<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062008000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la nefrectomía durante el siglo XIX y su introducción en España]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of nephrectomy during the nineteenth century and its introduction into Spain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Albacete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tornero Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Cubillana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>172</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción y objetivos: Tras la primera nefrectomía lumbar realizada por el Dr. Simon en 1869, la técnica quirúrgica quedó perfilada y el procedimiento fue seguido por numerosos cirujanos en controversia inicial entre la utilización de la vía de acceso intra o extraperitoneal. Efectuamos una revisión acerca de la evolución llevada por la operación en el siglo XIX y sobre quienes iniciaron la intervención en nuestro país. Material y Métodos: Hemos revisado los libros de historia de la Urología, los capítulos de cirugía en los tratados clásicos de la especialidad, las comunicaciones a los congresos españoles de Medicina, hasta principios del siglo XX y las operaciones de nefrectomía publicadas en revistas médicas de la época. Resultado. Analizamos diferentes estudios estadísticos aparecidos en este periodo sobre los resultados de la operación, la disminución de la mortalidad en las nefrectomías realizadas por vía extraperitoneal demostró pronto su ventaja. Localizamos 35 extirpaciones renales por medio del acceso lumbar, efectuadas en España en el último tercio del siglo XX, tres del Dr. Federico Rubio y Galí en Madrid, en Barcelona de los urólogos Dr. Víctor Azcárreta Colán y José Pagés y de los cirujanos Drs. Esquerdo y Salvador Cardenal, del sevillano Dr. Antonio Solano y del urólogo canario Dr. José Hernández Pérez, quienes fueron los pioneros de la intervención en nuestro país. Conclusión: La introducción de la nefrectomía por vía lumbar en España fue tardía en relación con el resto de Europa, debido al atraso secular que arrastrábamos, únicamente cuando las condiciones generales de los quirófanos, tanto de anestesia como de asepsia y de utillaje quirúrgico, permitían poder abordar con garantía de éxito la operación, los principales cirujanos comenzaron a realizarla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction and objectives: After first nephrectomy lumbar made by Dr. Simon in 1869, the surgical technique was established and the procedure access was followed by several surgeons with initial controversy between the use of the intra or extraperitoneal access. We carried out a review about the evolution of this surgical procedure among XIX century and of those who were pioneers with this Kind of technique in our country. Material and methods: We have reviewed books of history of the Urology, the chapters of surgery in classic urology volumes and the oral presentations to the Spanish Medical congresses, until beginning of XX century and the published nephrectomy procedures in medical literature of that time. Results: We analyzed different statistical studies appeared at the time about results of the operation, the decrease of mortality in the nephrectomies made by extraperitoneal access demonstrated its advantage soon. We found out 35 kidney removal performing the lumbar access, carried out in Spain in the last third of the XX century, three by Dr Federico Rubio and Galí in Madrid, in Barcelona by the urologist Dr. Víctor Azcárreta Colán and Jose Pagés and by the surgeons Drs. Esquerdo and Salvador Cardinal, from Sevilla, Dr Antonio Solano and the canary urologist Dr. Jose Hernández Perez, who were pioneers performing this procedure in our country. Conclusions: The introduction of nephrectomy by lumbar access in Spain was delayed in relation to the rest of Europe, due to the secular delay that we dragged, only when adequate conditions of the operating rooms, as much as anaesthesia and asepsis and surgical devices tools, guaranteed the success operation, the main surgeon begun to perform it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la Urología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nefrectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nefrectomía en España]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of the Urology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nephrectomy in the 19th century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nephrectomy in Spain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>ORIGINAL</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Desarrollo de la nefrectomía durante el siglo XIX y su introducción en España</b></font></P>     <P><font face="Verdana" size="4"><B>Development of nephrectomy during the nineteenth century and its introduction into Spain</B></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Pérez Albacete M., Tornero Ruiz J., López Cubillana P.