<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912006000700011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de enoxaparina y heparina no fraccionada en el infarto agudo de miocardio tratadado con fibrinólisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of enoxaparin and non-fractionated heparin in acute myocardial infarction treated with fribrinolysis]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>350</fpage>
<lpage>353</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912006000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912006000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912006000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><B><FONT face=Verdana size=2>RESÚMENES DE ARTÍCULOS*</FONT></B></p>    <P align="right">&nbsp;</p><B><font face="Verdana" size="4">Comparación de enoxaparina y heparina no fraccionada en  el infarto agudo de miocardio tratadado con  fibrinólisis</font></B>    <P><font face="Verdana" size="4">Comparison of enoxaparin and non-fractionated  heparin in acute myocardial infarction treated with  fribrinolysis</font>    <P>&nbsp;    <P><font face="Verdana">En los enfermos con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST  tratados con fibrinólisis, el tratamiento con enoxaparina se asocia con una  reducción absoluta de 2,1% del riesgo de muerte o reinfarto en los siguientes 30  días cuando se compara con heparina no fraccionada pero aumenta el riesgo  absoluto de hemorragia mayor en 0,7%.</font>     <P><I><font face="Verdana">In patients with fibrinolysis for ST-elevation myocardial infarction,  treatment with enoxaparin is associated with an absolute reduction of  2.1% in the risk of death or reinfarction within 30 days when compared  with unfractionated heparin but increases 0.7% the absolute risk of major bleeding.</font></I></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Artículo:</b> Antman EM, Morrow DA, McCAbe CH, Murphy S, Ruda M,  Sadowski Z, et al, for the ExTRACT-TIMI 25 Investigators. Enoxaparin versus  unfractionated heparin with fibrinolysis for ST-elevation myocardial infarction.  N Engl J Med. 2006;354:1477-88.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Antecedentes:</b> en los pacientes con infarto de miocardio  con elevación del segmento ST, el tratamiento más empleado para la reperfusión  es la fibrinólisis. La trombina contenida en el trombo parcialmente lisado  activa las plaquetas y toda la cascada de la coagulación, siendo probablemente  éste el mecanismo ligado a la reoclusión y al reinfarto precoces tras la  trombólisis. Por este motivo, se realiza tratamiento coadyuvante con aspirina.  En cuanto al tratamiento con heparina, aunque existe controversia sobre el papel  que pueda desempeñar en la prevención de la reoclusión de la arteria relacionada  con el infarto, en las guías de práctica clínica de distintas sociedades  científicas<SUP>1,2</SUP> se recomienda el tratamiento con heparina no  fraccionada por vía intravenosa en los pacientes que han sido fibrinolisados con  un agente fibrinolítico no selectivo como alteplasa, reteplasa o tenecteplasa  (Recomendación: acuerdo general sobre su eficacia y beneficio; nivel de  evidencia: opinión de expertos), y en los pacientes fibrinolisados con un agente  no selectivo (estreptocinasa, urocinasa) que presenten alto riesgo de  embolización sistémica (Recomendación: acuerdo general sobre su eficacia y  beneficio; nivel de evidencia: estudios no randomizados).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las heparinas de bajo peso molecular tienen como principal ventaja sobre la  heparina no fraccionada el hecho de que no es necesario monitorizar el nivel de  anticoagulación a través de la medición del tiempo de cefalina.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los estudios ASSENT-3 y ASSENT-3 PLUS mostraron que en los pacientes con  infarto de miocardio con elevación del segmento ST fibrinolisados con  tenecteplasa, el tratamiento con enoxaparina durante 7 días redujo el desenlace  combinado de muerte a los 30 días, reinfarto intrahospitalario o isquemia  refractaria intra-hospitalaria cuando se comparó con el tratamiento con heparina  no fraccionada durante 48 horas (11,4% frente al 15,4%, p &lt; 0,001, en  ASSENT-3 y 14,2% frente al 17,4%, p = 0,08, en ASSENT-3 PLUS), pero aumentó la  frecuencia de sangrado mayor en el grupo de pacientes tratados con enoxaparina  (3% frente al 2,2% en ASSENT-3 y 4% frente al 2,8% en ASSENT-3  PLUS)<SUP>3,4</SUP>.</font></P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> comparar la eficacia y seguridad  de la enoxaparina y de la heparina no fraccionada en el tratamiento de los  pacientes con infarto de miocardio con elevación del ST a los que se ha  realizado fibrinólisis.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Diseño:</b> ensayo clínico aleatorizado.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Lugar:</b> 674 hospitales en 48 países.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Período de estudio:</b> desde 24 de octubre de 2002 hasta 1 de octubre de 2005.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes</b>  (<a href="/img/revistas/medinte/v30n7/64v30n07-13093449tab02.gif" target="_blank">tabla 1</a>) (<a href="#f1">fig. 1</a>):</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Criterios de inclusión:</B> <I>1.</I> Edad &#8805; 18 años;</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>2.</I> Síntomas de isquemia coronaria en reposo de duración &#8805; 20 minutos en las 6 horas antes de la asignación aleatoria;  <I>3.</I> Elevación del segmento ST &#8805; 0,1 mV en dos  derivaciones de miembros o &#8805; 0,2 mV en dos derivaciones  contiguas precordiales, o bloqueo de rama izquierda; <I>4.