<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912006000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventriculitis por Salmonella enteritidis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventriculitis due to Salmonella enteritidis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Artazcoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betbese Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán Chorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Creu i Sant Pau Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>184</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912006000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><B><FONT face=Verdana size=2>CARTAS AL DIRECTOR</FONT> </B>    <p align="right">&nbsp;    <P><B><font face="Verdana" size="4">Ventriculitis por <i> Salmonella  enteritidis</i></font></B>    <P><B><font face="Verdana" size="4">Ventriculitis due to Salmonella  enteritidis</font></B>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P align="left"><FONT face=Verdana size=2><b>P. Vera Artazcoz; A. Betbese Roig y I. Morán Chorro </b></FONT>     <p align="left"><FONT face=Verdana size=2>Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Santa Creu i Sant Pau.  Barcelona.  España.</FONT>     <p align="left">&nbsp;     <p align="left">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><I><FONT face=Verdana size=2>Sr. Director:</FONT></I>     <P><font face="Verdana"><FONT size=2>Presentamos el caso de una paciente de 47  años con poliangeítis microscópica de 8 años de evolución, en tratamiento con  azatioprina y prednisona, que acude a urgencias por cefalea, náuseas y vómitos.  Se diagnostica hemorragia subaracnoidea con mínima hemorragia intraventricular.  La arteriografía descarta alteración vascular y se inicia tratamiento  inmunosupresor con ciclofosfamida ante la sospecha de hemorragia secundaria a  poliangeítis microscópica. A los 5 días presenta disminución del nivel de  conciencia; se realiza tomografía computarizada (TC) en la que se observa  hidrocefalia con dilatación biventricular. Se colocan dos drenajes ventriculares  externos. A los 6 días de inicar el tratamiento inmunosupresor presenta fiebre  elevada; se realizan cultivos de sangre y líquido cefalorraquídeo (LCR), siendo  positivos para Salmonella enteritidis sensible a cefotaxima, tratamiento ya  iniciado de forma empírica. Una semana después de iniciar el tratamiento,  persiste</FONT> <I><FONT size=2>Salmonella  enteritidis</FONT></I>  <font size="2"> en cultivos de LCR. Se  retiran de forma escalonada los dos drenajes, cuyo cultivo fue positivo  para <I>Salmonella  enteritidis </I></FONT><font size="2">al igual que el LCR  obtenido. Se realiza una punción lumbar que evidencia: glucosa 35 mg/dl,  proteínas 9,3 g/l y 60.267 células por microlitro de predominio polimorfonuclear  con cultivo bacteriológico negativo, mientras que el LCR del ventrículo presentó  glucosa 5,1 mmol/l, proteínas 2,3 g/l y células 130/microlitro. Se realizó  resonancia magnética de columna que descartó absceso epidural. La TC craneal de  control tras la retirada de los drenajes evidencia un absceso cerebral frontal  derecho y paraventricular posterior izquierdo (<a href="#f1">fig. 1</a>). Se procede a drenaje por  punción quirúrgica, dejando catéter de drenaje izquierdo para tratamiento  intratecal con amikacina. Tras 10 días de tratamiento intratecal se decide la  retirada del catéter intraventricular. Ante la persistencia de fiebre alta, se  recoloca el drenaje ventricular externo izquierdo y se coloca un drenaje lumbar  para la administración durante 10 días más de amikacina intratecal, lumbar y  endovenosa, a pesar de que los cultivos son negativos, quedando afebril a las 48 horas</font>.</font> </P>     <P>&nbsp; </P>     <P align=center><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v30n4/64v30n04-13088703fig01.jpg" width="400" height="501"></a></P>     <P align=center><I><font face="Verdana" size="1">Figura 1. Absceso  cerebral.</font></I></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>La poliangeítis microscópica es una  vasculitis necrotizante que afecta a vasos de pequeño calibre. Clínicamente se  caracteriza por un cuadro inespecífico de fiebre, pérdida de peso y  artromialgias. Es característica la afectación renal, como glomerulonefritis  necrotizante asociada a capilaritis pulmonar. La incidencia de afectación del  sistema nervioso central (SNC) es baja<SUP>1</SUP>. La panarteritis nudosa  clásica afecta el SNC hasta en un 23%<SUP>2</SUP> y habitualmente se presenta  como un aneurisma intracerebral. El tratamiento habitual son los corticoides y  se asocia ciclofosfamida si se afecta el riñón. Otros citotóxicos como la  azatioprina se utilizan para mantener la remisión  clínica<SUP>3</SUP>.</FONT></P>     <P><font face="Verdana"><FONT size=2>En nuestro caso podemos ver tres  peculiaridades que lo hacen excepcional: en primer lugar; la afectación del SNC  con arteriografía que no mostró la presencia de aneurismas intracerebrales, en  segundo lugar; la bacteriemia y ventriculitis precoz por</FONT> <I>  <font size="2">  Salmonella enteritidis</font></I>  </FONT>   ,<font face="Verdana" size="2"> dado que la salmonellosis extraintestinal afecta  a distintos tejidos siendo las infecciones focales intracraneales  manifestaciones poco frecuentes<SUP>4</SUP> y en tercer lugar, el hecho que a  pesar de que <I>Salmonella  enteritidis</I> siempre estuvo  correctamente cubierta, únicamente mejoró tras el inicio de antibioterapia por  vía endovenosa, por vía lumbar e intratecal con amikacina<SUP>5</SUP>, lo cual  hace sospechar que pudo existir compartimentalización entre el espacio supra e infratentorial.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliografía</b></font></P>     <!-- ref --><P><FONT face=Verdana size=2>1. Guillevin L,  Durand-Gasselin B, Cevallos R, Gayraud M, Lhote F, Callard P, et al. Microscopic  polyangiitis: clinical and laboratory findings in eighty-five patients.  Arthritis Rheum. 1999; 42:421-30.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2815771&pid=S0210-5691200600040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Verdana size=2>2. Cupps TR, Fauci AS. The vasculitides.  En: Smith LH, editor. Major problems in Internal Medicine. Philadelphia: WB  Saunders; 1981. p. 29-41.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2815772&pid=S0210-5691200600040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Verdana size=2>3. Venetz JP, Rossert J. Microscopic polyangiitis  Ann Med Interne (Paris). 2000;151:193-8.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2815773&pid=S0210-5691200600040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Verdana size=2>4. Rodríguez RE, Valero V,  Watanakunakorn C. Salmonella focal intracranial infections: review of the world  literature (1884-1984) and report of an unusual case. Rev Infect Dis.  1986;8:31-41.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2815774&pid=S0210-5691200600040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT face=Verdana size=2>5. Gilbert VE, Beals JD Jr, Natelson SE, Tyler WA. Treatment of  cerebroespinal fluids leaks and gram-negative bacillary meningitis with large  doses of intrathecal amikacin systemic antibiotics. Neurosurgery.  1986;18:402-6.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2815775&pid=S0210-5691200600040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillevin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand-Gasselin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cevallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lhote]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microscopic polyangiitis: clinical and laboratory findings in eighty-five patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<page-range>421-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cupps]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The vasculitides]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Major problems in Internal Medicine]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>29-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microscopic polyangiitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Med Interne (Paris)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>151</volume>
<page-range>193-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanakunakorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salmonella focal intracranial infections: review of the world literature (1884-1984) and report of an unusual case]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infect Dis.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>8</volume>
<page-range>31-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beals]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of cerebroespinal fluids leaks and gram-negative bacillary meningitis with large doses of intrathecal amikacin systemic antibiotics]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>18</volume>
<page-range>402-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
