<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062010000700009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre los niveles plasmáticos de selenio y las diferentes enfermedades prostáticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation between selenium plasma levels and different prostatic pathologies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Fontana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Elizalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uvilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Laur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Juan Agustín Maza Facultad de Farmacia y Bioquímica Laboratorio de Enfermedades Metabólicas y Cáncer]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mendoza ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Cuyo Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mendoza ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>625</fpage>
<lpage>629</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062010000700009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062010000700009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062010000700009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Diversos estudios han demostrado una relación inversa entre los niveles séricos de selenio (Se) y la detección de cáncer de próstata (CaP) avanzado. Objetivo: Determinar y comparar los niveles plasmáticos de Se en pacientes con diferentes enfermedades prostáticas. Materiales y métodos: El estudio fue transversal, descriptivo y comparativo. La población estuvo constituida por 64 hombres de entre 50-80 años, seleccionados luego de una consulta urológica de rutina durante el período 2007-2009. Se realizó una historia clínica detallada, tacto rectal, determinación de PSA y concentración plasmática de Se mediante una técnica espectrofotométrica para glutatión peroxidasa en sangre entera (Kit Ransel, Randox SRL, Crumlin, UK). Las afecciones prostáticas se establecieron por biopsia transrectal ecodirigida (12-14 tomas) y el grado tumoral por score de Gleason. El análisis estadístico se realizó mediante ANOVA I (p<0,05). Resultados: La concentración media de Se en los individuos controles (n=10) fue de 33,75±2,36mg/ml, en los pacientes con enfermedad benigna (n=41) de 23,08±1,57mg/ml y en los casos con CaP (n=13) de 12,281,03mg/ml (p<0,0001). Se observó una disminución del 31,6% en los pacientes con enfermedad prostática benigna y de un 63,6% en aquellos con CaP en relación con los controles. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre el score de Gleason y los valores de glutatión peroxidasa. Conclusión: Los sujetos con enfermedad prostática, tanto benigna como maligna, tienen niveles de Se en sangre menores que los individuos sanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Several studies have demonstrated an inverse relation between serum selenium levels (Se) and advanced prostate cancer (PCa). Objective: To determine and compare selenium plasma levels in patients with different prostatic pathologies. Material and methods: It is a transversal, descriptive and comparative study. A sample of 64 men between 50 and 80 years old were selected for the study between 2007 and 2009. All volunteers underwent a digital rectal examination, prostate specific antigen level, ultrasound and transrectal prostate biopsy (12-14 chips). Prostate cancer was subclassified according to Gleason Score. Selenium was determined indirectly by serum Glutathione peroxidase (Kit Ransel, Randox SRL, Crumlin, UK). Statistical analysis was performed using ANOVA I (p<0.05). Results: Glutathione Peroxidase level was 33.75±2.36mg/ml in control patients. A decrease of 31.6% was observed in patients with BPH (23.08±1.57mg/ml) and of (63.6%) in subjects with prostate cancer (12.28±1.03mg/ml) (p<0,0001). There was no correlation with the Gleason Score. Conclusion: Serum Seleniun is lower in patients with prostatic pathologies being even more important in cancer patients regardless the Gleason Score.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Selenio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer de próstata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperplasia benigna de próstata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prostatitis crónica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Selenium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prostate cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benign prostatic hyperplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic prostatitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL BREVE - CÁNCER DE PRÓSTATA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Relación entre los niveles plasmáticos de selenio y las diferentes enfermedades