</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P><hr size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducción y objetivos:</B> Tras la primera nefrectomía lumbar realizada por el Dr. Simon en 1869, la técnica quirúrgica quedó perfilada y el procedimiento fue seguido por numerosos cirujanos en controversia inicial entre la utilización de la vía de acceso intra o extraperitoneal. Efectuamos una revisión acerca de la evolución llevada por la operación en el siglo XIX y sobre quienes iniciaron la intervención en nuestro país.    <BR><B>Material y Métodos:</B> Hemos revisado los libros de historia de la Urología, los capítulos de cirugía en los tratados clásicos de la especialidad, las comunicaciones a los congresos españoles de Medicina, hasta principios del siglo XX y las operaciones de nefrectomía publicadas en revistas médicas de la época.    <BR><B>Resultado.</B> Analizamos diferentes estudios estadísticos aparecidos en este periodo sobre los resultados de la operación, la disminución de la mortalidad en las nefrectomías realizadas por vía extraperitoneal demostró pronto su  ventaja. Localizamos 35 extirpaciones renales por medio del acceso lumbar, efectuadas en España en el último tercio del siglo XX, tres del Dr. Federico Rubio y Galí en Madrid, en Barcelona de los urólogos Dr. Víctor Azcárreta Colán y José Pagés y de los cirujanos Drs. Esquerdo y Salvador Cardenal, del sevillano Dr. Antonio Solano y del urólogo canario Dr. José Hernández Pérez, quienes fueron los pioneros de la intervención en nuestro país.    <BR><B>Conclusión:</B> La introducción de la nefrectomía por vía lumbar en España fue tardía en relación con el resto de Europa, debido al atraso secular que arrastrábamos, únicamente cuando las condiciones generales de los quirófanos, tanto de anestesia como de asepsia y de utillaje quirúrgico, permitían poder abordar con garantía de éxito la operación, los principales cirujanos comenzaron a realizarla.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Historia de la Urología. Nefrectomía. siglo XIX. Nefrectomía en España.</font></P> <hr size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction and objectives:</B> After first nephrectomy lumbar made by Dr. Simon in 1869, the surgical technique was established and the procedure access was followed by several surgeons with initial controversy between the use of the intra or extraperitoneal access. We carried out a review about the evolution of this surgical procedure among XIX century and of those who were pioneers with this Kind of technique in our country.    <BR><B>Material and methods:</B> We have reviewed books of history of the Urology, the chapters of surgery in classic urology volumes and the oral presentations to the Spanish Medical congresses, until beginning of XX century and the published nephrectomy procedures in medical literature of that time.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B>Results:</B> We analyzed different statistical studies appeared at the time about results of the operation, the decrease of mortality in the nephrectomies made by extraperitoneal access demonstrated its advantage soon. We found out 35 kidney removal performing the lumbar access, carried out in Spain in the last third of the XX century, three by Dr Federico Rubio and Galí in Madrid, in Barcelona by the urologist Dr. Víctor Azcárreta Colán and Jose Pagés and by the surgeons Drs. Esquerdo and Salvador Cardinal, from Sevilla, Dr Antonio Solano and the canary urologist Dr. Jose Hernández Perez, who were pioneers performing this procedure in our country.    <BR><B>Conclusions:</B> The introduction of nephrectomy by lumbar access in Spain was delayed in relation to the rest of Europe, due to the secular delay that we dragged, only when adequate conditions of the operating rooms, as much as anaesthesia and asepsis and surgical devices tools, guaranteed the success operation, the main surgeon begun to perform it.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> History of the Urology. Nephrectomy in the 19th century. Nephrectomy in Spain.</font></P> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana" size="2">Hasta el siglo XIX las operaciones en las afecciones renales se habían limitado a desbridamientos de abscesos perinefríticos y a la exploración de alguna herida de la región lumbar pero, tras la implantación de la anestesia en 1846, se amplió el campo de la cirugía y se discutía sobre la oportunidad de practicar una «talla» al riñón para extraer los cálculos de su interior al igual que se hacía con los de la vejiga; se tenían dudas sobre si se podría sobrevivir con un solo órgano al extirpar el otro, aunque ya se conocía desde el siglo XVII, por autopsias realizadas por Berenguer de Carpio, Riolano, Bellini y otros, la existencia de personas monorrenas, congénitas o por destrucción de uno de los órganos; se temía una hemorragia incoercible durante la operación de nefrectomía, por lo que se llevó a cabo en animales, aunque en alguna ocasión los cirujanos generales, en el transcurso de intervenciones abdominales por vía transperitoneal y, por error de diagnóstico, habían extraído algún riñón sin que se hubiera producido; pero el peligro de una infección al manipular el peritoneo conllevaba un alto riesgo de muerte por complicaciones sépticas, lo que frenaba su ejecución.