<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912009000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taponamiento cardíaco por derrame pericárdico masivo secundario a hipotiroidismo primario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac tamponade for massive pericardial effusion secondary to primary hypothyroidism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrerizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridruejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Zaragoza Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Zaragoza Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Taponamiento cardíaco por derrame pericárdico masivo secundario a hipotiroidismo primario</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Cardiac tamponade for massive pericardial effusion secondary to primary hypothyroidism</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J.L. Cabrerizo<sup>a</sup>, B. Zalba<sup>b</sup> y R. Ridruejo<sup>b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna. Hospital Clínico Universitario. Zaragoza. España.    <br>Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Clínico Universitario. Zaragoza. España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Presentamos un caso de una paciente de 44 a&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down que acude a urgencias por cuadro de disnea progresiva de 2 meses de evoluci&oacute;n, hasta hacerse de reposo, y aumento del per&iacute;metro abdominal. Anal&iacute;ticamente se objetiva: TSH, 18.890 &mu;U/ml y T4L: &lt; 0,15 ng/dl. El ecocadiograma muestra derrame peric&aacute;rdico severo con signos de compromiso hemodin&aacute;mico y colapso de cavidades derechas confirmado posteriormente con tomograf&iacute;a computarizada toracoabdominal con contraste. En la UCI se realiza pericardiocentesis y evacuaci&oacute;n de 2.400 ml de l&iacute;quido seroso; los estudios bioqu&iacute;micos, serol&oacute;gicos, micro-biol&oacute;gicos y de inmunidad son negativos. Se comienza tratamiento sustitutivo con levotiroxina con buena evoluci&oacute;n posterior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/medinte/v33n3/imagenes_f1.jpg" width="600" height="523">    <br><i>Figura 1. Derrame peric&aacute;rdico severo.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