prostáticas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Relation between selenium plasma levels and different prostatic pathologies</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C.M. López Fontana<sup>a</sup>, R.F. Pérez Elizalde<sup>a</sup>, M.C.M. Vanrell<sup>a*</sup>, G.M. Recalde<sup>a*</sup>, A.L. Uvilla<sup>a*</sup> y J.D. López Laur<sup>a,b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Laboratorio de Enfermedades Metabólicas y Cáncer, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad Juan Agustín Maza, Mendoza, Argentina    <br><sup>b</sup>Cátedra de Clínica Urológica, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina    <br>* Becarios</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estudio financiado por la Universidad Juan Agustín Maza y la Fundación Allende. Las instituciones sólo proporcionaron ayuda financiera sin tener influencia en el estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversos estudios han demostrado una relación inversa entre los niveles séricos de selenio (Se) y la detección de cáncer de próstata (CaP) avanzado.    <br><b>Objetivo:</b> Determinar y comparar los niveles plasmáticos de Se en pacientes con diferentes enfermedades prostáticas.    <br><b>Materiales y métodos:</b> El estudio fue transversal, descriptivo y comparativo. La población estuvo constituida por 64 hombres de entre 50-80 años, seleccionados luego de una consulta urológica de rutina durante el período 2007-2009. Se realizó una historia clínica detallada, tacto rectal, determinación de PSA y concentración plasmática de Se mediante una técnica espectrofotométrica para glutatión peroxidasa en sangre entera (Kit Ransel, Randox SRL, Crumlin, UK). Las afecciones prostáticas se establecieron por biopsia transrectal ecodirigida (12-14 tomas) y el grado tumoral por <i>score</i> de Gleason. El análisis estadístico se realizó mediante ANOVA I (p&lt;0,05).    <br><b>Resultados:</b> La concentración media de Se en los individuos controles (n=10) fue de 33,75±2,36mg/ml, en los pacientes con enfermedad benigna (n=41) de 23,08±1,57mg/ml y en los casos con CaP (n=13) de 12,281,03mg/ml (p&lt;0,0001). Se observó una disminución del 31,6% en los pacientes con enfermedad prostática benigna y de un 63,6% en aquellos con CaP en relación con los controles. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre el <i>score</i> de Gleason y los valores de glutatión peroxidasa.    <br><b>Conclusión:</b> Los sujetos con enfermedad prostática, tanto benigna como maligna, tienen niveles de Se en sangre menores que los individuos sanos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Selenio. Cáncer de próstata. Hiperplasia benigna de próstata. Prostatitis crónica.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Several studies have demonstrated an inverse relation between serum selenium levels (Se) and advanced prostate cancer (PCa).    <br><b>Objective:</b> To determine and compare selenium plasma levels in patients with different prostatic pathologies.    <br><b>Material and methods:</b> It is a transversal, descriptive and comparative study. A sample of 64 men between 50 and 80 years old were selected for the study between 2007 and 2009. All volunteers underwent a digital rectal examination, prostate specific antigen level, ultrasound and transrectal prostate biopsy (12-14 chips). Prostate cancer was subclassified according to Gleason Score. Selenium was determined indirectly by serum Glutathione peroxidase (Kit Ransel, Randox SRL, Crumlin, UK). Statistical analysis was performed using ANOVA I (p&lt;0.05).    <br><b>Results:</b> Glutathione Peroxidase level was 33.75±2.36mg/ml in control patients. A decrease of 31.6% was observed in patients with BPH (23.08±1.57mg/ml) and of (63.6%) in subjects with prostate cancer (12.28±1.03mg/ml) (p&lt;0,0001). There was no correlation with the Gleason Score.    <br><b>Conclusion:</b> Serum Seleniun is lower in patients with prostatic pathologies being even more important in cancer patients regardless the Gleason Score.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Selenium. Prostate cancer. Benign prostatic hyperplasia. Chronic prostatitis.