<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912008000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis tuberculosa: A propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculous meningitis: A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial de la Misericordia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>260</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912008000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912008000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912008000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><B><font size="2" face="Verdana">CARTAS AL DIRECTOR</font></B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font size="4" face="Verdana">Meningitis tuberculosa. A propósito de un caso</font></B></p>     <p><B><font size="4" face="Verdana">Tuberculous meningitis. A case report</font></B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><I><font size="2" face="Verdana">Sr. Director:</font></I></p>     <P><font size="2" face="Verdana">La tuberculosis se ha convertido en una enfermedad emergente en Occidente,  debido a la epidemia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y a la  creciente inmigración desde países con tuberculosis endémica.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Presentamos un caso de una mujer rumana de 23 años con antecedentes de  tabaquismo, parto eutócico tres meses antes y serología positiva para el virus  de la hepatitis B (VHB) que ingresa por coma. Tres semanas antes había  presentado cefalea frontal y discreta torpeza en la marcha. Acudió al Servicio  de Urgencias de su hospital por deterioro neurológico progresivo. En la  exploración neurológica se observó <I>Glasgow Coma Score</I> (GCS) de 10  (M<SUB>5</SUB>V<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>), parálisis del VI par craneal, y  signos meníngeos. Una tomografía computarizada (TC) craneal mostró  hipo-densidades parcheadas múltiples. Se realizó una punción lumbar con los  siguientes resultados: leucocitos 680 (85% polimorfomonucleares, 15%  mono-nucleares), glucosa 9 mg/dl, proteínas 77 mg/dl. Con el diagnóstico de  meningoencefalitis se inició el tratamiento empírico con cefotaxima,  vancomicina, aciclovir y dexametasona. Se asoció a las ocho horas de su ingreso  un tratamiento tuberculostático al conocerse que el mes anterior había tenido  contacto con un familiar afecto de tuberculosis.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En las horas siguientes al ingreso la paciente presentó midriasis derecha  arreactiva y pupila izquierda puntiforme y arreactiva, por lo que se iniciaron  medidas terapéuticas antiedema cerebral. En la TC realizada en el momento del  empeoramiento clínico se apreció un importante edema cerebral con herniación  transtentorial (<a href="#f1">fig. 1</a>). Durante los días siguientes la paciente mantuvo coma  con GCS 5 (M<SUB>3</SUB>V<SUB>1</SUB>O<SUB>1</SUB>) y desaparición de la  midriasis derecha. Se informó que la tinción de Zhiel de la muestra de aspirado  bronquial era positiva, por lo que se suspendió el tratamiento antibiótico y se  mantuvo la isoniacida, rifampicina, pirazinamida y el etambutol. Una semana  después se realizó una nueva TC craneal que mostró múltiples zonas hipodensas en  el tronco encefálico y en casi la totalidad del hemisferio cerebral izquierdo  con herniación subfacial. En la resonancia magnética nuclear (RMN) se observaron  múltiples lesiones bilaterales que parecían corresponder a tuberculomas, junto  con zonas de isquemia en ganglios basales, mesencéfalo y protuberancia (<a href="#f2">fig. 2</a>).  Tras 30 días de estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) se trasladó a  la paciente a planta en coma con GCS 6  (M<SUB>4</SUB>V<SUB>1</SUB>O<SUB>1</SUB>).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v32n5/carta2_f1.jpg" width="375" height="307"></a></P>     <P align=center><font size="2" face="Verdana"><i>Figura 1. Tomografía computarizada (TC) craneal, donde se    <br> observa un importante edema cerebral con herniación transtentorial.</i></font></P>      <P align=center>    <br><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v32n5/carta2_f2.jpg" width="375" height="335"></a></P>     <P align=center><font size="2" face="Verdana"><i>Figura 2. Resonancia magnética nuclear (RMN) con múltiples    <br> tuberculomas, junto con zonas de isquemia en ganglios basales,    <br> mesencéfalo y protuberancia.</i></font></P>      <P><font size="2" face="Verdana">    <br> La tuberculosis extrapulmonar constituye el 15% de las presentaciones de la  enfermedad, incluyendo la tuberculosis meníngea que representa el 4% de todos  los casos. La mortalidad es del 15-40%, a pesar del tratamiento  adecuado<SUP>1</SUP>. La meningitis tuberculosa (MT) es una meningoencefalitis  que compromete principalmente las meninges basales, pero también el parénquima  cerebral, las arterias y venas cerebrales<SUP>2</SUP>. El diagnóstico precoz de  la MT es el factor clave en el pronóstico de la enfermedad. La baciloscopia y el  cultivo no contribuyen al diagnóstico precoz, debido a la baja sensibilidad de  la tinción de Zhiel-Nielsen y al lento crecimiento del microorganismo. En los  últimos tiempos se han desarrollado nuevas técnicas de laboratorio, como la  reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y la serología (ELISA) para  anticuerpos específicos; sin embargo, son técnicas complejas y difíciles de  estandarizar, con un alto índice de falsos positivos. En la actualidad el empleo  de la RMN orienta tanto el diagnóstico como las posibles complicaciones, y posee  mayor sensibilidad que la TC porque se visualizan mejor el parénquima cerebral,  las meninges y la medula espinal<SUP>1</SUP>.