</I> Estar programados  para fibrinólisis con estreptocinasa, tenecteplasa, alteplasa, o reteplasa.</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">Criterios de exclusión:</font></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>1.</I> Shock cardiogénico;<I>    <br> 2.</I> Pericarditis;<I>    <br> 3.</I> Síntomas de disección aórtica;<I>    <br> 4.</I> Contraindicación para fibrinólisis;<I>    <br> 5.</I> Haber recibido heparina de bajo peso molecular en las 8 horas  anteriores;<I>    <br> 6.</I> Insuficiencia renal (creatinina sérica &gt; 2,5 mg/dl en hombres o  &gt; 2 mg/dl en mujeres;<I>    <br> 7.</I> Esperanza de vida inferior a 12 meses.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><IMG src="/img/revistas/medinte/v30n7/64v30n07-13093449tab01.gif" border=0 width="639" height="249"></a>    <br> </font><font face="Verdana" size="1">Figura 1. Diagrama de pacientes</font></P><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Intervenciones que se comparan:</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Grupo enoxaparina:</B> se administró enoxaparina o placebo del  siguiente modo. En los pacientes &lt; 75 años se administró una dosis de 30 mg  por vía intravenosa y 15 minutos más tarde una dosis de 1mg/kg por vía  subcutánea.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta última dosis se repitió cada 12 horas.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En los pacientes &#8805; 75 años se eliminó la dosis  intravenosa y se administró una dosis subcutánea de 0,75 mg/kg cada 12  horas.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para las dos primeras dosis por vía subcutánea, la dosis se limitó a un  máximo de 100 mg para pacientes &lt; 75 años y a 75 mg para los pacientes &#8805; 75 años. La administración de enoxaparina o placebo se  mantuvo hasta el alta hospitalaria o durante un máximo de 8 días, lo que  ocurriera antes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para reducir el riesgo de sangrado, la dosis intravenosa inicial se eliminó  en los pacientes que habían recibido al menos 4.000 U de heparina no fraccionada  en las anteriores 3 horas a la asignación aleatoria, y en los pacientes con  aclaramiento estimado de creatinina inferior a 30 ml/min, la dosis de  enoxaparina fue de 1 mg/kg al día.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Grupo heparina no fraccionada:</B> se administró heparina no  fraccionada o placebo del siguiente modo. Una dosis inicial intravenosa de 60  U/kg (máximo 4.000 U) excepto en los pacientes que hubieran recibido al menos  4.000 U de heparina no fraccionada en las tres horas antes de la asignación  aleatoria. Transcurridos 15 minutos desde la dosis intravenosa en bolo, se  iniciaba una infusión intravenosa continua de 12 U/kg/hora (máxima 1.000 U/hora)  que se ajustaba para mantener un tiempo de cefalina de 1,5 a 2 veces el valor  control de cada laboratorio(el personal responsable del cuidado del paciente fue ciego para este  resultado).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La infusión intravenosa continua debía mantenerse al menos durante 48 horas y  podía ser mantenida por más tiempo a discreción del médico responsable.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes recibieron entre 150 a 325 mg de aspirina por vía oral o  500 mg por vía intravenosa en las primeras 24 horas y 75 a 325 mg por vía oral a  diario durante al menos 30 días. Otros agentes antiplaquetarios, como el  clopidogrel, se podían usar en caso de alergia a aspirina o junto con la  aspirina a discreción del investigador.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Desenlaces principales:</b> combinación de muerte por cualquier  causa o reinfarto en los siguientes 30 días tras la asignación  aleatoria.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Asignación aleatoria:</b> sí, oculta, estratificada para el agente  fibrinolítico empleado.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Enmascaramiento:</b> sí.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Análisis por intención de tratar:</b> sí.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b> (tablas <a href="#t2"> 2</a> y <a href="#t3">3</a>): el  tratamiento con enoxaparina duró una mediana de 7 días (rango  intercuartil: 4,5 a 7,5 días) y con heparina no fraccionada duró una mediana de  2 días (rango intercuartil: 2,0 a 2,2 días).</font></P>     <P align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><IMG src="/img/revistas/medinte/v30n7/64v30n07-13093449tab03.gif" border=0 width="453" height="221"></a></font></P>     <P align=center>&nbsp;</P>     <P align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><IMG src="/img/revistas/medinte/v30n7/64v30n07-13093449tab04.gif" border=0 width="700" height="341"></a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El análisis de subgrupos predefinidos muestra que la reducción en los desenlaces principales no alcanza significación estadística en los enfermos mayores de 75 años o en los fibrinolisados con estreptocinasa.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Información sobre costes:</b> no consta.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Financiación del estudio:</b> beca de Sanofi-Aventis para el TIMI Study Group.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses:</b> el conflicto de intereses con Sanofi-Aventis está expresado en el texto.</font></P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones de los autores:</b> en los  pacientes con infarto de miocardio con elevación del segmento ST que son  tratados mediante fibrinólisis, el tratamiento con enoxaparina es de eficacia  superior al tratamiento con heparina no fraccionada pero se asocia a un aumento  de los episodios de sangrado mayor.