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El selenio (Se) es un oligoelemento que se encuentra en el organismo como seleniometionina y seleniocisteína. Es un componente esencial de la glutatión peroxidasa celular, actuando de esta manera como un importante antioxidante. Además, su función consiste en complementar el efecto antioxidante de la vitamina E al proteger la integridad de la membrana celular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente, existe evidencia de que el Se se relaciona con la carcinogénesis prostática. Numerosas investigaciones se han llevado a cabo con el fin de esclarecer la relación existente entre este mineral y el cáncer de próstata (CaP) en los últimos años. En el estudio de doble ciego de Clark et al<sup>1</sup>, en el cual se administraban 200&mu;g de Se diariamente a pacientes con antecedentes de cáncer de piel, la suplementación no tuvo efecto en el desarrollo de los tumores de piel recurrentes, pero sí mostró una reducción de dos tercios en la incidencia del CaP. Yoshizawa et al<sup>2</sup> han investigado la asociación entre el riesgo de CaP y los niveles prediagnósticos de Se en ratones de laboratorio. Ellos observaron que niveles altos de Se estaban asociados a un menor riesgo de padecer este tumor. Ambos estudios<sup>1,2</sup> hacen referencia a una reducción mayor al 60% en la incidencia de CaP entre los grupos que consumían mayores y menores dosis de Se.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo fue determinar y comparar los valores de Se en sangre en pacientes con diferentes enfermedades prostáticas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Materiales y métodos</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Población</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La población estuvo constituida por 64 hombres con edades entre 50-80 años, seleccionados luego de una consulta urológica de rutina y/o de campañas educativas poblacionales durante el período 2007-2009. Fueron excluidos los pacientes con antecedentes familiares de CaP o aquellos que en la biopsia tuviesen ASAP o PIN de alto grado, que fuesen obesos o que hubiesen participado de un ensayo clínico nutricional en los últimos 6 meses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, los voluntarios fueron clasificados en tres grupos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Grupo control (n=10):</i> formado por sujetos normales sin riesgo aparente de CaP y sin enfermedad químicamente ni bioquímicamente detectable. Individuos sin síntomas de prostatismo (LUTS) valuados por 	<i>score</i> IPSS/AUA, con tacto rectal normal, PSA menor de 4ng/ml y próstata menor de 30 g por ecografia transrectal.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Grupo con hiperplasia benigna de próstata (HBP) y/o prostatitis crónica (PC) (n=41):</i> constituido por pacientes con LUTS, con valores de 	<i>score</i> de IPSS/AUA compatibles con HBP, tacto rectal normal, PSA <u>&gt;</u>4ng/ml, próstata entre de 30-50g por ecografia transrectal y biopsia de próstata por punción ecodirigida. Del total de 41 casos, 31 presentaron HBP y 10HBP con componente de PC.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Grupo con cáncer (n=13):</i> pacientes con adenocarcinoma de próstata diagnosticados con biopsia prostática ecodirigida con informe histopatológico.</font></p> </blockquote>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Diseño del estudio</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio fue transversal, descriptivo y comparativo, y consistió en la realización de una historia clínica detallada, tacto rectal y medición de PSA. Además, se determinó la concentración plasmática de Se en forma indirecta mediante una técnica espectrofotométrica para glutatión peroxidasa en sangre entera (Kit Ransel, Randox).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagnóstico de las afecciones prostáticas se estableció por biopsia transrectal ecodirigida con 12-14 tomas según el peso prostático. El tamaño de la próstata se evaluó con ecografía prostática transrectal con un transductor clásico, y el grado tumoral fue valorado con el <i>score</i> de Gleason. Todos firmaron un consentimiento informado aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Cuyo.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><i>Análisis estadístico</i></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el análisis estadístico se utilizó el programa SPSS para Windows versión 15.0 (SPSS, Inc., Chicago), seleccionándose los siguientes estadísticos descriptivos: media aritmética y desviación estándar de la media. Luego, se compararon mediante ANOVA I y Bonferroni como post hoc. En todos los casos, se estableció la significancia estadística con una p&lt;0,05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El grupo de voluntarios estuvo constituido por 64 individuos latinoamericanos de sexo masculino, con una edad promedio de 60,5±5,59 años. El peso, la talla y el índice de masa corporal no se diferenciaron significativamente entre los tres grupos, según se aprecia en la  <a target="_blank" href="/img/revistas/aue/v34n7/breve1_t1.jpg">tabla 1</a>. El consumo de energía (kcal/día) y la distribución de macronutrientes en los distintos grupos fue similar a lo recomendado para la población en general. La ingesta de Se y vitamina E no mostró diferencias estadísticamente significativas entre los grupos estudiados, aunque en el consumo de vitamina E en general fue inferior a las recomendaciones para dicho grupo etario (15mg/día).