<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912007000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fiebre botonosa con afectación neurológica severa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spotted fever with severe neurological involvement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curiel Balsera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Á.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Carlos Haya Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><B><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></B></P>      <P align="right">&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="4">Fiebre botonosa con afectación neurológica severa</font></B></P>     <P><B><font face="Verdana" size="4">Spotted fever with severe neurological involvement</font></B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">E. Curiel Balsera; M.Á. Prieto Palomino; J. Mora Ordóñez; J. Muñoz Bono</font></B></P>     <P align="left"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Cuidados Intensivos.Complejo Hospitalario Carlos Haya. Málaga. España.</font></P>      <P align="left">&nbsp;</P>      <P align="left"><I><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></I> </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La fiebre botonosa mediterránea (FBM) es una enfermedad infecciosa causada por <I>Rickettsia conorii</I>, transmitida por  la garrapata del perro. Habitualmente tiene un curso benigno, aunque un 5-16% de  los casos pueden ser de curso grave<SUP>1,2</SUP>. Presentamos el caso de una  mujer de 46 años que comienza 10 días antes de su ingreso con febrícula,  artromialgias, cefalea y odinofagia. Consulta al aparecer un exantema purpúrico  generalizado que afectaba a palmas y plantas, y una lesión necrótica de 1 cm en  el segundo dedo del pie, compatible con <I>tache noire</I> o mancha negra,  secundaria a la picadura por garrapata.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Precisó intubación y conexión a ventilación  mecánica por deterioro del nivel de conciencia. Una primera tomografía axial  computarizada (TAC) de cráneo y una punción lumbar no mostraron alteraciones,  pero tras una crisis comicial se realizó una segunda TAC que mostró dos focos  hemorrágicos y edema cerebral. Los estudios electroencefalográficos seriados  indicaban una actividad de base lentificada y focalidad lesivo-irritativa  parietotemporal derecha. Una resonancia magnética nuclear (RMN) con gadolinio a  los 25 días de evolución mostró una panencefalitis difusa.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Todos los cultivos y serologías en sangre  fueron reiteradamente negativos. Tampoco se detectó ADN procedente de  rickettsias mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en sangre.  Finalmente, en serología de líquido cefalorraquídeo tras 25 días de evolución se  titularon anticuerpos inmunoglobulina (Ig)M para <I>Rickettsia  conorii</I>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Progresivamente la paciente mejoró de su  situación neurológica, aunque fue dada de alta con traqueostomía, bajo nivel de  conciencia y tetraparesia flácida, tipificada mediante electromiograma como  polineuropatía del enfermo crítico sin afectación desmielinizante. En un  seguimiento varios meses después, ha mejorado su nivel de conciencia, comenzando  a articular palabras y a mover las 4 extremidades.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La FBM suele producir bradipsiquia,  cefaleas y alteraciones del nervio estatoacústico que ocasiona vértigo e  hipoacusia autolimitadas. Las manifestaciones neurológicas mayores son muy  infrecuentes, sin un patrón definido de afectación. En otras rickettsiosis,  especialmente la fiebre de las Montañas Rocosas, las alteraciones neurológicas  mayores sí son más frecuentes, llegando a darse hasta en dos tercios de los  casos, y pudiendo originar graves e importantes secuelas<SUP>3</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestra paciente, a pesar de recibir  tratamiento antibiótico adecuado desde el inicio, evolucionó mal desde el punto  de vista neurológico, de manera desproporcionada respecto a los hallazgos de la  TAC.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se considera que el mecanismo patogénico de  las complicaciones sistémicas de las rickettsiosis es vasculitis, habiéndose  propuesto varios factores en su génesis como inflamación perivascular,  coagulación intravascular, vasculitis leucocitoclástica, descenso de factores  del complemento e hipercoagulabilidad por descenso de proteína C y activación  plaquetaria<SUP>4</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El hallazgo de lesiones activas en la  sustancia blanca cerebral en el estudio con RNM puede deberse a inflamación  perivenular similar a la encontrada en procesos desmielinizantes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En nuestro caso el diagnóstico serológico  fue muy dificultoso, ya que la serología fue reiteradamente negativa en sangre y  líquido cefalorraquídeo. Se han descrito hasta un 21% de casos en los que no se  detectan anticuerpos circulantes hasta la cuarta semana, dándose principalmente  en rickettsiosis muy graves.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Bellisima et al, en una de las series  mayores publicadas, observaron que la presencia de vasculitis sistémica es el  principal factor patogénico de las complicaciones, siendo el diagnóstico precoz  y el tratamiento antibiótico adecuado los factores que mas reducen el riesgo de  complicaciones<SUP>5</SUP>.</font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>      <P><B><font face="Verdana">Bibliografía</font></B></P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Font Creus B, Espejo Arenas E, Muñoz Espin T, Uriz Urzainqui S, Bella Cueto F, Segura Porta F. Fiebre botonosa mediterránea. Estudio de 246 casos. Med Clin (Barc). 1991;96:121-5.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">2. Soriano V, Sabriá M, Davins J, Manterota JM. Complicaciones en la fiebre botonosa mediterránea: estudio prospectivo de 78 pacientes. Rev Clin Esp. 1989;184:459-63.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">3. Raoult D, Walter DH. Rickettsia rickettsii and other spotted fever group rickettsiae. En: Mandell GL, Douglas RG Jr, Bennet JE, editors. Principles and practice of infectious diseases. 3rd ed. New York: Churchill Livingstone; 1990. p. 1465-71.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">4. Walker DH, Herrero Herrero JI, Ruiz Beltrán R, Bullón Sopelana A, Ramos Hidalgo A. The pathology of fatal mediterranean spotted fever. Am J Clin Pathol. 1987;87:669-72.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">5. Bellissima P, Bonfante S, La Spina G, Turturici MA, Bellissima G, Tricoli D. Complications of mediterranean spotted fever. Infezioni in Medicina. 2001;9:158-62.</font></P>     ]]></body>
</article>
