<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-4806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actas Urol Esp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-4806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-48062010000900011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adenomectomía extraperitoneal laparoscópica: descripción técnica quirúrgica y resultados preliminares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic extraperitoneal adenomectomy: surgical technique and preliminar results]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón de Fata Chillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Mediero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Getafe Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Getafe ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>806</fpage>
<lpage>810</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062010000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-48062010000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-48062010000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: Analizamos los resultados preliminares de la adenomectomía laparoscópica y su descripción técnica, para el tratamiento de la HBP, en glándulas con un tamaño superior a 60cc. Material y métodos: Entre enero y abril de 2009 hemos realizado 10 adenomectomías laparoscópicas. Realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo y analizamos los resultados obtenidos en el postoperatorio inmediato. El análisis estadístico descriptivo se realizó con el programa SPSS versión 17. Se describe paso a paso la técnica quirúrgica utilizada. Resultados: No hubo conversión a cirugía abierta en ninguno de los casos, tampoco hubo complicaciones peri-postoperatorias de carácter grave. Ningún paciente requirió transfusión sanguínea. La mediana de la duración de la cirugía fue de 112,5min (80-135). La mediana de estancia hospitalaria fue de 3,5 días (2-5) y el tiempo con sonda vesical de 7 días (3-21). El peso medio del tejido enucleado fue de 62 gramos (40-93). El Qmax postoperatorio fue de 18,8ml/seg y la puntuación media del cuestionario IPSS de 5. Conclusiones: La adenomectomía laparoscópica es una técnica con baja morbilidad y reproducible en centros con experiencia laparoscópica. Serán necesarios estudios prospectivos comparativos con cirugía abierta, para elegir la mejor técnica para nuestros pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: We analyze the laparascopic adenomectomy preliminar results and describe the surgical technique, for benign prostatic hyperplasia (BPH), for glands greater than 60cc. Materials and methods: From January to April 2009 we have performed 10 laparoscopic adenomectomies. We performed a descriptive and retrospective study and early postoperative results were analyzed. Descriptive statistical analyses were performed using IPSS 17.0. The surgical technique is described step by step. Results: Conversion to open surgery was not required, and none of the patients had serious peri-operative and post-operative complications. None of the ten patients required blood transfusions. Median operating time was 112,5min (80-135). Median hospital stay was 3,5 days (2-5) and median catheterization period was 7 days (3-21). The median prostate enucleated weight was 62gr. (40-93). The median postoperative Qmax was 18,8ml/seg and the median score of IPSS was 5. Conclusions: Laparoscopic adenomectomy is a low rate morbidity technique and reproducible in centers with laparoscopic skills. Prospective and comparative studies with open surgery will be necessaries to choose the best technique for our patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperplasia prostática benigna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adenomectomía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benign prostatic hyperplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adenomectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL BREVE - INFLAMACIÓN-INFECCIÓN</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Adenomectomía extraperitoneal laparoscópica: descripción técnica quirúrgica y resultados preliminares</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Laparoscopic extraperitoneal adenomectomy: surgical technique and preliminar results</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>F. Ramón de Fata Chillón, C. Nuñez Mora, J.M. García Mediero, P. Cabrera Castillo, A. García Tello y J. Angulo Cuesta</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos:</b> Analizamos los resultados preliminares de la adenomectomía laparoscópica y su descripción técnica, para el tratamiento de la HBP, en glándulas con un tamaño superior a 60cc.    <br><b>Material y métodos:</b> Entre enero y abril de 2009 hemos realizado 10 adenomectomías laparoscópicas. Realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo y analizamos los resultados obtenidos en el postoperatorio inmediato. El análisis estadístico descriptivo se realizó con el programa SPSS versión 17. Se describe paso a paso la técnica quirúrgica utilizada.    <br><b>Resultados:</b> No hubo conversión a cirugía abierta en ninguno de los casos, tampoco hubo complicaciones peri-postoperatorias de carácter grave. Ningún paciente requirió transfusión sanguínea. La mediana de la duración de la cirugía fue de 112,5min (80-135). La mediana de estancia hospitalaria fue de 3,5 días (2-5) y el tiempo con sonda vesical de 7 días (3-21). El peso medio del tejido enucleado fue de 62 gramos (40-93). El Qmax postoperatorio fue de 18,8ml/seg y la puntuación media del cuestionario IPSS de 5.    <br><b>Conclusiones:</b> La adenomectomía laparoscópica es una técnica con baja morbilidad y reproducible en centros con experiencia laparoscópica. Serán necesarios estudios prospectivos comparativos con cirugía abierta, para elegir la mejor técnica para nuestros pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hiperplasia prostática benigna. Laparoscopia. Adenomectomía.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> We analyze the laparascopic adenomectomy preliminar results and describe the surgical technique, for benign prostatic hyperplasia (BPH), for glands greater than 60cc.    <br><b>Materials and methods:</b> From January to April 2009 we have performed 10 laparoscopic adenomectomies. We performed a descriptive and retrospective study and early postoperative results were analyzed. Descriptive statistical analyses were performed using IPSS 17.0. The surgical technique is described step by step.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Results:</b> Conversion to open surgery was not required, and none of the patients had serious peri-operative and post-operative complications. None of the ten patients required blood transfusions. Median operating time was 112,5min (80-135). Median hospital stay was 3,5 days (2-5) and median catheterization period was 7 days (3-21). The median prostate enucleated weight was 62gr. (40-93). The median postoperative Qmax was 18,8ml/seg and the median score of IPSS was 5.    <br><b>Conclusions:</b> Laparoscopic adenomectomy is a low rate morbidity technique and reproducible in centers with laparoscopic skills. Prospective and comparative studies with open surgery will be necessaries to choose the best technique for our patients.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Benign prostatic hyperplasia. Laparoscopy. Adenomectomy.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El abordaje quirúrgico de la hiperplasia benigna de próstata (HBP) depende fundamentalmente del volumen prostático. Las glándulas con un tamaño inferior a 60-70cc, clásicamente se han considerado candidatas a tratamiento endoscópico, mediante resección transuretral, mientras que aquellas que exceden éste volumen se han tratado mediante adenomectomía abierta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los últimos años se han desarrollado técnicas mínimamente invasivas, como la vaporización prostática con láser, que proporciona unos resultados excelentes en cuanto a estancia hospitalaria, con mínimo sangrado y tiempo de sonda vesical, pero aquellas próstatas de mayor tamaño requieren técnicas de enucleación, que aseguren una duración prolongada del beneficio sintomático obtenido, tales como la adenomectomía abierta, la enucleación transuretral con láser de holmium (HoLEP) y la adenomectomía laparoscópica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro servicio la cirugía laparoscópica está sólidamente implantada en procedimientos urológicos tales como la cistectomía radical, prostatectomía radical, la cirugía renal y del retroperitoneo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dado que la HBP es una patología muy frecuente, ésta técnica nos permitiría ganar experiencia en cirugía pelviana laparoscópica, ofreciendo al paciente un procedimiento con baja morbilidad y excelentes resultados funcionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de éste artículo es presentar una descripción detallada de la técnica quirúrgica y los resultados preliminares obtenidos con ella.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y métodos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde enero a abril de 2009 se han realizado 10 adenomectomías laparoscópicas extraperitoneales, en pacientes con indicación quirúrgica por HBP.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes fueron estudiados en nuestra consulta previamente, los estudios realizados incluían un cuestionario IPSS, exploración física con tacto rectal, análisis de orina, determinación de creatinina sérica, PSA, flujometría (excepto en aquellos casos portadores de sonda vesical) y medición ecográfica del volumen prostático y del residuo postmiccional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 4 de los 10 pacientes intervenidos hubo que realizar biopsias prostáticas ecodirigidas previas a la adenomectomía por elevación del PSA, siendo el resultado negativo en todos ellos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo y analizamos los resultados obtenidos en el postoperatorio inmediato: complicaciones, necesidad de transfusión, tiempo de estancia hospitalaria, tiempo con sonda vesical y calidad miccional postoperatoria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El análisis estadístico descriptivo se realizó con el programa SPSS versión 17.0.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Descripción de la técnica quirúrgica</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente se coloca en decúbito supino con Trendelemburg a 30<sup>o</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los procedimientos se han realizado bajo anestesia general.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se coloca una sonda vesical Foley 18Ch. Se realiza una incisión horizontal infraumbilical de 2cm, disección digital hasta acceder al espacio preperitoneal, introducimos un trocar balón 10-12mm (Space Maker Plus<sup>®</sup> dissector system/Autosuture) y se realiza disección neumática del espacio retropúbico, posteriormente se sustituye el trocar-balón de dilatación por un trocar auto-retentivo de Hasson . Insuflamos CO<sub>2</sub> para trabajar con una presión constante de 13-14mm Hg y bajo visión directa se introducen 3 trocares más, dos de 5mm en ambas fosas ilíacas y un trocar suprapúbico de 10-12mm.