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La concentración media de Se en los individuos controles fue de 33,75±2,36mg/ml (35,24<u>&gt;</u>&mu;<u>&lt;</u>32,08mg/ml; confianza del 95%), en los pacientes con enfermedad benigna de 23,08±1,57mg/ml (23,56<u>&gt;</u>&mu;<u>&lt;</u>22,6mg/ml; confianza del 95%) y en los casos con CaP de 12,28±1,03mg/ml (12,84<u>&gt;</u>&mu;<u>&lt;</u>11,72mg/ml; confianza del 95%); (p&lt;0,001). Se observó una disminución de dichos niveles del 31,6% en los pacientes con enfermedad prostática benigna y del 63,6% en aquellos con CaP en relación con los controles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El peso prostático promedio en los pacientes con controles fue de 28,7±1,95g (29,9<u>&gt;</u>&mu;<u>&lt;</u>27,5g; confianza del 95%), en los portadores de HBP y/o HBP-PC fue de 41,4±2,36g (42,12<u>&gt;</u>&mu;<u>&lt;</u>40,67g; confianza del 95%) y en los casos con CaP fue de 42,2±1,8g (43,18<u>&gt;</u>&mu;<u>&lt;</u>41,22g; confianza del 95%), no observándose diferencias estadísticamente significativas entre los tres grupos ni correlación con la concentración de Se en sangre (p&gt;0,05). El <i>score</i> de Gleason fue de 7 (4+3) en 10 pacientes con CaP y en 3 casos fue de 8 (4+4), y tampoco variaron los valores de glutatión peroxidasa según este parámetro de agresividad del tumor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La alta incidencia, la morbilidad y la mortalidad por CaP indican que se necesitan nuevas estrategias para el control de esta enfermedad. La quimioprevención, especialmente con compuestos del Se, es prometedora para las enfermedades neoplásicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Se es un micronutriente, ya que solo se requiere en pequeñas cantidades (RDA de 50&mu;g/día). Una ingesta superior a 400&mu;g/día de Se puede provocar efectos tóxicos (selenosis). Se acumula preferentemente en la próstata y muy escasamente en las vesículas seminales. La deficiencia de Se es relativamente rara, pero puede darse en pacientes con disfunciones intestinales severas o con nutrición exclusivamente parenteral, así como en poblaciones que dependan de alimentos cultivados en suelos pobres en Se. Las principales fuentes de Se son los mariscos, los riñones y la carne. Sin embargo, este se halla en mayores proporciones en alimentos de origen vegetal y en granos cuando se cultivan en suelos ricos en Se. El Se existe en forma orgánica e inorgánica. Las plantas lo toman en su forma inorgánica del suelo y lo transforman en Se orgánico, la forma activa de este y más útil para el organismo. Un consumo de alimentos ricos en micronutrientes antioxidantes, complementado con una dosis diaria de Se y vitamina E, junto con un diagnóstico precoz, parecerían ser factores muy importantes para lograr disminuir la incidencia y la mortalidad por CaP. Una dieta variada y compuesta por alimentos animales y vegetales es una buena manera de aportar Se al organismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un estudio denominado Nutritional Prevention of Cancer Trial, que incluyó a 1.312 hombres y mujeres con antecedentes de cáncer de piel que no era melanoma, mostró que los sujetos que tomaron Se para prevenir nuevos cánceres de piel no tuvieron beneficio. Sin embargo, observaron un 60% menos de casos nuevos de CaP entre los hombres que habían tomado dicho mineral por seis años y medio comparados con los que tomaron el placebo<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversos trabajos mostraron que pacientes con niveles de Se sérico bajos tienen 2 veces más riesgo de ser diagnosticados con CaP que aquellos con valores normales<sup>4</sup>, y los niveles altos de este mineral parecieran no conferir ninguna protección contra este tipo de neoplasia<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La acumulación de Se en el tejido prostático y la actividad local de las selenoproteínas han sido analizadas como un mecanismo potencial en la prevención del CaP. Estudios colaborativos<sup>5</sup> han sido capaces de determinar in vitro los derivados del Se como el selenito, la seleniometionina y la seleniocisteína, que tienen un efecto protector. Sin embargo, hasta el momento, no se conoce si estos efectos in vitro pueden ser extrapolados a seres vivos. Otras pruebas clínicas con pacientes con CaP observaron que altas concentraciones de Se podrían producir apoptosis en las células y, así, podrían tener un efecto preventivo del cáncer<sup>6</sup>. En estudios sobre ratones con cepas PC3 de células prostáticas, una alta dosis de Se parece ejercer un rol en la prevención de la progresión y la reducción de la angiogénesis en modelos animales<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diferentes estudios han demostrado que células