<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062006000300020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Falso fungus ball simulando litiasis vesical]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[False fungus ball mimiking a vesical stone]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monllau]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio Mavrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundació Puigvert Servicio de Urología Unidad de Litiasis]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>343</fpage>
<lpage>343</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062006000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062006000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062006000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>IMÁGENES EN UROLOGÍA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Falso fungus ball simulando litiasis vesical</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>False fungus ball mimiking a vesical stone</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Arce Gil, J. Pascual García, V. Monllau, F. Dalet, F. Millán Rodríguez, H. Villavicencio Mavrich</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Unidad de Litiasis. Fundació Puigvert. Barcelona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente varón de 42 años de edad afecto de parálisis cerebral infantil como único antecedente de interés, portador de sonda vesical permanente por vejiga neurógena hipotónica y disinergia vesico-esfinteriana, es remitido a nuestro centro para realización de litotricia extracorpórea sobre litiasis vesical diagnosticada por ecografía. Se realiza cistoscopia que demuestra estructura fibrilar redondeada en forma de ovillo con restos de calcificación en superficie. (Figs. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>). Orientada inicialmente como fungus ball y descartado por interrogatorio la posibilidad de cuerpo extraño, se realizaron cultivos que fueron persistentemente positivos a <i>Escherichia Coli, Enterococcus Faecalis y Pseudomonas Aeuroginosa</i> sin aislamiento de hongos. Tras valoración de estudios de imagen y hallazgos microbiológicos se orientó la imagen como moco vesical en forma deshidratada con calcificación superficial secundaria a gérmenes ureolíticos.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v30n3/3a20f1.jpg" width="403" height="333"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v30n3/3a20f2.jpg" width="403" height="320"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Rao AR, Hussein A, Motiwala H. Trichobezoar of urinary mbladder with secondary calculus: case report. J Endourol 2004 Jun;18(5):493-494.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=117309&pid=S0210-4806200600030002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Comite CV, Mc Donald M, Minton J, Yalla SV. Fungal bezoar and bladder ruptura secondary to candida tropicales. Urology. 1996;47(3):439-441.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=117310&pid=S0210-4806200600030002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Morton KM, Robertson AJ, McIntyre J. Urinary bladder fungus ball. J Clin Pathol. 1988 Nov;41(11):1243-1244.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=117311&pid=S0210-4806200600030002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Favazza T, Midha M, Martin J, Grob BM. Factors influencing bladder stone formation in patients with spinal cord injury. J Spinal Cord Med. 2004;27(3):252-254.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=117312&pid=S0210-4806200600030002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Ord J, Lunn D, Reynard J. Bladder management and risk of bladder stone formation in spinal cord injured patients. J Urol 2003 Nov;170(5):1734-1737.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=117313&pid=S0210-4806200600030002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Millán Rodríguez F, Tornero Ruiz J, López Llaurado H, Rousaud Barón F, Marti Malet J, Izquierdo Latorre F, Rousaud Barón A. Treatment of bladder lithiasis with shock-wave extracorporeal lithotripsy. Actas Urol Esp 2001 Jul-Aug; 25(7):504-509.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=117314&pid=S0210-4806200600030002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Sylla C, Fall PA, Ndoye A, Diao AB, Gueye SM, Diagne BA. Bladder lithiasis. Dakar Med 2001;46(1):29-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=117315&pid=S0210-4806200600030002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v30n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. J. Arce Gil    <br>Avda. Diagonal 326, 7º1ª    <br>08009 Barcelona    <br>E-mail: <a href="mailto:Jacobo1976@hotmail.com">Jacobo1976@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido el 27 de mayo 2005</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motiwala]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trichobezoar of urinary mbladder with secondary calculus: case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endourol]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>493-494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comite]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal bezoar and bladder ruptura secondary to candida tropicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>439-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urinary bladder fungus ball]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol.]]></source>
<year>1988</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>41</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1243-1244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Midha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grob]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors influencing bladder stone formation in patients with spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Spinal Cord Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>252-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ord]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bladder management and risk of bladder stone formation in spinal cord injured patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2003</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>170</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1734-1737</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tornero Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Llaurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rousaud Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marti Malet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rousaud Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of bladder lithiasis with shock-wave extracorporeal lithotripsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2001</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>25</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>504-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sylla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fall]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ndoye]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diao]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gueye]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bladder lithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dakar Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
