<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Entran el axonema y las mitocondrias espermáticas en el oocito durante el proceso de la fecundación?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do the spermatic anoxeme and mitochondria enter the oocyte during the fertilization process?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Sede de investigación Universitaria Grupo Reproducción]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>¿Entran el axonema y las mitocondrias espermáticas en el oocito durante el proceso de la fecundación?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Do the spermatic anoxeme and mitochondria enter the oocyte during the fertilization process?</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>W. Cardona Maya y Á. P. Cadavid</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Grupo Reproducción, Sede de investigación Universitaria, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La fecundación es el proceso por el cual un espermatozoide y un oocito interactúan, y para que este proceso se lleve a cabo el espermatozoide necesita sufrir una serie de cambios fisiológicos y bioquímicos por su paso a través del tracto reproductivo femenino, los cuales le permiten capacitarse y sufrir la reacción acrosomal al entrar en contacto con la zona pelúcida. Posteriormente, se iniciará la singamina, el desarrollo embrionario temprano, la implantación y el desarrollo embrionario tardío, que dará origen a un nuevo individuo<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este interesante evento de interacción intergametos genera dos preguntas que son bastantes importantes, y que fueron motivo de discusión en la Línea de Trabajo Académica - Grupo Reproducción, Semillero de investigación SIMBIOSIS, Escuela de Microbiología, Universidad de Antioquía: a) ¿entra todo el espermatozoide en el oocito, incluyendo el axonema y las mitocondrias? y b) si entra, ¿qué pasa con las mitocondrias espermáticas después de la fecundación?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Reconocidos investigadores en el mundo han tratado de entender cuál es el papel adicional del espermatozoide en la fecundación, aparte de proveer su material genético<sup>3-6</sup>. Durante el proceso de fecundación en seres humanos el espermatozoide contribuye en al menos 3 puntos claves:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">1. Entregar el material genético haploide.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">2. Generar la señal de iniciación de la activación del oocito.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">3. Proporcionar el centriolo<sup>7</sup>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este editorial es tratar de resolver las dos preguntas anteriormente planteadas, basadas en el conocimiento actual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los mamíferos tanto el axonema como las mitocondrias entran en el oocito durante la fecundación<sup>5</sup>, y no existe duda alguna después de observar la fotografía del grupo de Sathananthan et al<sup>8</sup> (citado y reproducido en Ankel-Simons et al<sup>3</sup>) donde se observa claramente esta interacción en seres humanos. Hasta donde se conoce actualmente, los únicos ejemplos descritos que no cumplen esta regla son el hámster chino (<i>Cricetulus griseus</i>) y la lombriz (<i>Nereis</i>) en los cuales el axonema no entra en el oocito<sup>3,9,10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mitocondrias espermáticas en embriones de algunos mamíferos como ratas, bovinos y ratones<sup>11</sup>, son destruidas antes o durante el tercer clivaje embrionario por una maquinaria proteolítica en el citoplasma oocitario. Esto ha sido evidenciado mediante la detección de las mitocondrias durante el proceso de espermiogénesis, usando un anticuerpo específico que reconoce la ubiquitina; estas mitocondrias posteriormente son degradadas por el proteasoma 26S en el citoplasma del oocito fecundado<sup>12</sup>. Adicionalmente, la incapacidad del oocito para eliminar las mitocondrias que son aportadas por el espermatozoide supone una causa de alteración en el desarrollo embrionario en animales clonados mediante transferencia nuclear<sup>13</sup>. Una interesante justificación para la eliminación de las mitocondrias espermáticas es que estas son dañadas por las especies reactivas de oxígeno durante la espermatogénesis, o a través del viaje del espermatozoide hacia el oocito y, por lo tanto, podrían ser deletéreas para el embrión<sup>14,15</sup>. Por otro lado existe la posibilidad de una dilución de las mitocondrias paternas, ya que un espermatozoide lleva alrededor de 100 copias de ADN mitoncondrial; en contraste, el oocito contiene entre 10<sup>5</sup> y 10<sup>8</sup> copias<sup>16</sup>, por lo tanto la contribución paterna de ADN mitocondrial podría ser diluida hasta tal punto que fuera imposible detectar las mitocondrias paternas usando los análisis convencionales<sup>17</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Un procedimiento bastante común en nuestros tiempos para solucionar problemas de fertilidad es la inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI)<sup>18</sup>, que consiste en la introducción directa de un espermatozoide completo (cabeza, pieza intermedia y cola) en un oocito. Torroni et al<sup>19</sup> reportan que después de analizar el halogrupo del ADN mitocondrial en los padres y su descendencia, en tres familias cuyos hijos fueron obtenidos por ICSI (dos con un hijo y la otra con tres hijos) todos ellos poseen sólo mitocondrias maternas. En 2004, en un estudio realizado por Johnson et al<sup>20</sup> se demostró que el ICSI realizado con espermatozoides completos tiene más éxito que el realizado sólo con las cabezas espermáticas, seguramente debido a la necesidad del axonema, o al menos del centrosoma, que es importante durante el desarrollo del embrión<sup>21</sup>, y se ha observado que realizar procesos de fecundación con espermatozoides completos parece contribuir al normal desarrollo de la embriogénesis<sup>22</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, Terada et al<sup>23</sup> demostraron que cuando el espermatozoide es incorporado dentro del citoplasma de un oocito el centrosoma espermático es responsable del arreglo periférico de microtúbulos, lo cual es esencial para el movimiento pronuclear, que origina la unión del genoma paterno y materno. Además, los centrosomas espermáticos se replican durante el primer ciclo y forman los dos polos del huso mitótico requeridos para el desarrollo embrionario<sup>23</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusión, las mitocondrias y el axonema entran en el oocito, pero son degradados poco después de iniciado el proceso de fecundación, y aunque en la actualidad aún es debatido y poco conocido el papel de cada una de estas organelas en el proceso reproductivo, basándonos en la evidencia existente, seguramente tanto el axonema como las mitocondrias podrían estar implicadas en el desarrollo embrionario.