<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912008000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Falsa imagen de neumotórax en radiografía simple]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[False image of pneumothorax in simple X-ray]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordo-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Herranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Hospital Alcorcón Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcorcón ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Falsa imagen de neumotórax en radiografía simple</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>False image of pneumothorax in simple X-ray</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>F. Gordo-Vidal, E. Calvo Herranz</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Intensiva. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid. España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un paciente de 73 años de edad, con antecedente de enfermedad pulmonar obstructiva crónica tipo enfisema, que acude a Urgencias por un cuadro de hemoptisis de 24 horas de evolución. El paciente no tenía dolor torácico u otra sintomatología en la anamnesis dirigida, ni en Urgencias presentaba datos de insuficiencia respiratoria reagudizada. En la radiografía inicial (<a href="#f1">fig. 1</a>) se aprecia una clara línea de neumotórax derecho. Sin embargo, dada la ausencia de datos clínicos de insuficiencia respiratoria se decidió realizar una tomografía axial computarizada torácica (<a href="#f2">fig. 2</a>) con la que se descarta la existencia de neumotórax, explicándose la imagen por la existencia de una gran bulla apical.</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v32n4/imagen_f1.jpg" width="334" height="293"></a></font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v32n4/imagen_f2.jpg" width="336" height="294"></a></font></P>      ]]></body>
</article>