tumorales prostáticas tratadas previamente con Se incrementan la sensibilidad a la irradiación con rayos gamma<sup>8</sup>. También han comprobado que mayores niveles de Se en sangre pueden retrasar la progresión del tumor aun en hombres que desarrollan la enfermedad prostática<sup>8</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Contrariamente, otros trabajos que han analizado el consumo de Se dietario no han encontrado ninguna correlación entre este, los niveles de Se séricos y el riesgo de CaP<sup>9</sup>. De hecho, en un estudio denominado European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition, en el cual estudiaron la relación entre el Se en plasma y el riesgo de CaP en 959 hombres con carcinoma incidental de próstata, observaron que la concentración en plasma de Se no se encontraba relacionada con el riesgo, el grado ni el estadio de CaP<sup>10</sup>. Adicionalmente, uno de los trabajos más recientes, SELECT, cuyo objetivo principal fue estudiar el rol de la vitamina E y del Se en el CaP, concluyó que la suplementación con ambos micronutrientes, solos o combinados, no redujo un 25% la incidencia de CaP como estaba planteado en su hipótesis<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paradójicamente, diversos estudios preclínicos y epidemiológicos, como el de Klein et al<sup>9</sup> en fase  III, siguen mostrando que la vitamina E y el Se tienen un potencial efecto benefactor en el CaP. Además, resultados positivos similares han sido publicados sobre este micronutriente y la necesidad de combinación con vitamina E para potenciar su acción.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, el Se como quimiopreventor del CaP aún requiere estudios más rigurosos y que hagan hincapié en dos temas fundamentales: una dosis protectora no tóxica y el riesgo de ciertas enfermedades asociadas, ya que las dificultades más importantes observadas con su suplementación han sido la neurohepatotoxicidad y la hepatotoxicidad producida por altas dosis de Se y el riesgo elevado de desarrollar diabetes de tipo  II en fumadores<sup>9</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de nuestro trabajo nos permiten concluir que los sujetos con enfermedad prostática, tanto benigna como maligna, independientemente del <i>score</i> de Gleason, tienen niveles de Se en sangre menores que los individuos sanos y que la suplementación con dosis adecuadas de Se podría ser beneficiosa en la quimioprevención del CaP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Clark L.C., Combs G.F., Turnbull B.W., Slate E.H., Chalker D.K., Chow J., et al, Nutritional Prevention of Cancer Study Group. Effects of selenium supplementation for cancer prevention in patients with carcinoma of the skin. A randomized controlled trial. JAMA. 1996; 276:1957-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218282&pid=S0210-4806201000070000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Yoshizawa K., Willett W.C., Morris S.J., Stampfer M.J., Spiegelman D., Rimm E.B., et al. Study of prediagnostic selenium level in penails and the risk of advanced prostate cancer. J Natl Cancer Inst. 1998; 990:1219-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218283&pid=S0210-4806201000070000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Duffield-Lillico A.J., Dalkin B.L., Reid M.E., Turnbull B.W., Slate E.H., Jacobs E.T., et al. Selenium supplementation, baseline plasma selenium status and incidence of prostate cancer: An analysis of the complete treatment period of the Nutritional Prevention of Cancer Trial. BJU Int. 2003; 91:608-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218284&pid=S0210-4806201000070000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Brooks J.D., Metter E.J., Chan D.W., Sokoll L.J., Landis P., Nelson W.G., et al. Prediagnostic serum selenium levels and the risk of prostate cancer development. J Urol. 1999; 161:69.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218285&pid=S0210-4806201000070000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Lu J., Jiang C., Kaeck M., Kaeck M., Ganther H., Vadhanavikit S., et al. Dissociation of the genotoxic and growth inhibitory effects of selenium. Biochem Pharmacol. 1995; 50:213-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218286&pid=S0210-4806201000070000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Klein E.A., Thompson I.M., Lippman S.M., Goodman P.J., Albanes D., Taylor P.R., et al. Select: The next prostate cancer prevention trial. J Urol. 2001; 166:1311-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218287&pid=S0210-4806201000070000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Corcoran N.M., Najdovska M., Costello A.J. Inorganic selenium retards progression of experimental hormone refractory prostate cancer. J Urol. 2004; 171:907-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218288&pid=S0210-4806201000070000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Husbeck B., Peehl D.M., Knox S.J. Redox modulation of human prostate carcinoma cells by selenite increases radiation-induced cell killing. Free Radic Biol Med. 2005; 38:50-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218289&pid=S0210-4806201000070000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Klein E.A., Thompson I.M., Lippman S.M., Goodman P.J., Albanes D., Taylor P.R., et al. SELECT: The selenium and vitamin E cancer prevention trial. Urol Oncol. 