<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912007000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espondilitis, absceso epidural, meningitis y endoftalmitis por Streptococcus agalactiae]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spondylitis, epidural abscess, meningitis and endophthalmitis due to Streptococcus agalactiae]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keituqwa Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rua Galisteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infanta Cristina Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Badajoz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912007000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912007000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912007000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>CARTAS AL DIRECTOR</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Espondilitis, absceso epidural, meningitis y endoftalmitis por <i> Streptococcus agalactiae</i></B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Spondylitis, epidural abscess, meningitis and endophthalmitis due to <i> Streptococcus agalactiae</i></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">I. Keituqwa Yáñez; O. Rua Galisteo; A. López Rodríguez; L. López Sánchez</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Infanta Cristina. Badajoz. España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><I>Sr. Director:</I></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">El <I>Streptococcus agalactiae</I> se ha  relacionado clásicamente con patología del neonato y de adultas gestantes o  puérperas<SUP>1</SUP> y ha sido considerado un agente patógeno poco frecuente en  el adulto. En adultos no gestantes el <I>S. agalactiae</I> ocasiona infecciones  en pacientes ancianos y con factores de riesgo como diabetes mellitus,  hepatopatía crónica, tratamientos inmunosupresores y  neoplasias<SUP>2,3</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Presentamos un caso de espondilitis  infecciosa espontánea y absceso de ambos músculos psoas, asociada a meningitis y  endoftalmitis, aislándose <I>S. agalactiae</I> en hemocultivos, cultivos de  orina, pus de abscesos, humor vítreo de ojo izquierdo y líquido  cefalorraquídeo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se trata de una mujer de 69 años con  antecedentes de diabetes mellitus tipo 2, mastectomía radical izquierda por  carcinoma de mama, que recibió quimioterapia, radioterapia y hormonoterapia con  tamoxifemo. Se encontraba en tratamiento con insulina NPH y tamoxifeno. Acudió  al servicio de Urgencias de un hospital de nuestra área sanitaria con clínica de  dolor lumbar de 5 días de duración. Había presentado leucocoria de ojo izquierdo  en las últimas 48 horas. En la exploración física presentaba temperatura de 37  ºC, leucocoria de ojo izquierdo y dolor a la palpación sobre las últimas  vértebras lumbares. La tensión arterial era de 160/90 mmHg, frecuencia cardíaca  110 latidos/minuto y frecuencia respiratoria de 28 respiraciones/minuto. La  analítica mostró: hemoglobina: 12,3 g/dl, hematocrito: 34,5%, leucocitos:  16.900/mm<SUP>3</SUP> (el 95% segmentados, el 3% cayados), plaquetas:  67.000/mm<SUP>3</SUP>, actividad de protrombina: 83%, tiempo de cefalina: 29  seg, glucosa: 576 mg/dl, urea: 122 mg/dl, creatinina: 1,2 mg/dl. La gasometría  arterial (fracción inspirada de oxígeno &#091;FiO<SUB>2</SUB>&#093; 0,35) mostró: pH:  7,42, presión parcial de dióxido de carbono arterial (PaCO<SUB>2</SUB>): 37  mmHg, presión parcial de oxígeno arterial (PaO<SUB>2</SUB>): 81 mmHg,  bicarbonato: 24 mEq/l. En el sedimento de orina destacaba intensa bacteriuria.  La radiografía de tórax fue normal. Durante su estancia en Urgencias sufrió  deterioro neurológico por lo que se realizó una tomografía axial computarizada  de cráneo que no demostró patología intracraneal, presentando aumento de la  densidad de cristalino izquierdo. Se realizó punción lumbar que resultó de  aspecto purulento con resultado siguiente: leucocitos: 168.000 mm<SUP>3</SUP>  (el 83% segmentados), glucosa: 43 mg/dl, proteínas: 2.350 mg/dl y cocos  grampositivos. Se diagnosticó de meningitis e infección del tracto urinario y se  trasladó a nuestra Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Se inició terapia  antibiótica empírica con ceftriaxona y vacomicina. Ante la presencia de  importante dolor lumbar se realizó resonancia magnética nuclear (RMN) de columna  dorso-lumbar que evidenció la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5 con  una colección en espacio epidural compatible con absceso epidural (<a href="#f1">fig. 1</a>) y  afectación de ambos músculos psoas (<a href="#f2">fig. 2</a>). Fue intervenida con desbridamiento  de los abscesos de músculos psoas tomando muestras para análisis microbiológico.  