<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912006000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angioplastia de rescate tras fracaso de fibrinólisis en el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento-ST]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rescue angioplasty after failure of fibrinolysis in ST segment elevated acute myocardial infarction]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912006000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912006000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912006000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face=Verdana size=2>RESÚMENES DE ARTÍCULOS*</font> </b>    <p align="right">     <p><b><font face="Verdana" size="4">Angioplastia de rescate tras fracaso de fibrinólisis en  el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento-ST</font></b>    <p><font face="Verdana" size="4">Rescue angioplasty after failure of fibrinolysis in ST segment elevated acute myocardial infarction</font></p>    <p><font face="Verdana">En pacientes con IAM con elevación de ST y fracaso  de la fibrinólisis primaria el empleo de angioplastia de rescate, en comparación  con la fibrinólisis repetida o el tratamiento conservado, produce una reducción  absoluta de mortalidad, reinfarto e ictus graves a los 6 meses del  16%.</font>     <p><font face="Verdana"><i>In patients with ST elevation myocardial  infarction in whom primary thrombolysis failed, rescue angioplasty, compared  with repeated thrombolysis or conservative treatment, reduces by 16% the  incidence of mortality, re infraction and stroke.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Artículo:</font></b><font face=arial,helvetica  size=2>Gershlick AH, Stephens-Lloyd A, Hughes S, Abrams KR, Stevens SE, Uren NG,  et al. REACT Trial Investigators. Rescue angioplasty after failed thrombolytic  therapy for acute myocardial infarction. N Engl J Med.  2005;353:2758-68.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Antecedentes:</font></b><font  face=arial,helvetica size=2>la reperfusión precoz con angioplastia percutánea es  el tratamiento de elección en los pacientes con infarto agudo de miocardio (IAM)  con elevación del segmento ST. En un metaanálisis reciente<sup>1</sup></font>  <font face=arial,helvetica size=2>se demuestra como en dichos pacientes el  tratamiento con angioplastia primaria reduce</font><font face=arial,helvetica  size=2>a corto plazo la mortalidad en un 2%, el reinfarto en un 4% y el ictus en  un 1% cuando se compara con el tratamiento fibrinolítico. A pesar de estos  hallazgos la fibrinólisis</font><font face=arial,helvetica size=2>es el  tratamiento empleado con mayor frecuencia (30% a 70%) en el mundo en los  enfermos con IAM con elevación del segmento ST, debido principalmente a las  dificultades operativas para realizar angioplastia primaria.</font><font  face=arial,helvetica size=2>La fibrinólisis fracasa en restaurar un flujo  adecuado en el vaso afectado en un 30% a 50% de los casos, lo que se asocia con  un peor pronóstico. Hasta el momento no se ha aclarado cuál es el tratamiento de  elección ante el fracaso precoz de la fibrinólisis, de modo que se han descrito  distintas alternativas terapéuticas: tratamiento conservador, segunda dosis de  fibrinolíticos, angioplastia de rescate. Estas recomendaciones se fundamentan en  estudios, observaciones y en dos ensayos clínicos que compararon el tratamiento  conservador frente al a la angioplastia de rescate<sup>2,3</sup>.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b><font size=2>Objetivo:</font></b><font face=arial,helvetica  size=2>estimar el efecto sobre la incidencia de eventos cardiovasculares y  cerebrovasculares graves de tres estrategias de tratamiento tras fracaso de  fibrinólisis en pacientes con IAM con elevación de ST: <i>1.</i> conservador,  <i>2.</i> fibrinólisis repetida y <i>3.</i> angioplastia urgente de  rescate.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Diseño:</font></b><font face=arial,helvetica  size=2>ensayo clínico aleatorizado.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Lugar:</font></b><font face=arial,helvetica  size=2>treinta y cinco centros en Reino Unido. Diecinueve de estos centros  disponían de la posibilidad de realización de angioplastia <i>in  situ</i>.</font></font></p>     <p><b><font face=Verdana size=2>Periodo de estudio:</font></b><font face=Verdana size=2> entre diciembre 1999 y marzo 2004.</font></p>     <p><font face=Verdana size=2><b>Pacientes</b> (<a href="#t1">tabla 1</a> y <a href="#f1"> fig. 1</a>):</font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Criterios de inclusión:</font></b><font  face=arial,helvetica size=2>pacientes entre 21 y 85 años que hubieran recibido  cualquier agente trombolítico y aspirina como tratamiento de un IAM con  elevación de segmento ST de más</font><font face=arial,helvetica size=2>de 0,1  mV en al menos dos derivaciones contiguas, excluyendo V1, en las primeras</font>  <font face=arial,helvetica size=2>6 horas desde el comienzo del dolor  torácico</font><font face=arial,helvetica size=2>y en los que se hubiera  producido un fallo</font><font face=arial,helvetica size=2>de dicho tratamiento  a los 90 minutos definido como una resolución menor del 50% de la elevación del  segmento ST en la derivación en la que presentara mayor elevación de dicho  segmento, con o sin dolor torácico. Existe posibilidad de realización de  angioplastia</font><font face=arial,helvetica size=2>de rescate en las 12 horas  siguientes a la asignación aleatoria.