<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062006000900021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Cirugía de banco" en riñón decapsulado para trasplante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Back table" in descapsulated kidney for transplant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Corchero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Espejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>968</fpage>
<lpage>968</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062006000900021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062006000900021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062006000900021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>IMÁGENES EN UROLOGÍA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>"Cirugía de banco" en riñón decapsulado para trasplante</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>"Back table" in descapsulated kidney for transplant</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Rodríguez Corchero, M.P. Pérez Espejo, N. Cruz Navarro, J. Martínez Rodríguez, J. Leal Arenas, E. León Dueñas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibimos un riñón derecho de donante cadáver, procedente de otro centro hospitalario para realizar un trasplante renal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Datos del donante:</i> Varón de 57 años sin antecedentes de interés con Traumatismo craneoencefálico (TCE) como causa del éxitus.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Datos del injerto:</i> Riñón derecho con arteria, vena y uréter únicos y con buen aspecto. Decapsulación casi completa del injerto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Cirugía de banco:</i> Reconstrucción de la cápsula renal creando una "neocápsula" con una malla de Gore-Tex<sup>®</sup> de 20x20 cm que se sutura con material monofilamento irreabsorbible (Prolene<sup>®</sup> 6/0) (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v30n9/9a21f1.jpg" width="475" height="325"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Datos del receptor:</i> Mujer de 29 años sin antecedentes de interés en insuficiencia renal crónica terminal por nefropatía no filiada. Diuresis residual de 100 cc y estudio pre-trasplante sin anormalidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- <i>Cirugía del trasplante:</i> Tras 8 horas de isquemia fría, trasplante del injerto en Fosa iliaca derecha, anastomosando vena renal en vena iliaca externa y arteria renal en arteria iliaca común. Reimplante urétero-vesical tipo Woodruff.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el desclampaje se objetiva buena reperfusión del injerto con mínimo sangrado, que se controla sin dificultad (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v30n9/9a21f2.jpg" width="355" height="318"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> - <i>Evolución:</i> El injerto comienza a funcionar en el 5º día, siendo la paciente dada de alta a los 15 días con Ecografía-Doppler normal y función renal aceptable (Cr: 1,9 mg/dl).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v30n9/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. J. Rodríguez Corchero.    <br>C/ Cueva del Gato nº3, Bloque 6, 3ºA.    <br>41020 Sevilla (España).    <br>E-mail: <a href="mailto:jrcorchero@hotmail.com">jrcorchero@hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido el 13 de diciembre de 2005</font></p>      ]]></body>
</article>
