<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912008000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacción anafiláctica tipo IV y SCACEST por vasoespasmo coronario secundarios a administración de cisatracurio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type IV anaphylactic reaction and SCACEST due to coronary vasospasm secondary to administration of cisatracurium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Morillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casares Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Mérida Unidad de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>260</fpage>
<lpage>261</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912008000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912008000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912008000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>CARTAS AL DIRECTOR</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Reacción anafiláctica tipo IV y SCACEST por vasoespasmo coronario secundarios a administración de cisatracurio</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Type IV anaphylactic reaction and SCACEST due to coronary vasospasm secondary to administration of cisatracurium</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><I>Sr. Director:</I></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">El cisatracurio es uno de los tres fármacos bloquea dores neuromusculares  (BNM) autorizados en España para emplearse en perfusión continua en enfermos  críticos. Su uso es cada vez más extendido, por lo que al conocimiento de sus  propiedades debe añadirse el de las complicaciones que puede ocasionar. Son  escasas las reacciones anafilácticas graves comunicadas en la literatura en  pacientes a los que se administró besilato de cisatracurio, siendo la incidencia  de éstas menor que con otros BNM<SUP>1</SUP>, lo cual constituye un dato  importante en favor de su utilización.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Presentamos un caso ilustrativo de una grave reacción anafiláctica grado IV  durante una inducción anestésica donde se empleó cisatracurio.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se trata de una mujer de 77 años, obesa, hipertensa y diabética no  insulín-dependiente. Había sido intervenida quirúrgicamente en varias ocasiones  sin sufrir accidentes anestésicos, y no era alérgica conocida a fármacos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Tras la inducción anestésica para la sustitución de una prótesis de cadera,  una vez intubada orotraquealmente y conectada al respirador tras comprobar la  correcta ventilación bilateral, se le administraron 8 mg de besilato de  cisatracurio intravenoso, apareciendo inmediatamente un broncoespasmo que  dificultaba la ventilación mecánica, (la gasometría arterial durante el episodio  agudo mostró acidosis respiratoria severa con pH: 7,12; pCO<SUB>2:</SUB> 71  mmHg; pO<SUB>2</SUB>: 63 mmHg; HCO<SUB>3</SUB>: 23 mmol/l; EB: -7,7 mmol/l;  SaO<SUB>2</SUB> 83% con FiO<SUB>2</SUB> al 100% ), hipotensión extrema (tensión  arterial sistólica 50 mmHg) y finalmente disociación electromecánica que  requirió resucitación cardiopulmonar. Durante el episodio aparecieron eritemas  en pliegues, habones diseminados y enrojecimiento facial, y la monitorización  cardíaca mostró una bradicardia a 30 latidos por minuto (lpm), y una elevación  de ST localizada en la cara inferior y anterolateral baja en el  electrocardiograma (ECG). Ante la sospecha de un accidente anafiláctico, se  inició infusión de cristaloides y se administraron hidrocortisona y una  perfusión intravenosa (iv) continua de adrenalina, trasladándose a la paciente a  la unidad de medicina intensiva (UMI). La elevación de enzimas cardíacas  demostró una necrosis miocárdica (picos de creatinfosfoquinasa sérica de 4.623  UI/l con fracción MB significativa mayor del 10% y troponina I 4,78 ng/ml  respectivamente) interpretándose el cuadro como un infarto inferior y  anterolateral por vasoespasmo coronario en el contexto de una reacción  anafiláctica, ya que en el ECG la elevación del ST se normalizó rápidamente sin  aparición de onda de necrosis en trazados sucesivos. La ecocardiografía no  mostró alteraciones de contractilidad ventricular. La paciente se recuperó,  siendo dada de alta de la UMI sin secuelas neurológicas.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Superada la fase aguda, el estudio alergológico de los fármacos administrados  durante la inducción demostró la positividad en las pruebas cutáneas  (<I>pricktest</I> e intradermorreacción) a atracurio y cisatracurio, siendo  negativas a los demás fármacos empleados, así como al látex y a otros BNM. Estos  resultados sugieren una hipersensibilidad tipo I, lo cual posibilita el  diagnóstico de anafilaxia intraoperatoria por hipersensibilidad al  cisatracurio.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El primer caso de reacción anafiláctica severa causada por cisatracurio que  requirió de resucitación cardiopulmonar fue publicado en 1999<SUP>2</SUP>,  cuatro años después de su introducción en la práctica clínica. Previamente, en  1997, Clendenen et al<SUP>3</SUP> comunicaron un caso de shock anafiláctico  acompañado de bradicardia y lesión subendocárdica en el ECG de una paciente sin  antecedentes de exposición a BNM.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El cisatracurio es un isómero del atracurio que no libera histamina ni tiene  efectos cardiovasculares relevantes en dosis ocho veces superiores a su dosis  eficaz 95 (0,4 mg/kg)<SUP>4</SUP>. Es apreciado por su baja capacidad de causar  reacciones anafilácticas, aunque hay autores que consideran que  proporcionalmente este potencial podría no ser tan bajo<SUP>5</SUP>. La  anafilaxia en pacientes sometidos a ventilación mecánica se manifiesta  súbitamente. La dificultad en la ventilación con aumento de presiones, y una  inexplicada desaturación inmediatamente después de la administración de  cisatracurio alertarán sobre una reacción anafiláctica aguda, incluso en  ausencia de cambios hemodinámicos, <I>flushing</I> cutáneo, <I>rash</I> cutáneo,  edema o exposición previa. Por ello, quienes manejamos este tipo de pacientes  debemos estar familiarizados con su reconocimiento, y con la actuación precoz  que demandan para paliar sus consecuencias. Los casos graves precisarán una  ventilación mecánica con un manejo exquisito de las presiones en la vía aérea,  medidas de soporte vital (aporte adecuado de fluidos, adrenalina,  broncodilatadores, corticoides), y la interrupción inmediata de toda medicación  susceptible de causar la reacción. No se ha encontrado hasta la fecha un  tratamiento específico para prevenir de forma fiable la aparición de reacciones  anafilácticas.