<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062008000900018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imposibilidad para la cateterización de la vena gonadal izquierda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impossibility to catheterize the left gonadal vein]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villacampa Aubá]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>952</fpage>
<lpage>952</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062008000900018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062008000900018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062008000900018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>IMÁGENES EN UROLOGÍA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Imposibilidad para la cateterización de la vena gonadal izquierda</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Impossibility to catheterize the left gonadal vein</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Medina Polo J., Villacampa Aubá F.</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">Varón de 24 años de edad que consulta refiriendo molestias y aumento del contenido escrotal izquierdo de años de evolución. Tras la exploración física y la realización de una ecografía-Doppler, es diagnosticado de un varicocele izquierdo grado III/IV, con reflujo espontáneo bajo y de baja resistencia. Se decide embolización percutánea de la vena gonadal izquierda, accediendo a través de la vena iliaca externa derecha. Durante la realización de la flebografía espermática izquierda se visualiza una vena gonadal izquierda con origen ectópico, que tiene su origen en una de las venas intrapiélicas, y además presenta varios bucles (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Todo ello no permite su cateterización para realizar la embolización. Ante la presencia de un origen ectópico de la vena gonadal izquierda, se opta por realizar una varicocelectomía abierta.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n9/9a18f1.jpg" width="399" height="477"></a></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n9/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. J. Medina Polo    <BR>Servicio de Urología. Hospital Universitario 12 de Octubre    <BR>Avda. de Córdoba, s/n - 28041 Madrid. Tel.: 913 908 121    <BR>E-mail autor: <a href="mailto:josemedinapolo@telefonica.net">josemedinapolo@telefonica.net</a></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: abril 2007    <BR>Trabajo aceptado: mayo 2007</font></P>      ]]></body>
</article>
