<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912009000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurisma y úlceras penetrantes de aorta torácica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aneurysms and penetrating ulcers of the thoracic aorta]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Toro Martín Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hortígüela Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de la Salud Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912009000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912009000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912009000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aneurisma y úlceras penetrantes de aorta torácica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Aneurysms and penetrating ulcers of the thoracic aorta</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ismael López de Toro Martín Consuegra, Victoria Andrea Hortígüela Martín y Marcelino Sánchez Casado</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Paciente de 80 a&ntilde;os que ingresa en la UVI en postoperatorio electivo de aneurisma a&oacute;rtico. En las pruebas de imagen preoperatorias se visualizan tres lesiones (figs. <a href="#fig1">1</a> y <a href="#fig2">2</a>): aneurisma en el cayado a&oacute;rtico con pared calcificada, trombo mural y peque&ntilde;a &uacute;lcera penetrante, por detr&aacute;s de la salida de la arteria subclavia izquierda (flecha continua). En la aorta elongada, de aproximadamente 5 cm de di&aacute;metro en su porci&oacute;n tor&aacute;cica descendente, se observan dos &uacute;lceras penetrantes con rotura contenida de aorta descendente y hematoma intramural a 6 y 11 cm (flecha discontinua). Se coloc&oacute; endopr&oacute;tesis a&oacute;rtica distal a la arteria car&oacute;tida com&uacute;n englobando de manera parcial la &uacute;lcera a&oacute;rtica penetrante m&aacute;s distal, quedando un <i>leak</i> intraa&oacute;rtico proximal (<a href="#fig3">fig. 3</a>) pendiente de reintervenci&oacute;n. El postoperatorio curs&oacute; sin incidencias y se pudo ingresarlo en planta en menos de 24 h.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1"><img src="/img/revistas/medinte/v33n4/imagenes_f1.jpg" width="569" height="532"></a>    <br><i>Figura 1.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig2"><img src="/img/revistas/medinte/v33n4/imagenes_f2.jpg" width="561" height="700"></a>    <br><i>Figura 2.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig3"><img src="/img/revistas/medinte/v33n4/imagenes_f3.jpg" width="565" height="580"></a>    <br><i>Figura 3.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
