<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062007000300019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ectopia renal: simple y cruzada con fusión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ectopic kidney: simple and cross-fused]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Escovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquena]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio Mavrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundació Puigvert Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>297</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062007000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062007000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062007000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a>IMÁGENES EN UROLOGÍA</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Ectopia renal: simple y cruzada con fusión</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Ectopic kidney, simple and cross-fused</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Martínez-Rodríguez R.H., Rodríguez Escovar F.P., Esquena S., Sánchez-Martín F., Millán Rodríguez F., Villavicencio Mavrich H</B>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Fundació Puigvert. Barcelona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ectopia renal es el resultado de una anomalía de la migración hacia la fosa renal de la ampolla ureteral y del blastema metanéfrico. La localización puede ser torácica, iliaca, pélvica y/o cruzada, con o sin fusión con la unidad renal contralateral. La ectopia congénita simple (<a href="#f1">Fig. 1</a>) se refiere a un riñón bajo (frecuentemente pélvico) en el lado que no completó su ascenso. La vascularización en estos casos procede de vasos adyacentes y el uréter es corto a diferencia de la nefroptosis o ectopia adquirida. La prevalencia es de 8-11 casos cada 10.000 nacidos vivos y su incidencia es de 1:900, sin diferencias respecto al sexo. De curso habitualmente asintomático, la aparición de infecciones de repetición o de clínica de uropatía obstructiva puede conducir a su hallazgo casual durante exploraciones radiológicas rutinarias.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v31n3/3a19f1.gif" width="423" height="541"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, durante el desarrollo embriológico, el esbozo renal y ureteral pueden cruzar la línea media originando una ectopia renal cruzada, que puede acompañarse o no de fusión renal contralateral, sin que esta situación traduzca una relevancia clínica especial (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v31n3/3a19f2.gif" width="391" height="557"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v31n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</B>    <BR>R. Martínez Rodríguez    <br>Servicio de Urología. Fundació Puigvert.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Cartagena, 340-360 08025 Barcelona.    <br> Tel.: 934 169 700    <br>E-mail autor: <a href="mailto:hugomar2@yahoo.es">hugomar2@yahoo.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: febrero 2006    <BR>Aceptado: marzo 2006</font></p>      ]]></body>
</article>