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El profesor de cirugía de Heidelberg, Gustav Simons (1824-1876) (<a href="#f1">Fig. 1</a>), tuvo el mérito de realizar, en 1869, la primera nefrectomía por vía lumbar subcostal, en una paciente de 46 años con una fístula urétero-vaginal y urétero-cutánea, secundaria a una intervención ginecológica, a la que había intervenido para solucionársela en tres ocasiones previas sin resultado y consideró que la única alternativa para resolver el problema era la extirpación renal; con objeto de eludir las maniobras intraperitoneales, se preparó concienzudamente, estudió cuidadosamente la anatomía de la región en la sala de disección para ver la accesibilidad a la glándula sin necesidad de abrir el peritoneo, efectuó la operación primero en quince perros con objeto de evaluar las dificultades que ofrecía el acceso y después en cadáveres para familiarizarse con la vía lumbar subcostal que diseñó, la disección del órgano y de su pedículo vascular y, una vez consciente de su viabilidad, la llevó a la práctica; realizó la nefrectomía con anestesia clorofórmica en cuarenta minutos, sin contratiempo y la enferma curó tras sobreponerse de un postoperatorio de seis meses por complicaciones de íleo paralítico, neumonía e infección (<a href="#f2">Fig. 2</a>); en 1871 hizo la segunda en una paciente diagnosticada de una calculosis renal complicada, que falleció en el postoperatorio tardío de un cuadro séptico<sup>1,2</sup>.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f1.gif" width="395" height="479"></a></font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f2.gif" width="392" height="619"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Tras la divulgación de la técnica preconizada por Simons, numerosos cirujanos se apresuraron a plantear la indicación de la extirpación renal, el principal problema consistía en saber cuál era el riñón enfermo, conocer la función del contralateral y asegurar que, con la operación, se lograría la curación por lo que se limitaban a intervenir aquellos casos en los que se presentaban cuadros dolorosos, por abscesos, tumoraciones palpables o historia clara de litiasis en un lado, unido a la habilidad clínica, a la exploración manual y finura de la palpación y en ocasiones se llegó a confirmar el diagnóstico con la punción del órgano afecto y extraer orina en las hidronefrosis o pus en las pionefrosis, lo que unido a la intrepidez de los grandes cirujanos hizo que paulatinamente se afrontase su realización, fueron los pioneros en Alemania, Czerny e Israel, en Francia Le Dentu, Guyon, Tuffier y Albarrán, en Inglaterra, Morris y Newman(1).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Comienzan a describirse en las publicaciones periódicas de la época casos de nefrectomías por vía lumbar y estadísticas comparativas de los resultados postoperatorios entre el abordaje intra o extraperitoneal, así el Dr. Brodeur recoge en París, en 1886, en su obra, <i>De la intervención quirúrgica en las afecciones del riñón</i>, citada por el Dr. Más y Soler<sup>3</sup> (1847-1902), de 327 intervenciones efectuadas hasta ese momento, sin diferenciar patologías, 125 fueron lumbares, con un 62,4% de curaciones, frente a 110 transabdominales con un 50% de supervivencia; el Dr. Mollá Rodrigo (1862-1930)<sup>4</sup> nos presenta una serie de operaciones por tumor renal de cirujanos europeos anteriores a 1890, en las cuales el número de fallecidos la no baja del 60% tanto en el niño como en el adulto; el Dr. Guyón (1831-1920)<sup>5</sup>, en 1892, recoge los resultados de los Drs. Bureau, con un 22% de nefrectomías extraperitoneales y un 62% de intraperitoneal y de Samuel Warnolts-Gross (1805-1884), profesor de cirugía del Medical College de Jefferson en Filadelfia, que sobre 234 intervenidos a través del abdomen tiene 109 (46%) curados y 104 fallecidos y por vía extraperitoneal de 111 casos, cura a 70(63%) y tiene 41 defunciones.