<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062008000900019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Doble sistema pieloureteral bilateral incompleto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral incomplete double ureteral system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Múgica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Aranzubiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de Asturias Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>953</fpage>
<lpage>953</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062008000900019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062008000900019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062008000900019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>IMÁGENES EN UROLOGÍA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Doble sistema pieloureteral bilateral incompleto</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Bilateral incomplete double ureteral system</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>García Rodríguez J., Álvarez Múgica M., Miranda Aranzubiz O., González Álvarez R.</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Hospital Central de Asturias.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">La duplicación completa o incompleta del uréter es una de las malformaciones congénitas más comunes del tracto urinario. En adultos la incidencia es de 0,8%, es más frecuente en mujeres siendo la duplicación unilateral unas seis veces más frecuente que la bilateral. Puede tener un origen genético y ser heredada de forma autosómica dominante con penetrancia incompleta.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El tipo incompleto se debe a una bifurcación de la yema ureteral antes de que alcance el blastema metanéfrico, en este caso los uréteres se fusionan antes de llegar a la vejiga y desembocan en un único orificio. En la completa, la presencia de dos yemas ureterales conduce a la formación de dos uréteres y dos pelvis renales completamente separadas.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Muchos pacientes con duplicación del uréter son asintomáticos, pero a veces, provoca infecciones persistentes o recurrentes; la incidencia de reflujo es mayor en pacientes con duplicación ureteral completa y la orina por lo general refluye hacia el uréter del polo inferior debido a su posición externa y su túnel submucoso más corto.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Presentamos las imágenes de un paciente que consultó por cólico renal derecho objetivandose en la urografía intravenosa un doble sistema pieloureteral bilateral incompleto (Figs. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n9/9a19f1.jpg" width="375" height="455"></a></font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n9/9a19f2.gif" width="435" height="439"></a></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v32n9/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. J. García Rodríguez    <BR>Servicio de Urología    <BR>Hospital Central de Asturias    <BR>Celestino Villamil, s/n - 33006 Oviedo (Asturias)    <BR>Tel.: 985 108 000    <BR>E-mail autor: <a href="mailto:jgrmed@hotmail.com">jgrmed@hotmail.com</a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: junio 2008    <BR>Trabajo aceptado: julio 2008</font></P>      ]]></body>
</article>
