp;    <br>  APORTACIÓN DE  DOS CASOS     <blockquote>     <p>Presentamos dos  casos clínicos de rotura de uretra femenina, una situación poco frecuente por las  características anatómicas de la mujer pero que debe ser sospechada precozmente,  ante todo  politraumatismo pélvico, para evitar graves problemas.    <br> Los casos  expuestos son dos pacientes jóvenes politraumatizadas por accidentes de tráfico  con  fracturas óseas pélvicas. En ambas se realizó cirugía combinada suprapúbica-vaginal,  una de ellas  previo realineamiento endoscópico precoz. Esta precisó tratamiento endoscópico  complementario:  electrofulguración de pequeño orificio fistuloso. La evolución de ambas es buena  con continencia.    <br> Hacemos una  revisión de la literatura.     <p><font size="2">PALABRAS CLAVE:  Rotura uretral. Mujeres. Trauma pélvico.</font> </blockquote> </font><font SIZE="3" COLOR="#231f20"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><u>ABSTRACT</u> </b></font><font COLOR="#231f20">     <p align="center">TRAUMATIC URETHRAL  DISRUPTION IN WOMEN. A RARE ENTITY.&nbsp;    <br>  APORTATION OF TWO CASES             <blockquote>     <p>We present two  cases of urethral disruption in women, a very uncommon situation because of the  anatomical features. Yet it must be always suspected in all women under a pelvic politraumatism, for  eviting important problems.    <br> Both cases are  traffic politraumatized young girls presenting with pelvic fracture, among others. The  surgery performed was combined suprapubic-transvaginal approach, even in one a  previous  endoscopic realinement was done, who also needed endoscopic complementary treatment: electrofulguration of a  fistulous bridge.    <br> Outcome of both is  fine, achieving good continence.    <br> We also make a  literature review.     <p><font size="2">KEY WORDS:  Urethral disruption. Women. Pelvic trauma. &nbsp;</font>         </blockquote> </font><i>     <p>&nbsp;</td>       </tr>     </table>   </center>   </div> </font></font><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</b></font><font COLOR="#231f20">     <p>La rotura  traumática de la uretra femenina es un  acontecimiento poco habitual y poco documentado,  debido básicamente a las características  anatómicas de la uretra femenina. Se asocia sobre  todo a grandes traumatismos pélvicos por  accidentes de tráfico. Debe ser sospechada en toda  mujer con el antecedente de un gran trauma  pélvico que asocie: sangre en uretra-vagina, dificultad de  sondaje, salida de orina por vagina, etc. No es  raro encontrar otras lesiones perineales (por  ejemplo, laceraciones anales). La sospecha y un  correcto diagnóstico y manejo, pueden evitar complicaciones como  las estenosis uretrales o vaginales, el  hematocolpos en pacientes post-púberes, y problemas más graves como la  enfermedad  inflamatoria pélvica que pueda hacer necesaria una  histerectomía. El manejo inicial es controvertido,  habiendo grupos que preconizan la colocación de  cistostomía suprapúbica y el tratamiento  diferido, otros el sondaje y realineamiento  endoscópico inicial, y otros el tratamiento primario. En  cualquier caso existen cuatro factores que van a  determinar el procedimiento a seguir: el  estado clínico de la paciente, la severidad de la  fractura púbica y la desestructuración anatómica, y la  experiencia del equipo quirúrgico. </font><font SIZE="3" COLOR="#231f20"><b>     <p align="center">CASOS CLÍNICOS </b></font><font COLOR="#231f20"><i>     <p>Caso 1</i>. Mujer  de 25 años. Ingresa en el servicio de  urgencias de otro centro en octubre de 1999  por politraumatismo por accidente de tráfico.  Presenta fractura de articulaciones sacro-ilíacas y de  ambas ramas públicas, lesiones incisas en  cara anterior vaginal, y rotura traumática de  uretra con apertura hacia cavidad vaginal.  Inicialmente fue sondada saliendo la sonda por cara  anterior de vagina. Se colocó talla vesical y la  incisión vaginal fue suturada por ginecología.     <p>Se remite a  nuestro centro una vez estabilizada (3  meses más tarde) para valoración de tratamiento. A la  exploración física se observa: estenosis  completa de uretra a 1 cm de meato uretral. Pared  anterior de vagina retraída y fibrótica a nivel de  porción media de uretra. La cistografía realizada a  través de la talla vesical muestra una vejiga normal, sin  apertura de cuello y sin micción (<a href="#F1">Fig. 1</a>). <i><b>     <p align="center"> <a name="F1"> <img border="0" src="/img/aue/v28n4/318-323f1.gif" width="392" height="517"></a>    <p align="center"><font size="2">FIGURA 1.  