<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062007000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicación tardía de la ureterosigmoideostomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late complications of a ureterosigmoidostomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jalón Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Múgica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Trilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regadera Sejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Central de Asturias Servicio de Urología 1 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oviedo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062007000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062007000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062007000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><B>IMÁGENES EN UROLOGÍA</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Complicación tardía de la ureterosigmoideostomía</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Late complications of a ureterosigmoidostomy</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jalón Monzón A., Álvarez Múgica M., Sánchez Trilla A., González Álvarez R.C., Martín Benito J.L., Regadera Sejas F.J.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología 1. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. Asturias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Varón de 66 años remitido desde consultas de nefrología para valorar inclusión en lista de Transplante Renal. Intervenido en la infancia de probable extrofia vesical realizándose ureterosigmoideostomía bilateral. En la actualidad presenta Insuficiencia Renal Crónica avanzada precisando de diálisis tres veces por semana. El TC realizado (Figs. <a href="#figura1">1</a> y <a href="#figura2">2</a>) revela una marcada atrofia cortical con importante hidronefrosis, observándose gas rellenando el sistema pielocalicial y ambos uréteres drenando estos por separado en el colon sigmoide. No se identifica vejiga.</font></p>     <p align="center"><a name="figura1"></a></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v31n1/1a15f1.gif" width="384" height="313"></font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v31n1/1a15f2.gif" width="386" height="317"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incidencia de sepsis y de insuficiencia renal es mayor en los pacientes con ureterosigmoideostomía que en aquellos con conductos ileales, pudiendo ocurrir durante el periodo postoperatorio inmediato o muchos años más tarde. La causa más común de muerte en los pacientes portadores de una ureterosigmoideostomía cuya derivación fue realizada más de 15 años antes, es la insuficiencia renal adquirida. Entre el 10-22% de estos pacientes mueren por estos trastornos, frente al 6% de aquellos con conducto ileal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="bajo"></a> <a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v31n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. A. Jalón Monzón.    <br>Servicio de Urología. Hospital Univ. Central de Asturias.    <br>Celestino Villamil, s/n. 33006 Oviedo - Asturias.    <br>Tel.: 985 108 000    <br>E-mail autor: <a href="mailto:ajalonm@Hotmail.com"> ajalonm@Hotmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: octubre 2005    <br>Trabajo aceptado: diciembre 2005</font></p>      ]]></body>
</article>