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El Dr. Juan de la Sota y Lastra, catedrático de Patología General en la Escuela de Medicina de Sevilla en una conferencia dada, el 5 de noviembre de 1891, sobre <i>Extirpación total de riñón derecho. Consideraciones sobre la nefrectomía</i> (<a href="#f3">Fig. 3</a>)<sup>6</sup>, tras presentar un caso de extracción renal transabdominal por una hidronefrosis obstructiva por litiasis seguida de curación, realizada en 1890, efectúa un excelente estudio sobre el desarrollo y evolución del procedimiento y una amplia revisión de la bibliografía publicada hasta esa fecha en libros, revistas, monografías nacionales y extranjeras y extrae un total de 440 nefrectomías llevadas a cabo y publicadas por 156 cirujanos diferentes (<a href="#f4">Fig. 4</a>), de ellas únicamente encuentra hechas en España, por vía lumbar tres del Dr. Rubio y Galí en Madrid, y una en Sevilla por el Dr. Antonio Salado. Las mayores estadísticas que encuentra son la citada anteriormente del Dr. Gross y la presentada por el Dr. Henry Morris, con 141 casos. Del total de las operaciones, fueron intraperitoneales 206, con 93 curaciones (45%) y 113 defunciones y por vía lumbar de 201, curaron 125 (62%) y fallecieron 76, las causas del exitus fueron shock, hemorragias y peritonitis en las abdominales y la de sepsis, anuria, convulsiones, vómitos y uremia en las extraperitoneales (<a href="#f5">Fig. 5</a>).</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f3.gif" width="395" height="396"></a></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f4.jpg" width="396" height="485"></a></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f5.gif" width="388" height="254"></a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">La polémica sobre la vía de elección se mantuvo hasta finales del siglo, en que la mayoría de los cirujanos aceptaba el procedimiento intraperitoneal en los casos de grandes masas y la vía lumbar en los cuadros infecciosos y de pequeños tumores; fue el Dr. James Israel<sup>7</sup>, tras exponer sus resultados en 1891, en los que disminuyen las cifras de mortalidad postoperatoria al 16%, en 81 pacientes intervenidos por vía lumbar y aún la logra descender al 10% en el año 1900, gracias a su habilidad y depurada técnica quirúrgica y quien, con su gran autoridad, recomendó huir de abrir el peritoneo por el gran riesgo de infección y prolongar lo que fuera preciso la incisión lumbar en las intervenciones por extensos tumores.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En España fue el Dr. D. Federico Rubio y Galí (1827-1902) (<a href="#f6">Fig. 6</a>), en el Instituto de Operatoria de Madrid, el primero en realizar una nefrectomía por vía lumbar, en 1874, seguida de una segunda, dato expuesto por el autor en una conferencia &#091;citado por el Dr. Sota y Lastra en 1892<sup>6</sup> y, entre otros, por Riera Palmero<sup>8</sup> nuevamente en 1890 publica un caso en el que extirpa un riñón precedido de una punción percutánea aspirativa renal para confirmar el diagnóstico de pionefrosis, con resultado postoperatorio satisfactorio<sup>9</sup>.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f6.gif" width="395" height="542"></a></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El Dr. D. Álvaro Esquerdo<sup>10</sup>, cirujano del Hospital de la Santa Cruz y de San Pablo, de Barcelona, efectúa entre 1885 y 1887 dos nefrectomías extraperitoneales, una en un paciente con un quiste de riñón y la segunda en una ectopia renal con una evolución normal y restablecimiento total en ambas.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El Dr. Azcárreta Colán (1857-1937), urólogo de origen bilbaíno afincado en la Ciudad Condal, en 1890, lleva operadas dos nefrectomías por vía lumbar<sup>11</sup> en pacientes diagnosticados de tuberculosis, con buen resultado y curación del proceso fímico de los enfermos; posteriormente, en 1898, en el <i>Congreso Hispano Portugués de Cirugía y sus Especialidades Naturales</i><sup>12</sup>(<a href="#f7">Fig. 7</a>) amplía su estadística con cinco casos más desde el año 1892; en 1899 presenta su serie de nefrectomías por litiasis, en la publicación editada y dirigida por él, <i>Revista Quirúrgica de Enfermedades de Vías Urinaria</i><sup>13</sup> (de la que no se conoce la existencia de ejemplares) y en 1901 recoge en la Revista de Medicina y Cirugía Práctica (<a href="#f8">Fig. 8</a>), su serie de cuatro casos de nefrectomía lumbar, por tumores de gran tamaño con buena evolución postoperatoria y una supervivencia de cinco años<sup>14</sup>.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f7"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f7.gif" width="393" height="443"></a></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f8"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f8.gif" width="398" height="408"></a></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">El Dr. Salvador Cardenal Fernández (1852-1927) (<a href="#f9">Fig. 9</a>), cirujano del Hospital de Sagrado Corazón de Jesús de Barcelona, en la tercera edición de su <i>Manual práctico de cirugía antiséptica</i><sup>15</sup>, señala que hasta 1881 sólo se habían practicado en la ciudad tres laparotomías y que en 1894 llevaba realizadas diez nefrectomías por vía lumbar, con los diagnósticos de tuberculosis y de tumores y que, en caso de presentar una masa voluminosa, utiliza siempre la vía lumbo-abdominal extraperitoneal, año que publica <i>Sarcoma voluminosote riñón. Nefrectomía</i><sup>16</sup>.