<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062009000800019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor lumbar a estudio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysed lumbar pain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Agudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente Pastor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janeiro Pais]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Dacal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Muiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Juan Canalejo Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[A Coruña ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>931</fpage>
<lpage>931</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062009000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062009000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062009000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>IMÁGENES EN UROLOGÍA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dolor lumbar a estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Analysed lumbar pain</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Vicente Pastor Casas Agudo, José Manuel Janeiro Pais, Juan González Dacal, Daniel López García, Roberto Casas Muiño y Marcelino González Martín</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología, Hospital Juan Canalejo, A Coruña, España</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 24 años, sin antecedentes de interés, que es remitida a la consulta de urología por dolor lumbar y febrícula de meses de evolución. Se realizan una analítica, que demuestra una función renal normal, un urocultivo, que fue positivo para <i>Escherichia coli</i>, y una urografía intravenosa, donde se observó una dilatación homogénea de todos los cálices de la unidad renal derecha, pero sin dilatación piélica ni ureteral (<a href="#f1">fig. 1</a>). Se realizó también una cistografía miccional y se descartó reflujo vesicoureteral. En una tomografía computarizada, se confirmó el diagnóstico de megacaliosis del riñón derecho (<a href="#f2">fig. 2</a>). Actualmente, la paciente permanece asintomática tras el tratamiento antibiótico y realiza revisiones periódicas en nuestras consultas. La megacaliosis es una rara anomalía renal congénita no evolutiva descrita por Puigvert en 1963. Se caracteriza por dilatación homogénea, no obstructiva, de todos los cálices de la unidad renal, sin dilatación infundibular ni piélica, lo que la diferencia de la hidronefrosis de causa obstructiva y de otras uropatías no obstructivas, como el reflujo vesicoureteral, megauréter y la pelvis extrarrenal. La dilatación calicial favorece la estasis urinaria; la infección y la litiasis suelen ser sus complicaciones más frecuentes.</font></p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aue/v33n8/19_imagenes2_f1.jpg" width="600" height="794"></a>    <br><b>Figura 1</b></font></p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/aue/v33n8/19_imagenes2_f2.jpg" width="600" height="425"></a>    <br><b>Figura 2</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v33n8/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Correo electrónico: <a href="mailto:janeiropais@canalejo.org">janeiropais@canalejo.org</a>    <br>(J.M. Janeiro Pais).</font></p>      ]]></body>
</article>