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Cardona Maya WD, Cadavid AP. La reacción acrosomal: cinco décadas después de su descubrimiento. Ginecol Obstet Mex. 2006;74(5):282-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208102&pid=S0210-4806201000020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Cardona Maya WD, Cadavid Jaramillo AP. Complementariedad intergametos, breve revisión. Arch Esp Urol. 2004;57(10): 1107-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208103&pid=S0210-4806201000020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ankel-Simons F, Cummins JM. Misconceptions about mitochondria and mammalian fertilization: implications for theories on human evolution. Proc Natl Acad Sci USA. 1996;93(24):13859-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208104&pid=S0210-4806201000020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sutovsky P. Ubiquitin-dependent proteolysis in mammalian spermatogenesis, fertilization, and sperm quality control: killing three birds with one stone. Microsc Res Tech. 2003;61(1):88-102.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208105&pid=S0210-4806201000020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Yanagimachi R. Male gamete contributions to the embryo. Ann N Y Acad Sci. 2005;1061:203-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208106&pid=S0210-4806201000020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Gil Villa AM, Cardona-Maya WD, Cadavid Jaramillo AP. Muerte embrionaria temprana: ¿tiene influencia el factor masculino? Arch Esp Urol. 2007;60(9):1057-68.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208107&pid=S0210-4806201000020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Barroso G, Valdespin C, Vega E, Kershenovich R, Ávila R, Avendano C, et al. Developmental sperm contributions: fertilization and beyond. Fertil Steril. 2009;92(3):835-48.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208108&pid=S0210-4806201000020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Sathananthan AH, Naj SC, Edirisingh R, Ratham SS, Wong PC. Human sperm-egg interaction in vitro. Gamete Res. 1986;15:317-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208109&pid=S0210-4806201000020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Pickworth S, Change MC. Fertilization of Chinese hamster eggs in vitro. J Reprod Fertil. 1969;19(2):371-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208110&pid=S0210-4806201000020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Fechter J, Schoneberg A, Schatten G. Excision and disassembly of sperm tail microtubules during sea urchin fertilization: requirements for microtubule dynamics. Cell Motil Cytoskeleton. 1996;35(4):281-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208111&pid=S0210-4806201000020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Sutovsky P, Moreno RD, Ramalho-Santos J, Dominko T, Simerly C, Schatten G. Ubiquitinated sperm mitochondria, selective proteolysis, and the regulation of mitochondrial inheritance in mammalian embryos. Biol Reprod. 2000;63(2):582-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208112&pid=S0210-4806201000020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Sutovsky P, Moreno RD, Ramalho-Santos J, Dominko T, Simerly C, Schatten G. Ubiquitin tag for sperm mitochondria. Nature. 1999;402(6760):371-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208113&pid=S0210-4806201000020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. St John JC, Lloyd RE, Bowles EJ, Thomas EC, El Shourbagy S. The consequences of nuclear transfer for mammalian foetal development and offspring survival. A mitochondrial DNA perspective. Reproduction. 2004;127(6):631-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208114&pid=S0210-4806201000020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Cummins J. Mitochondrial DNA in mammalian reproduction. Rev Reprod. 1998;3(3):172-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208115&pid=S0210-4806201000020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Cummins JM, Jequier AM, Kan R. Molecular biology of human male infertility: links with aging, mitochondrial genetics, and oxidative stress? Mol Reprod Dev. 1994;37(3):345-62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208116&pid=S0210-4806201000020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Birky CW Jr. The inheritance of genes in mitochondria and chloroplasts: laws, mechanisms, and models. Annu Rev Genet. 2001;35:125-48.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208117&pid=S0210-4806201000020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Gyllensten U, Wharton D, Josefsson A, Wilson AC. Paternal inheritance of mitochondrial DNA in mice. Nature. 1991;352(6332):255-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208118&pid=S0210-4806201000020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Palermo G, Joris H, Devroey P, Van Steirteghem AC. Pregnancies after intracytoplasmic injection of single spermatozoon into an oocyte. Lancet. 1992;340(8810):17-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208119&pid=S0210-4806201000020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Torroni A, D´Urbano L, Rengo C, Scozzari R, Sbracia M, Manna C, et al. Intracytoplasmic injection of spermatozoa does not appear to alter the mode of mitochondrial DNA inheritance. Hum Reprod. 1998;13(6):1747-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208120&pid=S0210-4806201000020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Johnson JE, Higdon HL 3rd, Blackhurst DW, Boone WR. Expectations for oocyte fertilization and embryo cleavage after whole sperm versus sperm head intracytoplasmic sperm injection. Fertil Steril. 2004;82(5):1412-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208121&pid=S0210-4806201000020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Palermo GD, Bedford JM. Viability of sperm without tails? Fertil Steril. 2005;83(4):1067.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208122&pid=S0210-4806201000020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Moomjy M, Colombero LT, Veeck LL, Rosenwaks Z, Palermo GD. Sperm integrity is critical for normal mitotic division and early embryonic development. Mol Hum Reprod. 1999;5(9):836-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208123&pid=S0210-4806201000020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Terada Y, Nakamura SI, Hewitson L, Simerly C, Horiuchi T, Murakami T, et al. Human sperm aster formation after intracytoplasmic sperm injection with rabbit and bovine eggs. Fertil Steril. 2002;77(6):1283-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=208124&pid=S0210-4806201000020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v34n2/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:wdcmaya@medicina.udea.edu.co">wdcmaya@medicina.udea.edu.co</a>    <br>(W. Cardona Maya)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reacción acrosomal: cinco décadas después de su descubrimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>74</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>282-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complementariedad intergametos, breve revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ankel-Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Misconceptions about mitochondria and mammalian fertilization: implications for theories on human evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>93</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>13859-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ubiquitin-dependent proteolysis in mammalian spermatogenesis, fertilization, and sperm quality control: killing three birds with one stone]]></article-title>