2003; 21:59-65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218290&pid=S0210-4806201000070000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Allen N.E., Appleby P.N., Roddam A.W., Tjønneland A., Johnsen N.F., Overvad K., et al, European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. Plasma selenium concentration and prostate cancer risk: Results from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). Am J Clin Nutr. 2008; 88:1567-75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=218291&pid=S0210-4806201000070000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/aue/v34n7/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:investigacioncap@yahoo.com.ar">investigacioncap@yahoo.com.ar</a>    <br>(C.M. López Fontana)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido 18 Diciembre 2009    <br>Aceptado 27 Marzo 2010</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turnbull]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of selenium supplementation for cancer prevention in patients with carcinoma of the skin: A randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>276</volume>
<page-range>1957-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stampfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiegelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of prediagnostic selenium level in penails and the risk of advanced prostate cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>990</volume>
<page-range>1219-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffield-Lillico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turnbull]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selenium supplementation, baseline plasma selenium status and incidence of prostate cancer: An analysis of the complete treatment period of the Nutritional Prevention of Cancer Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[BJU Int.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>91</volume>
<page-range>608-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sokoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediagnostic serum selenium levels and the risk of prostate cancer development]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>161</volume>
<page-range>69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganther]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vadhanavikit]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dissociation of the genotoxic and growth inhibitory effects of selenium]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Pharmacol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>50</volume>
<page-range>213-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lippman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Select: The next prostate cancer prevention trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>166</volume>
<page-range>1311-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corcoran]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najdovska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inorganic selenium retards progression of experimental hormone refractory prostate cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>171</volume>
<page-range>907-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knox]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redox modulation of human prostate carcinoma cells by selenite increases radiation-induced cell killing]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>38</volume>
<page-range>50-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lippman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SELECT: The selenium and vitamin E cancer prevention trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Oncol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appleby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roddam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tjønneland]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Overvad]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma selenium concentration and prostate cancer risk: Results from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1567-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
