<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062008000300020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uréter retrocava]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrocaval ureter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Sampol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora de la Esperanza Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>368</fpage>
<lpage>368</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062008000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062008000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062008000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>IMÁGENES EN UROLOGÍA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Uréter retrocava</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Retrocaval ureter</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ballesteros Sampol J.J.</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Hospital Ntra. Sra. de la Esperanza. Barcelona.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">Anomalía de desarrollo de la vena cava inferior por la que el uréter se sitúa por detrás y, luego, por delante de dicha vena a nivel lumbar a modo de “sifón” siendo capaz de originar obstrucción urinaria de cuya intensidad dependerá la solución quirúrgica. Presente en el 1 por mil de los recién nacidos puede presentarse con dolor lumbar, ITU, hematuria o asociarse con urolitiasis.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestro caso se diagnostica mediante ureteropielografía retrógrada (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Evidenciada la obstrucción se indica cirugía que consiste en la sección piélica y transposición uretral sin extirpar el segmento retrocavo (Figs.  <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a>). Entendemos que tal indicación debe sustentarse en la constatación de un buen peristaltismo ureteral de la zona conflictiva que, en algunos caos, puede estar atrésica y obligar a su exéresis.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n3/3a20f1.jpg" width="395" height="582"></a></font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n3/3a20f2.jpg" width="395" height="283"></a></font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n3/3a20f3.jpg" width="395" height="280"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad se ha demostrado que es una buena indicación para el acceso laparoscópico<sup>1</sup>.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><b>Referencias</b></font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Sinforoosh N et al. Laparoscopic pyelopyelostomy for retrocaval ureter without excision of the retrocaval segment: Firts report of 6 cases. J.Urol. 2006; 175:2166-2169.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=162705&pid=S0210-4806200800030002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. J.J. Ballesteros Sampol    <BR>Servicio de Urología. Hospital Ntra. Sra. de la Esperanza    <BR>Sant Josep de la Muntanya, 12 - 08024 Barcelona    <BR>Tel.: 933 674 100    <BR>E-mail autor: <a href="mailto:JBallesteros@imas.imim.es">JBallesteros@imas.imim.es</a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: octubre 2006    <BR>Trabajo aceptado: noviembre 2006</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinforoosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic pyelopyelostomy for retrocaval ureter without excision of the retrocaval segment: Firts report of 6 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Urol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>175</volume>
<page-range>2166-2169</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
