<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912009000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas futuras para la autopsia clínica en los pacientes procedentes de la unidad de cuidados críticos y urgencias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Future perspectives for clinical autopsy in patients from critic and urgent care units]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontillon-Alberdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>150</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912009000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912009000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912009000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Perspectivas futuras para la autopsia clínica en los pacientes procedentes de la unidad de cuidados críticos y urgencias</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Future perspectives for clinical autopsy in patients from critic and urgent care units</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos le&iacute;do con inter&eacute;s el original publicado por Magret Iglesias et al<sup>1</sup> referente al valor de la autopsia cl&iacute;nica en la formaci&oacute;n continuada y el control de calidad de la asistencia prestada en los hospitales y, en especial, en los servicios con alto nivel de sofisticaci&oacute;n t&eacute;cnica, como son las unidades de cuidados cr&iacute;ticos y urgencias<sup>1-3</sup>. Nos planteamos analizar las caracter&iacute;sticas de los estudios post m&oacute;rtem solicitados desde la unidad de cuidados cr&iacute;ticos y urgencias, en especial de los correspondientes a pacientes con estancias menores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han analizado de forma retrospectiva los informes correspondientes a 154 autopsias consecutivas realizadas en el Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica del Hospital Univesitario Virgen del Roc&iacute;o a pacientes procedentes de la Unidad de Cuidados Cr&iacute;ticos y de Urgencias Generales entre 2001 y 2005 (el 10,4% de todas las muertes en estas unidades y durante este periodo). No se han considerado las autopsias de tipo judicial ni las procedentes del Servicio de Urgencias o UCI de Traumatolog&iacute;a. Se recogieron los siguientes datos: edad, sexo, d&iacute;as de ingreso hasta la muerte, diagn&oacute;stico post m&oacute;rtem (CIE-10) y grado de certeza diagn&oacute;stica cl&iacute;nica pre m&oacute;rtem (en funci&oacute;n de los datos recogidos de la historia cl&iacute;nica y reflejados en el informe de autopsia). Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utilizaron frecuencias absolutas y relativas, media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y los test de la t de Student, ANOVA o Kruskal-Wallis, &chi;<sup>2</sup> o exacto de Fisher.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trataba de 93 varones y 61 mujeres con una media de edad de 58,1 &plusmn; 16,7 a&ntilde;os, sin diferencias entre sexos. La media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, la mediana y la moda de d&iacute;as de ingreso hasta la muerte fueron de 7,8 &plusmn; 20,9, 1 y 1 d&iacute;as, respectivamente. Las causas de muerte y el grado de certeza cl&iacute;nica de los pacientes con m&aacute;s o menos de 24 h de ingreso se expresan en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla1"><img src="/img/revistas/medinte/v33n3/carta3_t1.jpg" width="600" height="613"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La causa m&aacute;s frecuente de muerte en los pacientes procedentes de unidades de cuidados cr&iacute;ticos sometidos a autopsia es la infecciosa<sup>1,2</sup>. Encontramos que en nuestra serie fue la de origen cardiovascular, probablemente en relaci&oacute;n con el elevado porcentaje de casos con ingresos de menos de 24 h que presentaba mayor frecuencia de muerte por esta causa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de autopsias desciende, coincidiendo con una selecci&oacute;n de pacientes en favor de los casos en los que hay menos certeza diagn&oacute;stica<sup>4,5</sup>. Observamos un grado menor de certeza cl&iacute;nica en los pacientes con ingresos m&aacute;s cortos, lo que coincide, seg&uacute;n diversas series<sup>1-3</sup>, con un menor grado de concordancia cl&iacute;nico-patol&oacute;gica. Es previsible que en el futuro se produzca un aumento de la proporci&oacute;n de autopsias realizadas a pacientes con ingresos de corta duraci&oacute;n, en relaci&oacute;n con la mayor incertidumbre diagn&oacute;stica que hay en estos casos. Este tipo de autopsias supone un reto para los pat&oacute;logos, por la escasez de datos cl&iacute;nicos previos que ayuden a orientarlas. En nuestra experiencia, coincidiendo con diversos trabajos publicados<sup>1,2</sup>, la autopsia cl&iacute;nica de pacientes procedentes de unidades de cuidados cr&iacute;ticos y urgencias y en especial la realizada a pacientes con estancias menores hasta la muerte, adem&aacute;s de desempe&ntilde;ar un papel relevante en la mejora continuada de estas unidades de alto nivel tecnol&oacute;gico y competencial, puede ofrecer datos que contribuyan a mejorar el conocimiento de la epidemiolog&iacute;a local, favoreciendo el desarrollo de planes de gesti&oacute;n sanitaria m&aacute;s eficientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>M.V. Salinas-Martín, D. Hernández-Gonzalo, M. Fontillon-Alberdi y J. Fernández-Alonso</b>    <br>Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Magret Iglesias M, Vidaur Tello L, Fernández Olsina S, García Fontgivell JF, Blázquez Vilas S, Alonso Rubio S, et al. Discrepancias entre el diagnóstico clínico y el anatomopatológico en un Servicio de Cuidados Intensivos Polivalente. Med Intensiva. 2006;30:95-100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2870247&pid=S0210-5691200900030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Twigg SJ, McCrirrick A, Sanderson PM. A comparison of post mortem findings with post hoc estimated clinical diagnoses of patients who die in a United Kingdom intensive care unit. Intensive Care Med. 2001;27:706-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2870248&pid=S0210-5691200900030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Combes A, Mokhtari M, Couvelard A, Trouillet JL, Baudot J, Henin D, et al. Clinical and autopsy diagnoses in the intensive care unit: a prospective study. Arch Intern Med. 2004;164:389-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2870249&pid=S0210-5691200900030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Pritt BS, Hardin NJ, Richmond JA, Shapiro SL. Death certification errors at an academic institution. Arch Pathol Lab Med. 2005;129:1476-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2870250&pid=S0210-5691200900030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Sonderegger-Iseli K, Burguer S, Muntwyler J, Salomon F. Diagnostics errors in three medical eras: a necropsy study. Lancet. 2000;355:2027-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2870251&pid=S0210-5691200900030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magret Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidaur Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Olsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fontgivell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez Vilas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discrepancias entre el diagnóstico clínico y el anatomopatológico en un Servicio de Cuidados Intensivos Polivalente]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<page-range>95-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Twigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCrirrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of post mortem findings with post hoc estimated clinical diagnoses of patients who die in a United Kingdom intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>706-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Combes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokhtari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couvelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trouillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baudot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and autopsy diagnoses in the intensive care unit: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<page-range>389-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pritt]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Death certification errors at an academic institution]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1476-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonderegger-Iseli]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muntwyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostics errors in three medical eras: a necropsy study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>355</volume>
<page-range>2027-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