Cistografía por talla vesical.&nbsp;    <br>  Se observa cuello  vesical cerrado y ausencia de micción.</font> </b></i>     <p>Intervención  quirúrgica: se realiza uretroplastia  combinada transvaginal y suprapúbica percutánea. En  posición de litotomía se observa cara  anterior de vagina fibrosada con intensa cicatriz y  retracción que engloba mitad proximal de uretra. El  cuello vesical observado por cistoscopia  suprapúbica anterógrada aparece cerrado. Se  procede a apertura de cara anterior de vagina y  liberación de uretra. Se abre la luz de la misma  entrando en vejiga. Se coloca sonda vesical y se  sutura la uretra alrededor con sutura reabsorbible. Se  deja talla suprapúbica.     <p>1ª revisión: 3  meses tras intervención quirúrgica: no  presenta incontinencia pero la flujometría es  obstructiva, con flujo máximo de 3,4 ml/sg  y el residuo escaso (20 cc). Se indica protocolo de  dilataciones uretrales (<a href="#F2">Fig. 2</a>).     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;    <p align="center"> <a name="F2"> <img border="0" src="/img/aue/v28n4/318-323f2.gif" width="650" height="490"></a>    <p align="center"><i> <b><font size="2">FIGURA 2. Cistografía retrógrada y miccional post-quirúrgicas.&nbsp;    <br>  Se observa  ausencia de fugas y micción espontánea.</font></b></i>     <p>Última consulta y  tras 2 años de seguimiento la  paciente no presenta dificultad miccional, no-incontinencia, no-polaquiuria.  Actividad sexual normal  (embarazada). Sin necesidad de dilataciones. <i>     <p>Caso 2</i>. Mujer  de 17 años. Ingresa en U.C.I. de  nuestro centro en noviembre de 2000 por politraumatismo por  accidente de tráfico. Presenta  trauma torácico, con fracturas costales y de clavícula.  Fractura de pelvis y sacro.     <p>Nos avisan 3 días  más tarde para valorar sonda  vesical puesta al ingreso y que fue recambiada  varias veces (no por urólogo) por mal funcionamiento. Se  realizan cistografía y TAC.  Cistografía retrógrada: salida de contraste fuera de  vejiga. Rotura vesical extraperitoneal. TAC.:  extravasación de contraste en pelvis con rotura de  vejiga y desinserción uretral (<a href="#F3">Fig. 3</a>). Se coloca talla  vesical y se realiza nueva cistografía por  talla: rotura de uretra y cuello vesical. 22-11-00  cistoscopia: rotura de uretra anterior y rotura de cara  anterior vesical. Sobre guía de 0,035 mm se  coloca sonda tipo Foley.     <p>&nbsp;     <p align="center"> <i><b> <a name="F3"> <img border="0" src="/img/aue/v28n4/318-323f3.gif" width="391" height="344"></a>    <p align="center"><font size="2">FIGURA 3. TAC:  extravasación de contraste en pelvis.&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Rotura de vejiga y desinserción uretral.</font> </b></i>     <p>Cistografía de  control: fuga de contraste en  cuello vesical.     <p>Intervención  quirúrgica. Uretroplastia con  uretrocistoplastia. Se observa rotura de cara  anterior vesical y rotura uretral con uretra desgarrada hasta  0,5 cm del meato uretral. Se observa un  puente entre vejiga y uretra. Se realiza primero  sutura de vejiga y después sutura de la uretra para  lo cual es necesario un abordaje combinado  suprapúbico-vaginal. La uretra se sutura a cara  anterior de pubis en un intento de reconstruir  anatomía (<a href="#F4Y5">Figs. 4 y 5</a>).     <p>&nbsp; <i><b>     <p align="center"> <a name="F4Y5"> <img border="0" src="/img/aue/v28n4/318-323f4%20y%205.jpg" width="388" height="591"></a>    <p align="center"><font size="2">FIGURAS 4 y 5.  Rotura vesical de cuello    <br> &nbsp;y uretra durante  intervención.</font> </b></i>     <p>Cistouretrografía:  fuga de contraste en uretra  anterior.     <p>Cirugía:  electrofulguración de divertículo posttraumático  uretral anterior. Resector y asa de  Collins. Sonda vesical. <i><b></b></i>     <p>Última consulta,  11-12-02: tras año y medio de  seguimiento la paciente presenta una cistografía  normal (<a href="#F6">Fig. 6</a>). Un estudio urodinámico con  flujo máximo de 15,6 y residuo de 47 cc. No  presenta incontinencia ni con esfuerzos.  Continencia hasta 4-5 horas. A veces mínima  pérdida que trata con salva-slip.