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Pruebas bioquímicas como la de la triptasa sérica y la metilhistamina  urinaria, la prostaglandina sérica D2 y las concentraciones séricas de histamina  son usadas para la confirmación inmediata de la anafilaxia<SUP>6</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La determinación de inmunoglobulina E (IgE) específica, en el momento de la  reacción o semanas después, posibilita identificar el agente desencadenante. Sin  embargo, pruebas inmunológicas como el <I>prick-test</I> y las pruebas  intradérmicas constituyen el estándar de oro para confirmar la reacción  anafiláctica e identificar el fármaco causante, pues su positividad implica que  la reacción es mediada por la IgE. Una técnica defectuosa puede propiciar la  aparición de falsos positivos y negativos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El diagnóstico etiológico es fundamental, pues identificar el agente causante  contribuirá a evitar nuevos episodios de anafilaxia, cuya mortalidad no es  despreciable, incluso con tratamiento adecuado. Es importante reseñar que existe  reactividad cruzada entre los BNM, no siendo conveniente el empleo de fármacos  del mismo grupo en pacientes que hayan sufrido una reacción anafiláctica, hasta  realizar un estudio alergológico específico que determine cuáles son  tolerados.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La clínica sobrevenida en el episodio descrito es característica de una  reacción alérgica severa grado IV. La consideración del cisatracurio como no  liberador de histamina y no causante de efectos cardiovasculares significativos  en las dosis habituales hace de este caso un ejemplo  excepcional.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">M.F. Benítez Morillo, M. Casares Vivas, F.J. Tejada Ruiz, J.M. Narváez Bermejo</font></b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Medicina Intensiva. Hospital de Mérida. Mérida. Badajoz. España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Wastila WB, Maehr RB, Turner GL, Hill DA, Phil M, Savarese JJ. Comparative pharmacology of cisatracurium (51W89), atracurium and five isomers in cats. Anesthesiology. 1996;85:169-77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2858339&pid=S0210-5691200800050001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Toh K, Deacock S, Fawcet W. Severe anaphylactic reaction to cisatracurium. Anesth Analg. 1997;87:690-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2858340&pid=S0210-5691200800050001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Clendenen SR, Harper JV, Wharen RE, Guarderas JC. Anaphylactic reaction after Cisatracurium. Anesthesiology. 1997;87:690-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2858341&pid=S0210-5691200800050001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Lien CA, Belmont MR, Abalos A, Eppich L, Quessy S, Aboudonia MM, et al. The cardiovascular effects and histamine–releasing propierties of 51W89 in patients receiving nitrous oxide/opioid/barbiturate anestesia. Anesthesiology. 1995;82:1131-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2858342&pid=S0210-5691200800050001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Krombach J, Hunzelmann N, Köster F, Bischoff A, Hoffmann-Menzel H, Buzello W. Anaphylactoid reactions after cisatracurium administration in six patient. Anesth Analg. 2001;93:1257-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2858343&pid=S0210-5691200800050001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Escolano F. Reacciones alérgicas durante la anestesia. Situación actual y perspectivas de futuro. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2005;52:67-70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2858344&pid=S0210-5691200800050001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wastila]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savarese]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative pharmacology of cisatracurium (51W89), atracurium and five isomers in cats]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>85</volume>
<page-range>169-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deacock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fawcet]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe anaphylactic reaction to cisatracurium]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>87</volume>
<page-range>690-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clendenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wharen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaphylactic reaction after Cisatracurium]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>87</volume>
<page-range>690-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lien]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmont]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eppich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quessy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aboudonia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cardiovascular effects and histamine-releasing propierties of 51W89 in patients receiving nitrous oxide/opioid/barbiturate anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>82</volume>
<page-range>1131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krombach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunzelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Köster]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bischoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann-Menzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzello]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaphylactoid reactions after cisatracurium administration in six patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1257-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escolano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones alérgicas durante la anestesia: Situación actual y perspectivas de futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<page-range>67-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