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los primeros dos casos se aplicaron cuatro puntos hemostáticos en la cápsula prostática con Vicryl<sup>®</sup> 1/0), dos situados en los espacios laterales a nivel de los vasos vesico-prostáticos y dos en la cara anterior de la cápsula, que delimitan craneal y caudalmente la capsulotomía. En los restantes casos se obvió este paso debido al mínimo sangrado observado al realizar la capsulotomía directamente con bisturí armónico Ultracision<sup>®</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez expuesta la cápsula prostática, se realiza capsulotomía vertical, desde el ápex prostático prolongando la incisión hasta 1cm por encima del cuello vesical.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza una incisión sobre la mucosa vesical que recubre la glándula prostática y se expone el plano entre la cápsula y el adenoma, y comenzamos su disección en sentido anterógrado, desde el cuello vesical. Disecamos ambos lóbulos lateralmente y enucleamos el adenoma hasta llegar al ápex (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/aue/v34n9/breve3_f1.jpg" width="377" height="310"></a>    <br><b>Figura 1. Enucleación del adenoma hasta el ápex.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La pieza quirúrgica se deposita en la fosa prostática lateral para su posterior extracción.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Revisamos la hemostasia de la celda prostática y la regularizamos, eliminando adenómeros residuales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La trigonización se lleva a cabo con tres puntos de Vicryl<sup>®</sup> 2/0 (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/aue/v34n9/breve3_f2.jpg" width="380" height="326"></a>    <br><b>Figura 2. Trigonización.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se introduce una sonda vesical de irrigación continua 22Ch.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La incisión vesical y de la cápsula prostática se cierra con dos hemisuturas continuas de Vicryl<sup>®</sup> 0, se comprueba su estanqueidad mediante repleción vesical con 250cc suero salino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se introduce bolsa EndoBag<sup>®</sup> (Autosuture) por el puerto de 10mm, y la pieza quirúrgica es colocada en su interior, para su posterior extracción por la incisión infraumbilical.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mediana de edad de los pacientes fue de 66,5 años (61-80), la mediana del volumen prostático medido con ecografía transrectal fue de 104cm<sup>3</sup> (63-147), la mediana del flujo máximo (Qmax) fue de 7,6ml/seg (5,3-7,9); en 4 pacientes (40%) no se realizó flujometría porque presentaron retención aguda de orina que requirió sondaje vesical. La mediana del cuestionario IPSS, previo a la cirugía, en los 6 pacientes con micción espontánea, fue de 24 (19-33).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las indicaciones de cirugía fueron: cuatro pacientes por 2 o más intentos fallidos de retirada sonda vesical tras RAO, a pesar de tratamiento médico (40%), y 6 por síntomas del tracto urinario inferior atribuibles a HBP, sin mejoría con tratamiento farmacológico (60%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La mediana del PSA preoperatorio fue de 10,7ng/ml (3,04-21,3) y el tacto rectal de consistencia normal en todos los pacientes, los pacientes con niveles de PSA más alto eran aquellos portadores de sonda vesical; en 5 de 10 de los pacientes se realizaron biopsias prostáticas ecodirigidas por niveles altos de PSA, siendo el resultado negativo para malignidad en todos ellos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ningún paciente tenía antecedentes de cirugía prostática.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se convirtió a cirugía abierta ninguno de los 10 casos. El tiempo quirúrgico tuvo una mediana de 112,5min (80-135). La pérdida de sangre tuvo una mediana de 150ml (100-300) y ningún paciente requirió transfusión sanguínea durante la intervención, ni en el postoperatorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante la cirugía no hubo complicaciones graves, pero un paciente tuvo una falsa vía uretral al introducir la sonda de lavado (3 vías), que requirió sondaje vesical bajo visión endoscópica, aumentando el tiempo quirúrgico por encima de la media (135min).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el postoperatorio inmediato 4 pacientes (40%), presentaron complicaciones leves: un paciente con fiebre elevada en el postoperatorio, tratada con antibióticos con buena respuesta (portador de sonda vesical antes de la cirugía), un paciente tuvo hematuria tras retirada del suero lavador, que obligó a mantenerlo durante 24h más, pero no tuvo repercusión en el hemograma. Un paciente tuvo un débito aumentado de orina por drenaje en las primeras 24h del postoperatorio, que cedió en 48h. Y por último, un paciente, con antecedentes de enolismo, presentó un cuadro confusional agudo a las 48h de la intervención, tras mejorar de su cuadro neurológico, se retiró la sonda durante el ingreso y fue dado de alta al cuarto día.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El drenaje se retiró en todos los casos a las 48h, excepto en un paciente (10%), que se mantuvo durante 3 días.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estancia hospitalaria tuvo una mediana de 3,5 días (2-5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 5 pacientes (50%), la sonda vesical se retiró a los 7 días y fueron dados de alta con catéter vesical, en 4 pacientes (40%) se retiró durante el ingreso, los cuatro al tercer día, comprobándose una micción adecuada y un paciente permaneció sondado durante 3 semanas, por falsa vía uretral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio anatomopatológico confirmó la presencia de hiperplasia nodular de próstata en todas las muestras, la mediana del peso del tejido enucleado fue de 62g (40-93).