<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062005000800019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome del cascanueces como causa de hematuria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutcracker syndrome as cause for hematuria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquena Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abascal Junquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trilla Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morote Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Vall d’Hebron Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>805</fpage>
<lpage>805</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062005000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062005000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062005000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><i><font size="4">IMÁGENES EN UROLOGÍA</font></i></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size=5>Síndrome del cascanueces como causa de hematuria</font></b></p>     <p align="center"><b>S. Esquena Fernández, J.M. Abascal Junquera, E. Trilla Herrera,    <br> R. Martos Calvo, C. Ramírez Sevilla, J. Morote Robles</b></p>     <p align="center"><i>Servicio de Urología. Hospital Vall d’Hebron. Barcelona.</i></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="left">El síndrome del cascanueces es provocado por la compresión de la vena renal izquierda entre la aorta abdominal y la arteria mesentérica superior, conduciendo a una hipertensión venosa renal. Este fenómeno provoca la aparición de varices en el hilio renal y a nivel periureteral. Su rotura dentro de la vía, dará lugar a la clásica hematuria. Esta entidad es una infrecuente causa de hematuria benigna lateralizada, y se ha sugerido que la etiología sería una anormal ramificación de la arteria mesentérica superior desde la aorta. Suele presentarse como hematuria monosintomática, siendo normal la exploración física. Son útiles para el diagnóstico, la TC, la arteriografía y la ureteroscopia. El tratamiento conservador se propone en casos de hematuria leve, mientras que la cirugía estaría indicada para casos de hematuria masiva y dolor, siendo el autotransplante de riñón izquierdo una opción terapéutica. En la imagen de nuestro caso se observa la gran dilatación de la vena renal izquierda provocada por la compresión de la pinza aorto-mesentérica. Este paciente presentaba hematuria leve por lo que sigue controles periódicos.</p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/aue/v29n8/805f1.gif" width="300" height="203">     <p align="center"><b><i><font size="2">FIGURA 1</font></i></b></p>  <hr width="30%" align="left">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dr. S. Esquena Fernández    <br> Hospital Vall d´Hebron. Servicio de Urología.    <br> Passeig Vall d´Hebrón, 119-129    <br> 08035 Barcelona    <br> <a href="mailto:doc99@eresmas.com">doc99@eresmas.com</a>      ]]></body>
</article>