También se obtuvieron muestras de humor vítreo y se instilaron antibióticos  intraoculares. Se aisló en cultivo de líquido cefalorraquídeo, hemocultivos,  cultivo de orina, humor vítreo y muestras de pus de psoas <I>S. agalactiae</I>  sensible a penicilina, por lo que se sustituyó el tratamiento antibiótico  mencionado por penicilina G endovenosa; por parte de oftalmología se instauró  tratamiento con vancomicina y ceftriaxona en colirio.</font></P>     <P align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v31n3/carta2_figura1.gif" width="363" height="500"></a><I>    <br> </I></font><I><font face="Verdana" size="1">Figura 1. Resonancia magnética nuclear de columna dorso-lumbar que evidencia      <br> la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5, además de un absceso epidural.</font></I></P>     <P align=center>&nbsp;</P>     <P align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v31n3/carta2_figura2.gif" width="500" height="376"></a><I>    <br> </I></font><I><font face="Verdana" size="1">Figura 2. Resonancia magnética nuclear mostrando la afectación de ambos músculos psoas.</font></I></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">La enferma evolucionó favorablemente y siguió tratamiento antibiótico durante ocho semanas quedando como secuela amaurosis del ojo izquierdo. En la RMN que se realizó seis meses después del alta de UCI, de forma ambulatoria, no se evidenciaron signos de espondilitis.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La infección del raquis por <I>S.  agalactiae</I> es infrecuente según la literatura publicada<SUP>4</SUP>. En  nuestro caso la paciente presentaba como factores de riesgo la edad, la diabetes  mellitus y el antecedente de la neoplasia de mama, siendo la probable puerta de  entrada la infección urinaria. Cabe destacar en el caso que presentamos la  asociación de meningitis y endoftalmitis junto con la presencia de absceso  epidural y afectación de ambos músculos psoas, asociación no descrita de forma  conjunta en la literatura revisada hasta agosto de 2005. Se ha publicado un caso  de meningitis y endoftalmitis por <I>S. agalactiae</I> en el que también se  produjo la perdida del ojo afectado<SUP>5</SUP>. Por último, conviene recordar  que el S<I>. agalactiae</I> es un microorganismo uniformemente sensible a  penicilina, habiéndose comunicado algunos casos de resistencia a  macrólidos<SUP>6</SUP>.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><B>Bibliografía</B></font></P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Cueto M, Rosa-Fraile M. Infecciones por estreptococo grupo B: nuevas formas. Nuevas medidas de prevención. Enferm Infecc Microbiol Clin. 1998;16:157-9.</font>     <p> <font face="Verdana" size="2">2. Jackson LA, Hilsdon R, Farley MM, Harrison LH, Reingold AL, Plikaytis BD, et al. Risk factors for group B streptococcal disease in adults. Ann Intern Med. 1995;123:415-20.</font>     <p> <font face="Verdana" size="2">3. Nolla JM, Gómez-Vaquero C, Corbella X, Ordóñez S, García-Gómez C, Pérez A, et al. Group B Streptococcus (Streptococcus agalactiae pyogenic arthritis in nonpregnant adults. Medicine (Baltimore). 2003;82:119-28.</font>     <p> <font face="Verdana" size="2">4. Díaz-Gonzálvez E, Zarza B, Abreu P, Cobo J, Orte J, Dronda F. Spondylodiscitis and sacroilitis due to Streptococcus agalactiae in adults: clinical case and literature review. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005;23:71-5.</font>     <p> <font face="Verdana" size="2">5. Chotmongkol V, Soonfuang W, Chaithawangul S. Group B streptococcal meningitis and endopthalmitis. J Med Assoc Thai. 2004;87:450-1.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">6. González JJ, Andreu A; Spanish Group for the Study of Perinatal Infection from the Spanish Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases. Multicenter study of the mechanisms of resistance and clonal relationships of Streptococcus agalactiae isolates resistant to macrolides, lincosamides, and ketolides in Spain. Antimicrob Agents Chemother. 2005;49:2525-7.</font>     ]]></body>
</article>