</font><b><font SIZE="3" COLOR="#231f20">&nbsp;<i> <font COLOR="#231f20">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <a name="F6"> <img border="0" src="/img/aue/v28n4/318-323f6.gif" width="388" height="517"></a></font> </i></font><i>     <p align="center"><font color="#231f20" size="2">FIGURA 6.  Cistografía post-intervención.&nbsp;    <br>  No fugas de contraste.  Cuello vesical íntegro.</font> </i><font SIZE="3" COLOR="#231f20">     <p align="center">DISCUSIÓN</font> </b><font COLOR="#231f20">     <p>La lesión del  tracto urinario inferior debe ser  sospechada en mujeres traumatizadas con fractura  pélvica, sangrado por introito vaginal, edema  de vulva, retención urinaria, y en los casos  en los que no se consiga colocar sonda  vesical. Estas lesiones suelen ser causadas por  grandes traumatismos por accidentes de tráfico,  atropellos, o caídas de altura. Es más frecuente la  lesión de la vulva y de la vagina representando la  rotura uretral un acontecimiento poco frecuente y  escasamente documentado, habiéndose  reportado no más de 60 casos hasta la fecha<sup>1-9</sup>. En  cualquier caso este tipo de lesiones deben de ser  sospechadas y tratadas prontamente para  evitar la aparición de fístulas uretrovaginales, y  estenosis uretrales y vaginales.     <p>La escasa  incidencia de rotura traumática de  uretra femenina se intenta explicar como debida a su  escasa longitud y su importante movilidad, en  contraposición a la porción membranosa de la  uretra masculina, mucho más frecuentemente  afectada por este tipo de traumatismos. Además su  localización bajo el arco púbico le confiere cierta  protección. Como mecanismo de fractura se  definen varias teorías: la compresión de la uretra  contra el labio postero-inferior del arco púbico  durante el traumatismo y el retroceso de este último  causaría avulsión de la uretra<sup>1,2</sup>, la compresión  lateral del anillo pélvico que resulta en un  aumento de la distancia anteroposterior. La vejiga es  elevada causando estiramiento y posterior<b><i> </i></b>avulsión uretral. El  tercer mecanismo sería la  diastasis brusca del pubis resultando en una rotura de  los ligamentos pubo-uretrales posteriores y del  diafragma urogenital. En este caso la uretra se  tornearía hacia posición anterior y posterior extendiéndose la  rotura hacia el cuello vesical<sup>2</sup>. El primer  mecanismo descrito podría asociarse a los dos  últimos<sup>2,10</sup>. Debido a la íntima relación de la uretra con  la cara anterior de la vagina, las roturas de la  primera casi siempre van asociadas a lesiones de la  segunda, siendo frecuente la existencia de  fístulas uretrovaginales. No es extraño que ante la  llegada a urgencias de una mujer sangrando por  vagina tras un accidente, con algún desgarro en la misma  se avise al ginecólogo, quien sutura el desgarro sin  atender al aparato urinario.     <p>En cuanto a la  variabilidad con la edad de este  evento, aunque existen autores que no refieren  preponderancia de una edad, una revisión  exhaustiva de la literatura revela que niñas  menores de 17 años sobrepasaban a adultos en una  proporción de 33/7. Una posible explicación sería  la mayor compresibilidad de una pelvis  todavía no osificada<sup>3</sup>.     <p>En cuanto a los  distintos tipos de rotura tenemos  varias posibilidades, cada una de las cuales  requería diferentes manejos: rotura circunferencial total  de uretra distal, media o proximal, rotura  circunferencial parcial anterior o posterior (casi  siempre asociada a rotura vaginal), rotura  longitudinal de tramo distal, medio, proximal, o  total, etc. En las roturas de uretra proximal, casi  siempre existe rotura asociada del cuello vesical, y  lesión esfinteriana, con las consecuencias negativas que  tendrá para la continencia posterior.     <p>Decíamos al  principio que es muy importante un  diagnóstico precoz de estas lesiones que en  ocasiones pueden pasar desapercibidas. El diagnóstico  tardío puede tener graves consecuencias<sup>1,3,5</sup>, desde  una estenosis vaginal y hematocolpos  posterior (en la pubertad), hasta fascitis  necrotizantes y la posibilidad de desarrollar una  enfermedad inflamatoria pélvica que desemboque en la  desgraciada necesidad de una histerectomía. Por  todo esto nos reiteramos, independientemente de  que el manejo vaya a ser primario o  diferido, en la necesidad de un buen y precoz  diagnóstico, en el cual será necesario un estudio con  contraste (urograma intravenoso o uretrocistografía bien  por talla suprapúbica o retrógrada),  además del resto de pruebas urgentes que  requiera su estado clínico. Se comenta en diferentes  trabajos<sup>1,3,5,6,8</sup>, la necesidad de una buena  exploración ginecológica y perineal bajo anestesia que  nos permita descartar no sólo lesiones uroginecológicas, sino  también anales y rectales a  menudo asociadas en estos grandes traumatismos.  