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se considera diagnóstico de MT la alteración del líquido cefalorraquídeo  (LCR) con más de 10 linfo-citos/ml, el índice de glucosa en sangre/LCR &lt; 0,6  mg/dl y la proteinorraquia aumentada (&gt; 40 mg/dl). Sin embargo, en un 20-25%  de los pacientes puede existir una prevalencia de neutrófilos en el LCR,  predominando en los días siguientes el paso a linfocitos<SUP>3</SUP>, como en el  caso de nuestra paciente. Las complicaciones neurológicas de la MT incluyen  aumento de la presión intracraneal, neuropatías craneales, neuropatía óptica,  hidrocefalia, crisis comiciales, aracnoiditis espinal, mielopatía y  radiculopatía. La aparición de infartos cerebrales constituye el mayor factor de  riesgo para la evolución a discapacidad permanente<SUP>4</SUP>.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Aproximadamente en un 1% de los casos se de sarrollan tuberculomas.  Generalmente son lesiones solitarias, aunque en un 15-30% son múltiples. Se  desconoce su etiología, pero se cree que son el resultado de la diseminación  hematógena de microorganismos. En el sistema nervioso central (SNC) las lesiones  tuberculosas (o microtuberculomas) crecen lentamente y, tras un período latente,  pueden progresar al asociarse a una vasculitis granulomatosa con proliferación y  degeneración de la pared vascular y la oclusión posterior de la luz vascular,  dificultando de esta manera la penetración de los fármacos tuberculostáticos al  interior de estas lesiones<SUP>5</SUP>.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right"><b><font size="2" face="Verdana">B. Vila, C. Martín, P. Leal, M.L. Rodríguez</font></b></P>     <P align="right"><font size="2" face="Verdana">Hospital Provincial de la Misericordia. Toledo. España.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana">Bibliografía</font></b></P>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Abdelmalek R, Kanoun F, Kilani B, Tiouiri H, Zouiten F, Ghoubantini A, et al. Tuberculous meningitis in adults: MRI contribution to the diagnosis in 29 patients. Int J Infect Dis. 2006;10:372-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2841519&pid=S0210-5691200800050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Enberg M, Quezada ML, de Toro C, Fuenzalida L. Meningitis tuberculosa en adultos: Análisis de 53 casos. Rev Chil Infect. 2006;23:134-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2841520&pid=S0210-5691200800050000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Jordan Jiménez A, Tagarro García F, Baquero Artigao P, del Castillo Martin F, Borque Andrés C, Romero MP, et al. Meningitis tuberculosa: revisión de 27 años. An Pediatr (Barc). 2005;62:215-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2841521&pid=S0210-5691200800050000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Sütlas PN, Ünal A, Forta H, Senol S, Kirbas D. Tuberculous meninigitis in adults: review of 61 cases. Infection. 2003;31:387-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2841522&pid=S0210-5691200800050000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. García-Moreu JC, Ferreira E, Gómez-Beldarrain M. The therapeutic paradox in the diagnosis of tuberculous meningitis. Neurology. 2005;65:1991-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2841523&pid=S0210-5691200800050000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdelmalek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilani]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiouiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zouiten]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghoubantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculous meningitis in adults: MRI contribution to the diagnosis in 29 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Infect Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>372-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuenzalida]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis tuberculosa en adultos: Análisis de 53 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<page-range>134-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordan Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagarro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baquero Artigao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Castillo Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borque Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis tuberculosa: revisión de 27 años]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<page-range>215-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sütlas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ünal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculous meninigitis in adults: review of 61 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>387-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Moreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Beldarrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The therapeutic paradox in the diagnosis of tuberculous meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1991-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