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Criterios de exclusión:</font></b><font  face=arial,helvetica size=2><i>1.</i> probabilidad</font><font  face=arial,helvetica size=2>de dificultad para acceso arterial femoral  (enfermedad vascular periférica grave).</font><font face=arial,helvetica  size=2><i>2.</i> Bloqueo completo de rama izquierda en electrocardiograma (ECG).  <i>3.</i> Expectativa de supervivencia menor de 6 meses de cualquier causa.  <i>4.</i> Inclusión previa en el ensayo clínico o en cualquier otro en el mes  previo.</font><font face=arial,helvetica size=2><i>5.</i> Contraindicación para  el empleo de fibrinólisis. <i>6.</i> Hemoglobina 1,5 g /dl por debajo del rango  normal en las 6 horas previas. <i>7.</i> Trombopenia por debajo del rango normal  en las 6 horas previas. <i>8.</i> En paciente mayores de 75 años, hipertensión  arterial sistólica</font><font face=arial,helvetica size=2>&gt; 200 mmHg y/o  diastólica &gt; 100 mmHg</font><font face=arial,helvetica size=2>en más de una  ocasión tras la administración del primer tratamiento fibrinolítico. <i>9.</i>  Peso estimado &lt; 65 kg. <i>10. Shock</i> cardiogénico</font><font  face=arial,helvetica size=2>en opinión del investigador o persistente(&gt; 30  minutos) a pesar de reposición adecuada de volumen. <i>11.</i> Administración de  heparina</font><font face=arial,helvetica size=2>de bajo peso molecular en las  12 horas previas.</font></font></p>     <p align=center><font face="Verdana"><a name="t1"><img src="/img/revistas/medinte/v30n5/64v30n05-13091173tab01.gif" border=0 width="700" height="424"></a></font></p>     <p align=center><font face="Verdana"><a name="f1"><img src="/img/revistas/medinte/v30n5/64v30n05-13091173tab02.gif" border=0 width="700" height="350"></a></font><font face=Verdana size=2>    <br> </font><font face="Verdana" size="1">Figura 1. Diagrama de  inclusión</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Intervenciones que se comparan:</font></b>    <br> <font face=arial,helvetica size=2><b>Grupo conservador:</b></font><font  face=arial,helvetica size=2>tratamiento estándar</font><font  face=arial,helvetica size=2>de IAM con heparina sódica en perfusión,  independientemente del agente fibrinolítico empleado, para tener un tiempo  parcial de tromboplastina entre 1,5 y 2,5 el valor normal.</font><font  face=arial,helvetica size=2>Grupo trombólisis repetida: fibrinólisis con  reteplasa o alteplasa y tratamiento con heparina sódica en perfusión, similar al  grupo con tratamiento conservador.</font><font face=arial,helvetica size=2>La  heparina de bajo peso molecular se podía usar a partir de 24 horas.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><font face=arial,helvetica size=2> <b>Grupo angioplastia:</b></font><font face=arial,helvetica size=2>angiografía urgente</font> <font face=arial,helvetica size=2>y angioplastia en función de los hallazgos  angiográficos. El facultativo responsable decididió el empleo de <i>stent</i> o  inhibidores</font><font face=arial,helvetica size=2>IIB-IIIA.</font><font  face=arial,helvetica size=2>La angioplastia comenzó en un tiempo de 414  (mediana) desde el comienzo del dolor.</font></font></p>     <p><font face=Verdana size=2><b>Asignación aleatoria:</b> sí. No consta  si se mantuvo oculta.</font></p>     <p><font face=Verdana size=2><b>Enmascaramiento:</b> todos los  desenlaces fueron asignados por un comité independiente que no conocía el  tratamiento asignado a cada paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Desenlaces principales:</font></b><font face=arial,helvetica size=2>desenlace combinado a los 6 meses de muerte,  reinfarto, insuficiencia cardíaca grave, ictus e insuficiencia cardíaca  grave.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Análisis por intención de tratar:</font>  </b>  <font face=arial,helvetica size=2>sí.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Resultados principales</font>  </b><font  face=arial,helvetica size=2>(<a href="#t2">tablas 2-5</a>):</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><font  face=arial,helvetica size=2>La <i>mortalidad</i> fue 6,2%  en el Grupo Angioplastia; 12,7% en el Grupo Trombólisis repetida; 12,8% en el  Grupo Tratamiento conservador (p = 0,12).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La <i>incidencia de reinfarto</i> fue 2,1% en el Grupo Angioplastia;  10,6% en el Grupo Trombólisis repetida; 8,5% en el Grupo Tratamiento conservador  (p &lt; 0,01).    <br> La <i>incidencia de  ictus</i> fue 2,1% en el Grupo Angioplastia; 0,7% en el Grupo Trombólisis  repetida; 0,7% en el Grupo Tratamiento conservador (p = 0,63).</font><font  face=arial,helvetica size=2>La <i>incidencia de insuficiencia cardíaca grave</i>  fue 4,9% en el Grupo Angioplastia; 7,0%</font><font face=arial,helvetica  size=2>en el Grupo Trombólisis repetida; 7,8% en el Grupo Tratamiento  conservador (p &lt; 0,49).