<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062010000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Blastomicosis prostática: presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis of the prostate: a case report and literature review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Morúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdes Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. José E González Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>213</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062010000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062010000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062010000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>CARTAS CIENTÍFICO-CLÍNICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Blastomicosis prostática: presentación de un caso y revisión de la literatura</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Blastomycosis of the prostate: a case report and literature review</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La blastomicosis es una enfermedad micótica endémica, predominantemente de las regiones central sur y medio oeste de los Estados Unidos y de algunas regiones de Canadá<sup>1</sup>. Esta patología está causada por <i>Balstomices dermatitidis</i>, un organismo dimórfico normalmente adquirido por la inhalación de las esporas. La mayoría de los pacientes afectados en la fase aguda están asintomáticos o llegan a desarrollar sintomatología respiratoria inespecífica que se autolimita. La neumonía crónica es la manifestación clínica predominante de esta patología<sup>1</sup>. La afección extrapulmonar es común y se suele presentar en la piel, el tejido celular subcutáneo, el hueso, las articulaciones y el sistema nervioso central, y se han reportado incluso casos en la glándula prostática y el epidídimo<sup>1-3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realizamos una revisión bibliográfica en busca de casos clínicos reportados de pacientes con afección prostática de esta enfermedad y encontramos un número no superior a los 10 casos, por lo que compartimos un caso clínico de nuestra institución.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un varón de 70 años de edad, con antecedente de hipertensión arterial, que consulta por cuadro de retención urinaria aguda, de 6 meses de evolución, caracterizado por la presencia de síntomas de obstrucción urinaria baja, con disminución paulatina de la fuerza y calibre del chorro urinario, pujo premiccional y nicturia de hasta 5 ocasiones, que progresaron hasta caer en retención urinaria aguda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la exploración física sólo llamaba la atención la presencia de hiperplasia prostática benigna grado II.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de sus exámenes paraclínicos destacaba una biometría hemática normal (hemoglobina: 12,9 g/dl; leucocitosis: 5.390; plaquetas: 180.000). La química sanguínea fue normal (BUN: 14,4 mg/dl; Cr: 1,04 mg/dl). El antígeno prostático específico fue de 8,3 ng/ml y un mes después de 5,3 ng/ml. El ultrasonido en ambos riñones reveló pérdida de la relación corteza-médula de predominio derecho, dilatación ureteral leve bilateral, así como glándula prostática de 60 cc de volumen.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizó biopsia transrectal de próstata, en la que se reporta blastomicosis de la próstata (<a href="#f1">fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v34n2/carta4_f1.jpg" width="600" height="1315"></a>    <br><b>Figura 1 - Cortes histopatológicos en los que se evidencia tinción PAS (A) positiva,    <br>Grocott (B) positiva y BAAR (C) negativa, concluyéndose como diagnóstico la presencia    <br>de prostatitis granulomatosa por blastomicosis.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se inicia manejo con itraconazol vía oral y se programa para resección transuretral de próstata, que se realiza tres semanas después, en la que se reporta prostatitis granulomatosa por blastomicosis en el material enviado a Patología.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dos semanas después el paciente presenta un evento vascular cerebral hemorrágico y fallece por complicaciones del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La blastomicosis es una enfermedad inusual, cuya transmisión es respiratoria, y de la que se han reportado casos en los que se ha visto involucrado el aparato genitourinario<sup>4-6</sup>. Sus manifestaciones clínicas son inespecíficas, y suelen variar desde manifestaciones respiratorias leves autolimitadas hasta síndrome de distrés respiratorio agudo y/o compromiso del sistema nervioso central<sup>1</sup>. En el caso de nuestro paciente se encontraba básicamente asintomático y acudió por sintomatología prostática secundaria a hiperplasia benigna de la próstata, y el diagnóstico se realizó como hallazgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestra revisión sólo en un caso se reporta la afección prostática única<sup>4</sup>, uno con afección prostática y miliar<sup>7</sup>, el resto se reportan acompañados de afección de epidídimo<sup>3,6</sup> y uno en la piel y la próstata<sup>5</sup>. Existe una revisión realizada por Eickenberg et al en 1975<sup>2</sup> en la que se evaluaron 51 expedientes de pacientes con blastomicosis sistémica en Norteamérica, encontrando de estos a 11 pacientes con afección genitourinaria, siendo el epidídimo y la próstata los más comúnmente afectados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En lo referente al manejo se recomienda