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la revisión realizada 30 días después de la cirugía, todos los pacientes están continentes, un paciente tuvo una orquioepididimitis aguda tras la retirada de la sonda vesical tratada con éxito con antibiótico vía oral y tres pacientes (30%) tienen urgencia miccional sin incontinencia, pero sólo uno de ellos ha requerido tratamiento con anticolinérgicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A los 2 meses de la intervención quirúrgica se realizó un cuestionario de síntomas del tracto urinario inferior (IPSS) y una flujometría. La mediana del Qmax fue de 18,8ml/seg (15,5-34,8), y la mediana de puntuación del cuestionario IPSS fue de 5 (0-9).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de los adenomas prostáticos de gran volumen sigue siendo en nuestro medio la adenomectomía retropúbica. A pesar de los grandes esfuerzos realizados por encontrar nuevas técnicas mínimamente invasivas que desplacen a la cirugía convencional, la adenomectomía abierta sigue siendo el tratamiento de elección en aquellas próstatas voluminosas y sobre todo en pacientes jóvenes, alcanzando hasta un 30% de todos los procedimientos invasivos para el tratamiento de la HBP en Europa<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro servicio hemos realizado 10 casos consecutivos de adenomectomía laparoscópica extraperitoneal, todos realizados por mismo cirujano, con gran experiencia en cirugía laparoscópica, con el fin de ver si realmente es una técnica que aporte mejoras, sobre todo en cuanto a morbilidad postoperatoria y ofrezca resultados funcionales a corto plazo superponibles a los de la técnica abierta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los primeros en realizar una adenomectomía laparoscópica fueron Mariano y cols en 2002, obtuvieron una pieza quirúrgica de 120gr, empleando para ello un tiempo quirúrgico de 3,8h y un sangrado de 800cc<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La curva de aprendizaje de la técnica quirúrgica ha sido corta, dado que otros procedimientos cómo la prostatectomía radical, nefrectomía radical y parcial y la cistectomía radical, se realizan por vía laparoscópica de forma rutinaria en nuestro centro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los procedimientos se han realizado por vía extraperitoneal, retropúbica, dado que la presencia de orina infectada en pacientes con litiasis vesical, residuo postmiccional elevado y portadores crónicos de sonda vesical hacen poco recomendable el acceso transperitoneal (técnica habitualmente empleada en nuestro centro para la prostatectomía radical), por la posibilidad de comunicar la cavidad peritoneal con un foco infeccioso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como se ha visto reflejado en los resultado obtenidos, nuestra tasa de sangrado es muy baja y la necesidad de transfusión nula, probablemente debido a la magnificación de la imagen que permite una disección más cuidadosa y una mejor hemostasia. Además la presión del CO<sub>2</sub> disminuye el sangrado retrógrado de origen venoso, como ocurre en la mayoría de los procedimientos laparoscópicos. Pero a diferencia de otras series<sup>3,4</sup> que realizan una capsulotomía transversal con control del plexo venoso dorsal mediante suturas hemostáticas, tipo Millin, nosotros realizamos un abordaje combinado (transcapsular y transvesical) mediante capsulotomía longitudinal ampliada hasta el cuello vesical, y esta modificación parece disminuir el sangrado como reflejan otros autores<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estancia hospitalaria en nuestra serie, a pesar de contar con un número de casos limitado, es de 3,5 días de mediana, datos que mejoran los publicados por otros autores<sup>3,4,6</sup>, ningún paciente estuvo más de 5 días y el 50% estuvo solo 2 días. Los dos pacientes que estuvieron ingresados 5 días, presentaron: uno de ellos fiebre postoperatoria resuelta con tratamiento antibiótico intravenoso y el otro paciente hematuria que requirió más días de lavador vesical continuo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El porcentaje total de complicaciones atribuibles a la adenomectomía abierta, es muy variable y oscila según las distintas series entre un 15-45%<sup>1</sup>. Nuestros resultados son bastante prometedores en cuanto a las complicaciones peri y postoperatorias, ningún paciente presentó complicaciones graves y hubo un total de 4 complicaciones de carácter leve (40%), todas ellas resueltas, sin necesidad de reintervención, ni transfusión y sin demora significativa en el alta hospitalaria. Sólo hubo un caso de infección urinaria leve (10%), en un paciente previamente portador de sonda vesical, lo cual se asemeja a los resultados obtenidos en otras series (8-21%)<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todavía no disponemos de resultados funcionales a largo plazo, pero en la actualidad, 2 meses después de la cirugía, todos los pacientes se encuentran sin sonda vesical, sin incontinencia urinaria y resultados objetivos de mejoría clínica, aunque serán necesarios datos obtenidos con un mayor tiempo de seguimiento que nos permitan evaluar correctamente su evolución posterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Casey Mc Collough et al, realizan un estudio comparativo entre adenomectomía abierta y laparoscópica con unos resultados favorables para esta última, en cuanto a menor estancia hospitalaria, menor tiempo con sonda vesical y menor tasa de