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f9"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f9.gif" width="397" height="548"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cataluña, el Dr. Carlos Perarnau, urólogo del Hospital de la Santa Cruz propone, en la <i>Revista de Medicina y Cirugía Practica</i>, en 1885, la nefrectomía sistemática en la anuria calculosa<sup>17</sup> y el Dr. José Pagés y Puig (1863-1926), director del primer servicio de Vías Urinarias creado en Barcelona, en el Hospital del Sagrado Corazón, refiere un caso de nefrectomía en la misma publicación, en 1897<sup>18</sup>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En septiembre de 1888, en el <i>Congreso de las Ciencias Médicas</i> celebrado en Barcelona con motivo de la Exposición Universal (<a href="#f10">Fig. 10</a>), el Dr. Más y Soler (1847-1902), de Valencia, defiende la nefrectomía por vía abdominal frente a la lumbar en las operaciones por grandes tumoraciones renales y presenta dos enfermos intervenidos en ese mismo año por vía transperitoneal, diagnosticados uno de hidronefrosis litiásica supurada con una evolución séptica postoperatoria, que condujo al fallecimiento, y otro paciente que no presentaba infección, curado<sup>3</sup>.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f10"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/2a03f10.gif" width="393" height="658"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana" size="2">Encontramos otro caso más de nefrectomía, realizada con éxito en un enfermo con litiasis renal, en agosto de 1887, sin especificar la vía, aunque presumimos que lumbar, por la formación y preparación francesa realizada en Montpellier del cirujano gran canario Dr. José Hernández Pérez (1856-1890), expuesto por el Dr. Chesa Ponce<sup>19</sup>. (<a target="_blank" href="/img/revistas/aue/v32n2/2a03t1.gif">Tabla 1</a>)</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><b>Conclusión</b></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La introducción de la nefrectomía por vía lumbar en España fue tardía en relación con el resto de Europa, debido al atraso secular que arrastrábamos, únicamente cuando la técnica quirúrgica se encontraba plenamente desarrollada y las condiciones generales de los quirófanos en los Hospitales, tanto de anestesia como de asepsia y de utillaje quirúrgico, permitían poder abordar con mayor garantía de éxito la operación, se comenzó a realizar. Hemos localizado 31 extirpaciones renales extraperitoneales, en el último tercio del siglo XX, seis con el diagnóstico de litiasis, cinco de tumor, dos de tuberculosis, diez entre tumor y tuberculosis y una por pionefrosis, por ectopia y por quiste y cinco sin especificar diagnóstico, efectuadas por cuatro cirujanos generales y tres urólogos, tras el primer caso en Madrid, del introductor de la operación Dr. Federico Rubio y Galí, destacan en Barcelona los urólogos Drs. Víctor Azcárreta Colán y José Pagés y Puig, los cirujanos Drs. Esquerdo y Cardenal Fernández, el sevillano Dr. Antonio Solano y el urólogo canario Dr. José Hernández Pérez, como los pioneros de la intervención en nuestro país.</font></P> <hr align="left" width="30%" size="1">     <P><font face="Verdana" size="2">(1)Czerny (1842-1916), austriaco de nacimiento desarrolló toda su carrera en Heidelberg, utilizó la vía intercostal y realizó la primera nefrectomía parcial por tumor en 1887.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Israel, James (1848-1926), urólogo berlinés de origen judío, fundador de la especialidad en Alemania y gran autoridad urológica.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Le Dentu, Jean (1841-1926), profesor de la clínica de cirugía del Hôtel Dieu de París, en 1886 publicó su “Técnica de la nefrectomía” y realizó junto con Albarrán la primera nefroureterectomía por tumor, en 1889.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Félix Guyon (1831-1920), profesor de la clínica urológica del Hospital Necker de París y considerado como el creador de la especialidad de Urología.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Tuffier, Teodoro (1857-1929), cirujano urólogo de los Hospitales La Pitie y Lariboisière de París, destacó por su contribución a la cirugía renal. Sir Henry Morris (1844-1926), profesor de la Clínica quirúrgica de la Universidad de Edimburgo, en 1885 publicó en Londres el libro “Cirugía de las enfermedades del riñón”.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Albarrán, Joaquín (1860-1912), hispano cubano de nacimiento, realizó toda su carrera en el Hospital Necker de París, donde fue jefe del servicio de Urología, realizó una nefrectomía parcial en 1898 y colaboró con Le Dentú en la primera nefroureterectomía por tumor.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Newman, David, excelente cirujano de Glasgow.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><b>Referencias</b></font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Küss R, Gregoire W. Histoire illustrée de l´Urologie, ed. Roger Dacosta, 1992, París.