terapia antimicótica oral, sugiriéndose itraconazol como de primera línea, y en casos de síntomas graves y/o paciente inmunocomprometidos el manejo de elección es a base de anfoterisina B<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta el momento no se conocen medidas preventivas de esta enfermedad, y actualmente se encuentra en estudio una posible vacuna con organismos vivos atenuados<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La blastomicosis es una entidad rara en nuestro medio, de difícil diagnóstico por lo inespecífico de su sintomatología, pero que aparentemente suele tener cierta predilección por la glándula prostática y el epidídimo cuando se encuentra afectado el aparato genitourinario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recomendamos tener presente esta entidad, sobre todo en pacientes con síntomas de obstrucción urinaria baja crónicos, diagnosticados de prostatitis crónicas abacterianas, ya que pudiesen existir más casos como este y ser subdiagnosticados, debido a que no se cuenta con ningún <i>screening</i> para los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sería interesante buscar intencionalmente esta entidad en las prostatitis crónicas abacterianas, y de esta manera conocer la verdadera incidencia de la misma, ya que existe manejo específico y efectivo para esta patología. Se necesita un estudio controlado y bien estandarizado, y así buscar entidades como esta como la causa de las prostatitis crónicas abacterianas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>A. García Morúa, J. D. Gutiérrez García, F. Valdes Sepúlveda, J. F. Lozano Salinas y L.S. Gómez Guerra</b>    <br>Servicio de Urología, Hospital Universitario Dr. José E González, Monterrey, Nuevo León, México</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Pappas PG. Blastomycosis. Semin Respir Crit Care Med.2004;25(2):113-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=207889&pid=S0210-4806201000020001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Eickenberg HU, Amin M, Lich R Jr. Blastomycosis of the genitourinary tract. J Urol. 1975;113(5):650-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=207890&pid=S0210-4806201000020001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Seo R, Oyasu R, Schaeffer A. Blastomycosis of the epididymis and prostate. Urology. 1997;50(6):980-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=207891&pid=S0210-4806201000020001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bunge RG, Harness WN. Blastomycosis of the prostate: case report. J Urol. 1951;66(2):263-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=207892&pid=S0210-4806201000020001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Botvinick I. Blastomycosis of the skin and prostate. AMA Arch Derm Syphilol. 1950;62(6):936-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=207893&pid=S0210-4806201000020001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Smith PG, Suder GL. Blastomycosis of the epididymis and prostate: a case report. Urol Cutaneous Rev. 1950;54(7):398-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=207894&pid=S0210-4806201000020001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Burr AH, Huffines TR. Blastomycosis of the prostate with military dissemination treated by stilbamidine. J Urol. 1954;71(4):464-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=207895&pid=S0210-4806201000020001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v34n2/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Correo electrónico: <a href="mailto:agmorua@live.com.mx">agmorua@live.com.mx</a>    <br><a href="mailto:alejandro.garcia@urologiahu.org.mx">alejandro.garcia@urologiahu.org.mx</a>    <br>(A. García Morúa)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pappas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Respir Crit Care Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eickenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis of the genitourinary tract]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>113</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>650-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaeffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis of the epididymis and prostate]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>980-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunge]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harness]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis of the prostate: case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>1951</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botvinick]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis of the skin and prostate]]></article-title>
<source><![CDATA[AMA Arch Derm Syphilol.]]></source>
<year>1950</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>936-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suder]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis of the epididymis and prostate: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Cutaneous Rev.]]></source>
<year>1950</year>
<volume>54</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>398-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burr]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huffines]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blastomycosis of the prostate with military dissemination treated by stilbamidine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>1954</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>464-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