Pensamos que debe hacerse pero siempre que  sea posible, sin olvidar que este tipo de  pacientes suelen llegar al hospital graves e inestables por  lo que no siempre es posible una  exploración reglada al principio.     <p>En lo referente al  manejo de estas lesiones nos  encontramos con la misma controversia que  sucede en el varón. Existen tres modos distintos de  enfoque:     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Sondaje  endoscópico inicial realineando la  uretra rota para permitir posterior acercamiento de  tejidos por sí mismos.     <p>2. Colocación de  talla suprapúbica y reparación  diferida de la lesión uretral.     <p>3. Reparación  primaria.     <p>Es importante  tener en cuenta que un alto porcentaje de  estas pacientes acude al hospital en  situación grave, en ocasiones crítica, que nos impide  realizar procedimientos laboriosos. Por tanto, la  primera medida será la colocación de una talla  suprapúbica si la paciente no orina, o si existe fístula  vésico-vaginal, siendo reparada precozmente la  lesión vaginal que suele ser menos dificultoso. Por  otra parte, no hay que olvidar que la colocación de  dicho drenaje suprapúbico es una arma no sólo  terapéutica sino también diagnóstica, que nos  permitirá la realización de una cistografía para saber  la localización de la rotura y valorar el resto de la  vejiga. En el primer caso que presentamos  tenemos un ejemplo claro: la paciente es remitida de  otro centro, lleva 3 meses con talla vesical y se le  realiza una cistografía que nos define el problema,  además de evitarle a la paciente una mayor  morbilidad derivada de un hipotético acto urológico  precoz cuando su estado era muy grave.     <p>Para ilustrar un  ejemplo de realineamiento  endoscópico presentamos nuestro segundo caso. El  sondaje inicial (en los primeros días) con guía  cistoscópica nos permite el teórico realineamiento de la  uretra en aras de recuperar en lo posible la  continuidad anatómica. En cualquier caso esta sería  una técnica a utilizar en caso de mínimas  roturas uretrales. En nuestro caso, que se trataba de  una rotura uretral importante con rotura  asociada del cuello vesical, este procedimiento no es  efectivo. Algún autor refiere la aparición de  estenosis uretrales secundarias<sup>6,10,12</sup>.    <p>Por  último, algunos autores recomiendan la  cirugía primaria de estas lesiones<sup>1,3,6,11</sup>. Se basan en  las siguientes premisas: la reparación primaria  permite realineamiento temprano de la lesión  uretral o vésico-uretral, y reparación de la lesión  vaginal. Esto reduce la incidencia de estenosis  uretrales y fístulas uretro-vaginales. La reparación  vaginal primaria reduce asimismo la incidencia de  estenosis vaginales. Algún autor refiere que  la derivación urinaria primaria con cistostomía tiene  un elevado índice de estenosis uretrales,  además de cierre y pérdida del tejido uretral  embebido en tejido cicatricial de muy difícil  disección diferida. Además la uretra en la mujer tiene  un papel primordial en la continencia, por lo  que pérdidas de longitudes importantes de  uretra pueden conducir a la incontinencia<sup>3</sup>. En  cualquier caso, aunque estos autores afirman que  la reconstrucción secundaria de la uretra  ofrece unos grados razonables de continencia, ésta  nunca es tan efectiva como la observada en el  mecanismo natural de la uretra normal, es  decir, tras reparación primaria. En todo caso en la  revisión de la literatura que hemos realizado<sup>1,3-6,11</sup>, existen varios  conceptos que limitan este  manejo primario: lesiones uretrales extensas o de toda  la uretra, asociación de grandes fracturas  pélvicas que alteran el campo anatómico, inestabilidad de la  paciente y lesiones de órganos vitales, la  presencia de un urólogo de guardia que no  siempre es el de más experiencia en este campo, y,  como ocurrió en nuestro primer caso, el hecho de  que muchas de estas pacientes llegan a los  centros de referencia una vez están estables y  curadas de lesiones más graves, por lo que han  pasado semanas o meses desde el episodio. Todo esto  hace que la elección más correcta sea en  muchos casos una derivación suprapúbica y  cirugía diferida por un equipo experimentado.     <p>Nosotros  recordamos los dos casos clínicos tratados en  nuestro servicio, y documentados como tales  en los últimos 28 años, lo que demuestra su  escasa frecuencia. Observamos diferentes tipos de  manejo en cada uno de ellos y en ambos una buena  evolución. En el segundo caso, en el que  existe una mínima incontinencia (apenas referida por  la paciente) la lesión afectaba al cuello vesical que  es lo que condiciona estas mínimas pérdidas.     <p>Para concluir,  varios conceptos: diagnóstico  precoz en urgencias, manejo primero del estado de la  paciente y procedimiento urológico lo menos  laborioso si la enferma está en mal estado,  importancia de las pruebas de imagen y buen  pronóstico si el manejo es el correcto. </font><font SIZE="3" COLOR="#231f20"><b>     <p align="center">REFERENCIAS </b></font>     <!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">1. OKUR H, KUÇUCAYDIN M, KAZEZ A, TURAN C,  BOZKURT A.: Genitourinary tract injuries in girls. <i> Br J  Urol</i> 1996; <b>78</b>: 446-449. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072539&pid=S0210-4806200400040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">2. PATIL U, NESBITT R, MEYER R.: Genitourinary tract  injuries due to fracture of the pelvis in  females: sequelae and their management. <i>Br J Urol</i> 1982; <b>54</b>: 32-38. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072540&pid=S0210-4806200400040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">3. HEMAL AK, DORAIRAJAN LN, GUPTA NP.:  Posttraumatic complete and partial loss of urethra with  pelvic fracture in girls: an apraisal of management. <i> J  Urol</i> 2000; <b>163</b>: 282-287. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072541&pid=S0210-4806200400040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">4. AHMED S, NEEL KF.: Urethral injury in girls with  fractured pelvis following blunt abdominal trauma. <i> Br J  Urol</i> 1996; <b>78</b>: 450-453. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072542&pid=S0210-4806200400040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">5. PERRY MO, HUSMANN DA.: Urethral injuries in  female subjects following pelvic fractures. <i>J Urol</i> 1992; <b>147</b>: 139-143. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072543&pid=S0210-4806200400040001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">6. THAMBI DORAI CR, BOUCAUT HAP, DEWAN PA.:  Urethral injuries in girls with pelvic trauma. <i> Eur Urol</i> 1993; <b>24</b>: 371-374. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072544&pid=S0210-4806200400040001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">7. CARTER CT, SCHAFER N.: Incidence of urethral  disruption in females with traumatic pelvic fractures. <i> Am J  Emerg Med</i> 1993; <b>11</b>: 218-220. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072545&pid=S0210-4806200400040001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">8. NETTO JUNIOR NR, IKARI O, ZUPPO VP.:  Traumatic rupture of female urethra. <i>Urology</i> 1983; <b> 22</b>:  601-603. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072546&pid=S0210-4806200400040001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font COLOR="#231f20">9. MEVEL O, TAHAN H, MICHEL F.: Rupture of the  female uretra in pelvic fractures: report of two  cases. <i>Prog Urol</i> 2000; <b>10</b>: 1212-1216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072547&pid=S0210-4806200400040001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. CASSELMAN RC,  SCHILLINGER JF.: Fractured  pelvis with avulsion of the female urethra. <i>J Urol</i> 1976; <b>117</b>: 385-386.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072548&pid=S0210-4806200400040001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. PODESTÁ ML,  JORDAN GH.: Pelvic fracture urethral  injuries in girls. <i>J Urol</i> 2001; <b>165</b>: 1660-1665.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072549&pid=S0210-4806200400040001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. WATWERHOUSE K,  GROSS M.: Trauma to the genitourinary tract:  a five years experience with 251  cases. <i>J Urol</i> 1969; <b>101</b>: 241-246.