</font></P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones de los revisores:</b> las  conclusiones de los autores están en consonancia con los resultados del estudio.  Este estudio, más que aportar información clínica nueva, confirma los resultados  del ensayo clínico ASSENT-3. Ambos estudios muestran que por cada 67 pacientes  con infarto de miocardio con elevación del segmento ST tratados con  fibrinolisis, el tratamiento con enoxaparina, en lugar de heparina no  fraccionada, evita un reinfarto, y que este beneficio se produce a pesar de  aumentar el número de episodios de sangrado mayor, sin que alcance significación  estadística el aumento del riesgo de hemorragia intracerebral. La principal  diferencia entre este estudio y el ASSENT-3 es que en este último todos los  pacientes fueron tratados con un agente fibrina-específico (tenecteplasa) y en  el estudio actual un 20% de los pacientes fueron tratados con estreptocinasa,  mostrando el análisis por subgrupos que en los pacientes tratados con  estreptocinasa no hay diferencias en el desenlace combinado de muerte o  reinfarto a los 30 días entre los pacientes tratados con enoxaparina o con  heparina no fraccionada. Por otra parte, en los pacientes que son fibrinolisados  con agentes no específicos no está recomendada la anticoagulación con ningún  tipo de heparina, salvo que tengan factores de riesgo para embolismo  sistémico<SUP>1,2</SUP>.</font></P>      <P><font face="Verdana" size="2">Lo que todavía está por dilucidar es si la mayor  eficacia de la enoxaparina sobre la heparina no fraccionada observada en los  ensayos ASSENT-3, ASSENT-3 PLUS y el actual estudio es debida a mayor efecto  antitrombótico intrínseco o a mayor efecto vinculado a la prolongación del  tratamiento (7 días frente a 2 días). El hecho de que en las curvas de  Kaplan-Meier de estos tres ensayos se observe que el efecto beneficioso de la  enoxaparina, aunque ya está presente a las 48 horas, todavía aumenta más en los  siguientes días, momento en que ya no están recibiendo heparina no fraccionada  los pacientes asignados a este tratamiento, hace pensar que, al menos, parte de  la diferencia en el efecto sea debida a la mayor duración del  tratamiento.</font></P>  <hr size="1" align="left" width="30%">     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">*Esta sección está financiada con la ayuda ISCIII-FIS 02/8115.</font>      <P>&nbsp;</P>    <P><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></P>    <!-- ref --><p><FONT face=Verdana size=2>1. Antman EM, Anbe DT, Armstrong  PW, Bates ER, Green LA, Hand M, et al. ACC/AHA Guidelines for the management of  patients with ST-elevation myocardial infarction. Circulation.  2004;110:e82-e292.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2820713&pid=S0210-5691200600070001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face=Verdana size=2>2. Van de Werf F, Ardissino D, Betriu A, Cokkinos DV, Falk  E, Fox KA, et al. Management of acute myocardial infarction in patients  presenting with ST-segment elevation. Eur Heart J. 2003;24:28-66.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2820714&pid=S0210-5691200600070001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face=Verdana size=2>3. The  Assessment of the Safety and Efficacy of a New Thrombolytic Regimen (ASSENT)-3  Investigators. Efficacy and safety of tenecteplase in combination with  enoxaparin, abciximab, or unfractionated heparin: the ASSENT-3 randomised trial  in acute myocardial infarction. Lancet. 2001;358;605-13. (Revisado en Med  Intensiva. 2002;26:520-2.)</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2820715&pid=S0210-5691200600070001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face=Verdana size=2>4. Wallentin L, Goldstein P, Armstrong PW, Granger  CB, Adgey AAJ, Arntz HR, et al. Efficacy and safety of tenecteplase in  combination with the low-molecular-weight heparin enoxaparin or unfractionated  heparin in the prehospital setting. The assessment of the safety and efficacy of  a new thrombolytic regimen (ASSENT)-3 PLUS randomized trial in acute myocardial infarction. Circulation. 2003;108:135-42.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2820716&pid=S0210-5691200600070001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hand]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACC/AHA Guidelines for the management of patients with ST-elevation myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>110</volume>
<page-range>e82-e292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van de Werf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardissino]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cokkinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>28-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Assessment of the Safety and Efficacy of a New Thrombolytic Regimen (ASSENT)-3 Investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of tenecteplase in combination with enoxaparin, abciximab, or unfractionated heparin: the ASSENT-3 randomised trial in acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>358</volume>
<page-range>605-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallentin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adgey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of tenecteplase in combination with the low-molecular-weight heparin enoxaparin or unfractionated heparin in the prehospital setting: The assessment of the safety and efficacy of a new thrombolytic regimen (ASSENT)-3 PLUS randomized trial in acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>108</volume>
<page-range>135-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