infecciones urinarias postoperatorias. Por el contrario la duración media del procedimiento quirúrgico es menor para la técnica abierta y no existen diferencias importantes en cuanto a sangrado intraoperatorio en esta serie (28,1% en el grupo de cirugía laparoscópica y 29,3% en el grupo de cirugía abierta)<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos (estancias, sangrado, duración de la cirugía,…) no pueden compararse con resultados del propio centro, porque este trabajo no es un estudio prospectivo aleatorio y controlado. Nuestro objetivo en este trabajo es simplemente demostrar la viabilidad del procedimiento y presentar nuestra experiencia inicial en 10 casos con resultados a corto plazo, ya que el seguimiento y el tamaño de la serie son reducidos. En un futuro se planteará un trabajo comparativo basado en una mayor casuística sobre pacientes consecutivos operados por el mismo equipo quirúrgico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando esta casuística esté compuesta por un número más elevado de pacientes, con a su vez mayor seguimiento, es posible que se detecte mayor tasa de complicaciones o que se conozca mejor el resultado funcional de la técnica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Experiencias preliminares como esta, con resultados iniciales satisfactorios, pueden ayudar a impulsar y mejorar la técnica, en centros con experiencia laparoscópica, reproduciendo resultados similares a los encontrados por otros grupos<sup>3-6,8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente la aparición de técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas (la enucleación prostática transvesical laparoscópica con la utilización de un puerto único<sup>9</sup> o la adenomectomía robótica preperitoneal<sup>10</sup>) y el desarrollo de fuentes de energía láser de última generación (láser verde 120W<sup>11</sup>, enucleación con láser de Holmium<sup>12</sup>, vaporresección con láser de Thulium, vaporización con láser de diodo), pueden cambiar la concepción clásica y el «patrón oro» de tratamiento de la HBP y son imprescindibles estudios comparativos entre cirugía laparoscópica y tratamiento endoscópico con aplicación de nuevas tecnologías.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos preliminares de esta técnica son prometedores, es una técnica reproducible y con poca morbilidad. Sus principales ventajas son una estancia hospitalaria corta, con un índice de sangrado mínimo y nula tasa de transfusión. Son necesarios resultados a largo plazo, y realizar estudios prospectivos comparativos entre cirugía abierta y laparoscópica, y con otros procedimientos mínimamente invasivos con resultados prometedores, como la enucleación con láser de Holmium<sup>12</sup>, para poder determinar las ventajas e inconvenientes de cada una de las técnicas con mayor rigor científico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Serretta V., Morgia G., Fondacaro F., Curto G, Lo bianco A, Pirritano D, et al. Open prostatectomy for benign prostatic enlargement in Southern Europe in the late 1990s: a contemporary series of 1800 interventions. Urology. 2002;60:623-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222712&pid=S0210-4806201000090001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mariano M.B., Graziottin T.M., Tefilli M.V. Laparoscopic prostatectomy with vascular control for benign prostatic hyperplasia. J Urol. 2002;167:2528-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222713&pid=S0210-4806201000090001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. van Velthoven R., Peltier A., Laguna M.P., Piechaud T. Laparoscopic Extraperitoneal Adenomectomy (Millin): Pilot Study on Feasibility. Eur Urol. 2004;45:103-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222714&pid=S0210-4806201000090001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Porpiglia F., Terrone C., Renard J., Grande S, Musso F., Cossu M., et al. Transcapsular Adenomectomy (Millin): A Comparative Study, Extraperitoneal Laparoscopy versus Open Surgery. Eur Urol. 2006;49:120-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222715&pid=S0210-4806201000090001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Sotelo R., Spaliviero M., García Segui A., Hasan W, Novoa J, Desai M, et al. Laparoscopic retropubic simple prostatectomy. J Urol. 2005;173:757-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222716&pid=S0210-4806201000090001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Castillo O., Degiovani D., Sánchez-Salas R., Vidal I., Vitagliano G., Díaz M., et al. Prostatectomía simple (adenomectomía) laparoscópica. Rev Chil Cir. 2008;60:387-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222717&pid=S0210-4806201000090001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gratzke C., Schlenker B., Seitz M., Karl A., Hermanek P., Lack N., et al. Complications and early postoperative outcome after open prostatectomy in patients with benign prostatic enlargement: results of a prospective multicenter study. J Urol. 2007;177:1419-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222718&pid=S0210-4806201000090001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mc Collough T.C., Heldwein F.L., Soon S.J., Galiano M., Barret E., Cathalineau X., et al. Laparoscopic versus Open Simple Prostatectomy: An Evaluatiom of Morbidity. J Endourol. 2009;23:129-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222719&pid=S0210-4806201000090001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Desai M.M., Aron M., Canes D., Fareed K, Carmona O, Haber GP, et al. Single-port transvesical simple prostatectomy: initial clinical report. Urology. 