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=072550&pid=S0210-4806200400040001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Dr. A. Blanco Díez    <br> Avda. Montserrat,  18 - 6º E    <br> 15009 La Coruña     <p>(Trabajo recibido  el 1 julio de 2003)</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUÇUCAYDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAZEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TURAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOZKURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genitourinary tract injuries in girls]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Urol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>78</volume>
<page-range>446-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PATIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NESBITT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genitourinary tract injuries due to fracture of the pelvis in females: sequelae and their management]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Urol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>54</volume>
<page-range>32-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEMAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DORAIRAJAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUPTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posttraumatic complete and partial loss of urethra with pelvic fracture in girls: an apraisal of management.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>163</volume>
<page-range>282-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AHMED]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urethral injury in girls with fractured pelvis following blunt abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Urol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>78</volume>
<page-range>450-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUSMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urethral injuries in female subjects following pelvic fractures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>147</volume>
<page-range>139-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THAMBI DORAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOUCAUT]]></surname>
<given-names><![CDATA[HAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEWAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urethral injuries in girls with pelvic trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>24</volume>
<page-range>371-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHAFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of urethral disruption in females with traumatic pelvic fractures]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Emerg Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>218-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NETTO JUNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IKARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZUPPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic rupture of female urethra]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>1983</year>
<volume>22</volume>
<page-range>601-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEVEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rupture of the female uretra in pelvic fractures: report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Urol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1212-1216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASSELMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHILLINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractured pelvis with avulsion of the female urethra]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>117</volume>
<page-range>385-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PODESTÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JORDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelvic fracture urethral injuries in girls]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>165</volume>
<page-range>1660-1665</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WATWERHOUSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma to the genitourinary tract: a five years experience with 251 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1969</year>
<volume>101</volume>
<page-range>241-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
