<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062009000700024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seminoma bilateral sincrónico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrión López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez Bachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virseda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Albacete Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>840</fpage>
<lpage>840</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062009000700024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062009000700024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062009000700024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>IMÁGENES EN UROLOGÍA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Seminoma bilateral sincrónico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pedro Carrión López, Héctor Pastor Navarro, Jesús Martínez Ruiz, José Miguel Giménez Bachs, Juan Gabriel Lorenzo Romero, Julio Antonio Virseda Rodríguez</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología del Complejo Hospitalario Universitario de Albacete. España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Paciente de 34 años, sin antecedentes de interés, que consulta por tumoración abdominal, no dolorosa, de tres meses de evolución y crecimiento progresivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizó un TAC toraco - abdómino - pélvico que evidenció la presencia de una gran masa abdominal que ocupaba toda la mitad del hemiabdomen izquierdo que englobaba aorta y desplazaba el riñón izquierdo con ureterohidronefrosis grado III del mismo. En la exploración testicular se apreció un aumento de consistencia bilateral sospechoso de tumoración testicular bilateral. La ecografía mostró ambos testes agrandados de tamaño, con presencia de masas derecha e izquierda heterogéneas, hipoecoicas y lobuladas que ocupaban casi la totalidad de los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se decidió colocación de catéter doble J en riñón izquierdo, y posteriormente se realizó biopsia intraoperatoria testicular vía inguinal, previo clampaje del cordón espermático, informada como positiva para células malignas germinales, por lo que se procedió a completar la cirugía mediante orquiectomía radical bilateral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio anatomopatológico fue informado como Seminoma bilateral de tipo clásico (T3N3M0S1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente el paciente ha comenzado tratamiento quimioterápico con el esquema EP y tratamiento hormonal sustitutivo.</font></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v33n7/7a24f1.gif" width="395" height="289"></p>     <p align="center">    <br> <img border="0" src="/img/revistas/aue/v33n7/7a24f2.gif" width="403" height="310"></p>     <p align="center">    <br> <img border="0" src="/img/revistas/aue/v33n7/7a24f3.jpg" width="399" height="309"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v33n7/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Dr. Pedro Carrión López    <br> Servicio de Urología.    <br> Complejo Hospital Universitario de Albacete    <br> Hermanos Falcó 37 - 02006 Albacete    <br> Tel.: 967 597 100    <br> E-mail autor: <a href="mailto:pedrocarrion1980@hotmail.com">pedrocarrion1980@hotmail.com</a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo recibido: enero 2008    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Trabajo aceptado: febrero 2008</font></p>       ]]></body>
</article>