<source><![CDATA[Microsc Res Tech.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanagimachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Male gamete contributions to the embryo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann N Y Acad Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1061</volume>
<page-range>203-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GilVilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona-Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muerte embrionaria temprana: ¿tiene influencia el factor masculino?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1057-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdespin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kershenovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental sperm contributions: fertilization and beyond]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2009</year>
<volume>92</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>835-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sathananthan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naj]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edirisingh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratham]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human sperm-egg interaction in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Gamete Res.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<page-range>317-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Change]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fertilization of Chinese hamster eggs in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Fertil.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>371-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fechter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoneberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schatten]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excision and disassembly of sperm tail microtubules during sea urchin fertilization: requirements for microtubule dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Motil Cytoskeleton]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>281-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalho-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simerly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schatten]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ubiquitinated sperm mitochondria, selective proteolysis, and the regulation of mitochondrial inheritance in mammalian embryos]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Reprod.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>582-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalho-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simerly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schatten]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ubiquitin tag for sperm mitochondria]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1999</year>
<volume>402</volume>
<numero>6760</numero>
<issue>6760</issue>
<page-range>371-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[St John]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El Shourbagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The consequences of nuclear transfer for mammalian foetal development and offspring survival: A mitochondrial DNA perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Reproduction]]></source>
<year>2004</year>
<volume>127</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>631-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitochondrial DNA in mammalian reproduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Reprod.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jequier]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular biology of human male infertility: links with aging, mitochondrial genetics, and oxidative stress?]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Reprod Dev.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>345-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birky]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The inheritance of genes in mitochondria and chloroplasts: laws, mechanisms, and models]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Genet.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>125-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gyllensten]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wharton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Josefsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paternal inheritance of mitochondrial DNA in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1991</year>
<volume>352</volume>
<numero>6332</numero>
<issue>6332</issue>
<page-range>255-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joris]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devroey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Steirteghem]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancies after intracytoplasmic injection of single spermatozoon into an oocyte]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>340</volume>
<numero>8810</numero>
<issue>8810</issue>
<page-range>17-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D´Urbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scozzari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sbracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manna]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracytoplasmic injection of spermatozoa does not appear to alter the mode of mitochondrial DNA inheritance]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1747-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL 3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expectations for oocyte fertilization and embryo cleavage after whole sperm versus sperm head intracytoplasmic sperm injection]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2004</year>
<volume>82</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1412-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viability of sperm without tails?]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2005</year>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1067</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moomjy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenwaks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sperm integrity is critical for normal mitotic division and early embryonic development]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Hum Reprod.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>836-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hewitson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simerly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horiuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human sperm aster formation after intracytoplasmic sperm injection with rabbit and bovine eggs]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2002</year>
<volume>77</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1283-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