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158584&pid=S0210-4806200800020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Maganto Pavón E, Clemente Ramos. Introducción de la cirugía experimental en Urología, en Hitos en la Historia de la Urología III. Pulso edic. 2000, Madrid.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158585&pid=S0210-4806200800020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Más y Soler M. 1887. La nefrectomía en Valencia. Contribución al estudio de esta operación en España, Congreso de las Ciencias Médicas de Barcelona, pág. 924-931, impr. Balmas Planas, 1889, Barcelona.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158586&pid=S0210-4806200800020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Mollá Rodrigo R. Résultats éloignés de l´intervention chirurgicale dans les tumeurs malignes du rein, XIV Congrès International de Médicine, pág. 6-19, 1904, Madrid.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158587&pid=S0210-4806200800020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Guyon. Estadística quirúrgica de las nefrectomías, Rev Med y Cirug Prácticas, 1892;XXXI (391):337-348.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158588&pid=S0210-4806200800020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Sota y Lastra J. Consideraciones sobre la nefrectomía, Rev Med Cirug Prácticas. 1892;XVI(337):225-238; (379):337-349.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158589&pid=S0210-4806200800020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Israel J. Citado por Rafael Mollá.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158590&pid=S0210-4806200800020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Riera Palmero J. Historia de la Urología Española; Actas del II Congreso Español de Historia de la Medicina, pág. 60, 1965, Salamanca.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158591&pid=S0210-4806200800020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Rubio y Galí F. Pionefrosis del riñón derecho. Extirpación, curación, Anales Real Academia Nacional de Medicina, Madrid, 1890;10:375-379.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158592&pid=S0210-4806200800020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Esquerdo A. Citado por Más y Soler.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158593&pid=S0210-4806200800020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Azcarreta Colán V. Dos casos de nefrectomía por tuberculosis renal con resultado satisfactorio, Rev Ciencias Médicas de Barcelona, pág. 847, 1890, Barcelona.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158594&pid=S0210-4806200800020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Ibíd. Cinco Nefrectomías por tuberculosis renal, Congreso Hispano Portugués de Cirugía y sus Especialidades Naturales, pág. 241, impr. Aguado, 1898, Madrid.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158595&pid=S0210-4806200800020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Ibíd. Serie de nefrectomías por cálculos, Rev Quirúrgica de Enfermedades de Vías Urinarias, 1899, Barcelona.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158596&pid=S0210-4806200800020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Ibíd. Resultados de la intervención quirúrgica de los tumores malignos de riñón, Rev Med y Cirug Prácticas, Madrid, 1901;LI: 352-355.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158597&pid=S0210-4806200800020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Cardenal Fernández S. Manual práctico de cirugía antiséptica, pág. 811, 3ª edic., ed. Biblioteca Ilustrada Espasa, 1894, Barcelona.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158598&pid=S0210-4806200800020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Ibid. Sarcoma voluminoso de riñón. Nefrectomía. Rev Med y Cirug Prácticas, Madrid, 1890;XVIII(482): 433.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158599&pid=S0210-4806200800020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Perarnau C. Rev Med Cirug Prácticas, Madrid, 1890; XXVI: 659.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158600&pid=S0210-4806200800020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Pagés J. Rev Med y Cirug Prácticas, Madrid, 1887; XXI: 659.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158601&pid=S0210-4806200800020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Chesa Ponce N. La primera nefrectomía en Canarias, Actas Urol Esp 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158602&pid=S0210-4806200800020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n2/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <BR>Dr. M. Pérez Albacete    <BR>Servicio de Urología    <BR>Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Ctra. Murcia-Cartagena, s/n – 30120 – El Palmar (Murcia)    <BR>Tel.: 968369779    <BR>E-mail autor: <a href="mailto:mariano.perez2@carm.es">mariano.perez2@carm.es</a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: septiembre 2007    <BR>Trabajo aceptado: octubre 2007</font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Küss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregoire]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire illustrée de l´Urologie]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Roger Dacosta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maganto Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemente Ramos]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción de la cirugía experimental en Urología]]></article-title>