2008;72:960-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222720&pid=S0210-4806201000090001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Hubert J., Christine B., Nadja E., Fischer B., Fehr J.L. Preperitoneal robotic prostate adenomectomy. Urology. 2009;73:811-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222721&pid=S0210-4806201000090001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Juan Escudero J.U., López Alcina E., Ramos de Campos M., Ramada F, Sánchez F, Marqués E, et al. Eficacia de la fotovaporización prostática con láser verde en el tratamiento de la hiperplasia prostática en pacientes en tratamiento con inhibidores de la 5-alfa-reductasa. Actas Urol Esp. 2009;33:988-93.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222722&pid=S0210-4806201000090001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Gilling P.J., Aho T.F, Frampton C.M., King CJ, Fraundorfer MR. Holmium laser enucleation of the prostate: results at 6 years. Eur Urol. 2008;53:744-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=222723&pid=S0210-4806201000090001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/aue/v34n9/seta.gif" border="0"></a>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:frfata@hotmail.com">frfata@hotmail.com</a>    <br>(F. Ramón de Fata Chillón).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido 2 Marzo 2010    <br>Aceptado 27 Abril 2010</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serretta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fondacaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo bianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirritano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open prostatectomy for benign prostatic enlargement in Southern Europe in the late 1990s: a contemporary series of 1800 interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<page-range>623-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graziottin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tefilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic prostatectomy with vascular control for benign prostatic hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>167</volume>
<page-range>2528-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Velthoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peltier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piechaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic Extraperitoneal Adenomectomy (Millin): Pilot Study on Feasibility]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>45</volume>
<page-range>103-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porpiglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cossu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcapsular Adenomectomy (Millin): A Comparative Study, Extraperitoneal Laparoscopy versus Open Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>49</volume>
<page-range>120-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spaliviero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Segui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic retropubic simple prostatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>173</volume>
<page-range>757-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Degiovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitagliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prostatectomía simple (adenomectomía) laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<page-range>387-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gratzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlenker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lack]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications and early postoperative outcome after open prostatectomy in patients with benign prostatic enlargement: results of a prospective multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>177</volume>
<page-range>1419-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Collough]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heldwein]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barret]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cathalineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus Open Simple Prostatectomy: An Evaluatiom of Morbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endourol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>129-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fareed]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haber]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single-port transvesical simple prostatectomy: initial clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>72</volume>
<page-range>960-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadja]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preperitoneal robotic prostate adenomectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<page-range>811-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Alcina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos de Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de la fotovaporización prostática con láser verde en el tratamiento de la hiperplasia prostática en pacientes en tratamiento con inhibidores de la 5-alfa-reductasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<page-range>988-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aho]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frampton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraundorfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holmium laser enucleation of the prostate: results at 6 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>53</volume>
<page-range>744-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
