Extraño caso de polaquiuria

A extrange case of urgent urination

R. Liendo, c. Palma

Servicio de Urología. Hospital Clínico Universidad de Chile. Santiago de Chile.

Dirección para correspondencia

Un joven de 15 años que vive en Santiago, Chile. Se presentó con una historia de 6 meses de evolución caracterizada por nicturia y polaquiuria. El examen físico revelaba una gran masa de 10 cm de diámetro en el hipogastrio.

La ecotomografía informaba una gran masa retroperitoneal. En la resonancia nuclear magnética (RNM) se observa una imagen hipointensa en T1 (A) e hiperintensa en T2 (B) de aspecto quístico homogéneo, de contornos bien definidos, cuyos septos y pared realzan tras la administración de contraste endovenoso (C), la cual mide aproximadamente 11,2 x 8,8 x 8,9 cm. La lesión descrita contacta y desplaza la pared abdominal anterior produciendo un efecto similar en la vejiga y el sigmoides. Impresión radiológica: lesión quística multiloculada en pelvis mayor, entre sus diagnósticos diferenciales se debe considerar quiste mesentérico, linfangioma, menos probablemente hidatíco.

En el acto quirúrgico se encontró una gran masa adherida a la vejiga, vasos iliacos, desplazando ambos deferentes y uréteres con grandes cambios anatómicos. Anatomía patológica confirma quiste hidatídico (D).

Chile es uno de los países con la mayor incidencia de Equinococcus Granulosus, con aproximadamente 700 a 800 nuevos casos por año. Se presenta en áreas rurales del país y afecta principalmente el hígado (59-75%), pulmones (27%), riñón (3%), huesos (1-4%) y cerebro (1-2%).

Dirección para correspondencia:
Dr. R. Liendo ]]> José Zapiola 8170 5
786-0292 Santiago
(Región Metropolitata) Chile
E-mail: roliendo@hotmail.com

Trabajo recibido el 4 de mayo 2005