</font></font></p>     <p align=center><font face="Verdana"><a name="t2"><img src="/img/revistas/medinte/v30n5/64v30n05-13091173tab03.gif" border=0 width="700" height="447"></a></font></p>     <p align=center><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/medinte/v30n5/64v30n05-13091173tab04.gif" border=0></font></p>     <p align=center><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/medinte/v30n5/64v30n05-13091173tab05.gif" border=0></font></p>     <p align=center><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/medinte/v30n5/64v30n05-13091173tab06.gif" border=0></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>En los enfermos asignados a  angioplastia:</font></b><font face=arial,helvetica size=2>no hubo diferencia en  los desenlaces de los que fueron reclutados en hospitales con posibilidad de  angioplastia urgente o no; no se apreció diferencia en los desenlaces si el  tiempo hasta la angioplastia fue inferior a 12 horas; se colocaron <i>stents</i>  al 68,5% de los enfermos y se administró abciximab al 43,4% de los  enfermos.</font></font></p>     <p><font face=Verdana size=2>Inicialmente se consideró un tamaño  muestral de 1.200 sujetos. Posteriormente los miembros del Comité de manejo de  datos consideraron un tamaño mínimo suficiente 468. El estudio se interrumpió  cuando se llevaban reclutados 435 enfermos al haber observado un descenso  importante del reclutamiento de pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Información sobre costes:</font></b><font  face=arial,helvetica size=2>no consta.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face=Verdana size=2>Financiación del estudio:</font></b><font face=Verdana size=2> el estudio  fue financiado por una beca de <i>British Heart Foundation</i> y Roche facilitó  el tratamiento con reteplasa.</font></p>     <p><b><font face=Verdana size=2>Conflicto de intereses:</font></b><font face=Verdana size=2> están  recogidos en el texto.</font></p>     <p><font face="Verdana"><font size=2>Conclusiones de los autores:</font><font  face=arial,helvetica size=2>el empleo de la angioplastia de rescate tras fracaso  del tratamiento fibrinolítico en pacientes con IAM con elevación de ST, se  asocia con una reducción significativa en la incidencia de eventos  cardiovasculares e ictus en comparación con el tratamiento conservador o con el  empleo de una nueva fibrinólisis.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size=2>Conclusiones de los revisores:</font></b><font  face=arial,helvetica size=2>el estudio REACT pone de manifiesto que en los  enfermos con IAM con elevación del segmento ST, tras el fracaso de la  fibrinólisis primaria: <i>1.</i> la fibrinólisis repetida no proporciona ningún  beneficio sobre el tratamiento conservador; <i>2.</i> la angioplastia reduce la  incidencia de reinfarto significativamente y muestra una tendencia a reducir la  mortalidad; <i>3.</i> el beneficio se acompaña de un incremento del riesgo de  sangrado menor, pero no hay incremento en las hemorragias graves, ni en los  fallecimientos por hemorragia en los grupos estudiados. Existen potenciales  limitaciones en el ensayo clínico vinculadas principalmente a la ausencia de un  registro continuado de la evolución de los enfermos elegibles que no fueron  incluidos en el ensayo clínico (70%). Los autores comentan que durante el  periodo en que dispusieron de ese registro no apreciaron sesgos de selección.  Los problemas de reclutamiento y el tamaño muestral alcanzado (sólo 140 enfermos  por brazo) también son una limitación relativa para considerar la generalización  (validez externa) de los resultados.</font></font></p>     <p><font  face=arial,helvetica size=2>A pesar de estas potenciales limitaciones  los resultados presentados son la mejor evidencia disponible actualmente para  recomendar el tratamiento con angioplastia urgente en los enfermos con fracaso  de la trombólisis, que no tengan los criterios de exclusión del ensayo  clínico.</font></p> <hr align="left" size="1" width="30%">     <p><font size="2" face="Verdana">* Esta sección está financiada con la ayuda ISCIII-FIS 02/8115</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliografía</font></b></p>     <p><font face=Verdana size=2>1. Keeley EC, Boura JA, Grines CL. Comparison of primary and facilitated percutaneous coronary interventions for ST-elevation myocardial infarction: quantitative review of randomised trials. Lancet. 2003;361:13-20. (Revisado Med Intensiva 2003;27;632-4).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face=Verdana size=2>2. Ellis SG, da Silva ER, Heyndrickx G, Talley JD, Cernigliaro C, Steg G, et al. Randomized comparison of rescue angioplasty with conservative management of patients with early failure of thrombolysis for acute anterior myocardial infarction. Circulation. 1994;90:2280-4.</font></p>    <p><font face=Verdana size=2>3. Sutton AG, Campbell PG, Graham R, Price DJ, Gray JC, Grech ED. A randomized trial of rescue angioplasty versus a conservative approach for failed fibrinolysis in ST-segment elevation myocardial infarction: the Middlesbrough Early Revascularization to Limit INfarction (MERLIN) trial. J Am Coll Cardiol. 2004;44:287-96.</font></p>     ]]></body>
</article>