<source><![CDATA[Hitos en la Historia de la Urología]]></source>
<year>2000</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pulso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más y Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nefrectomía en Valencia: Contribución al estudio de esta operación en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de las Ciencias Médicas de Barcelona]]></source>
<year>1887</year>
<month>18</month>
<day>89</day>
<page-range>924-931</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Balmas Planas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollá Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Résultats éloignés de l´intervention chirurgicale dans les tumeurs malignes du rein]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1904</year>
<conf-name><![CDATA[XIV Congrès International de Médicine]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>6-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyon]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estadística quirúrgica de las nefrectomías]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med y Cirug Prácticas]]></source>
<year>1892</year>
<volume>XXXI</volume>
<numero>391</numero>
<issue>391</issue>
<page-range>337-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sota y Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la nefrectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Cirug Prácticas]]></source>
<year>1892</year>
<volume>XVI</volume>
<numero>337</numero>
<issue>337</issue>
<page-range>225-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la Urología Española]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas]]></source>
<year>1965</year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Español de Historia de la Medicina]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio y Galí]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pionefrosis del riñón derecho: Extirpación, curación]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Real Academia Nacional de Medicina]]></source>
<year>1890</year>
<volume>10</volume>
<page-range>375-379</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquerdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azcarreta Colán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos casos de nefrectomía por tuberculosis renal con resultado satisfactorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas de Barcelona]]></source>
<year>1890</year>
<page-range>847</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinco Nefrectomías por tuberculosis renal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1898</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Hispano Portugués de Cirugía y sus Especialidades Naturales]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>241</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Serie de nefrectomías por cálculos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Quirúrgica de Enfermedades de Vías Urinarias]]></source>
<year>1899</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la intervención quirúrgica de los tumores malignos de riñón]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med y Cirug Prácticas]]></source>
<year>1901</year>
<volume>LI</volume>
<page-range>352-355</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardenal Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual práctico de cirugía antiséptica]]></source>
<year>1894</year>
<edition>3</edition>
<page-range>811</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Ilustrada Espasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sarcoma voluminoso de riñón: Nefrectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med y Cirug Prácticas]]></source>
<year>1890</year>
<volume>XVIII</volume>
<numero>482</numero>
<issue>482</issue>
<page-range>433</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perarnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Med Cirug Prácticas]]></source>
<year>1890</year>
<volume>XXVI</volume>
<page-range>659</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Med y Cirug Prácticas]]></source>
<year>1887</year>
<volume>XXI</volume>
<page-range>659</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesa Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La primera nefrectomía en Canarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
