<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912009000700008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taquicardia de QRS ancho en mujer joven con síndrome coronario agudo secundario a disección coronaria espontánea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wide QRS tachycardia in a young woman with acute coronary syndrome secondary to spontaneous coronary dissection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Quero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-de-Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>359</fpage>
<lpage>360</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912009000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912009000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912009000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Taquicardia de QRS ancho en mujer joven con síndrome coronario agudo secundario a disección coronaria espontánea</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Wide QRS tachycardia in a young woman with acute coronary syndrome secondary to spontaneous coronary dissection</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La disección coronaria espontánea es una causa infrecuente de síndrome coronario agudo, cuya fisiopatología exacta se desconoce en la actualidad, y que puede presentar un pronóstico mortal<sup>1</sup>. Su incidencia es casi exclusiva en las mujeres, especialmente en el período postparto, en el que es la principal causa de síndrome coronario agudo con elevación del ST<sup>2</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Presentamos un caso de disección coronaria espontánea que comenzó con angina y taquicardia de QRS ancho bien toleradas, y que presentó una magnífica evolución clínica posterior tras adoptar una actitud conservadora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una mujer de 34 años, fumadora esporádica y en tratamiento con anticonceptivos orales como únicos factores de riesgo cardiovascular, madre de dos hijos sanos y deportista de alto nivel. El 061 la trasladó a nuestro centro tras haber consultado por clínica anginosa y palpitaciones; en el ECG inicial se observó una taquicardia de QRS ancho autolimitada a los pocos minutos. En el ECG a su llegada se apreciaba un descenso del ST de 1mm en la cara inferior, que se normalizó tras desaparecer la clínica anginosa con nitroglicerina iv. Se le realizó una coronariografía preferente a las 12h de su llegada, con el único hallazgo de disección espontánea en el segmento distal del primer ramo marginal (<a href="#fig1">figura 1</a>). Se desestimó intervencionismo alguno y la ecocardiografía demostró ausencia de alteraciones con una fracción de eyección conservada. La troponina T pico detectada fue de 1,8mg/dl y no se normalizó hasta el quinto día desde su ingreso. Se dio de alta a la mujer con doble antiagregación y betabloqueantes a bajas dosis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1"><img src="/img/revistas/medinte/v33n7/carta2_f1.jpg" width="600" height="541"></a>    <br><b>Figura 1</b>. Coronariografía que muestra el estrechamiento típico de disección coronaria en un    <br>segmento distal del primer ramo marginal de la arteria circunfleja.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, la paciente ha desarrollado una vida normal con 3,2 años de seguimiento, ha sido madre por tercera vez y sin complicaciones de ningún tipo durante dicho período.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La disección coronaria espontánea se ha relacionado, además de con el puerperio, con la toma de anticonceptivos orales, el ejercicio de alto nivel, la obesidad, el estrés, el consumo de cocaína, traumatismos torácicos recientes y enfermedades del tejido conectivo<sup>1-6</sup>. A pesar de esto, su etiología y fisiopatología exactas se desconocen y, a falta de grandes series, son controvertidas las terapias recomendadas por los diferentes autores en los casos publicados, que abarcan desde cirugía de revascularización<sup>1,5,6</sup> o el implante de <i>stent</i> hasta una actitud conservadora con un seguimiento estrecho posterior<sup>4</sup>. En cualquier caso, la actitud terapéutica dependerá de la clínica de presentación, la coronaria afectada, la extensión de la lesión y la evolución posterior. En pacientes ya asintomáticos, con disecciones limitadas que no afectan al tronco común izquierdo<sup>5</sup> ni al segmento proximal de la descendente anterior, se recomienda tratamiento médico con doble antiagregación y betabloqueo para reducir las fuerzas de cizallamiento. La resolución angiográfica a largo plazo es frecuente una vez que se supera la fase aguda<sup>4,5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La coronariografía sigue siendo el <i>gold standard</i> en el diagnóstico, confirmado mediante ecografía intracoronaria cuando la luz verdadera presenta el calibre suficiente para aplicarla con seguridad<sup>5</sup>, y disminuye el infradiagnóstico de la entidad que ha sido señalado por varios autores<sup>6</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>N. Romero-Rodríguez, M. Fernández-Quero, A. Fernández-de-Simón, C. Gómez-Navarro</b>    <br>Servicio de Cardiología y Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Cini R., Iezzi F., Sordini P., Pasceri V. Spontaneous left main coronary artery dissection. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2008; 7:943-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2875472&pid=S0210-5691200900070000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Llenares Tello F., Hernández Prats C., González de la Rosa J., Ortolá Vercher V., Bosacoma Ros N., Ordovás Baines J.P., et-al. Síndrome coronario agudo con elevación de ST durante el embarazo: descripción de un caso y revisión de las opciones terapéuticas. Med Intensiva. 2007; 31:29-35.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2875473&pid=S0210-5691200900070000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Gowda R.M., Sacchi T.J., Khan I.A. Clinical perspective of the primary spontaneous coronary artery dissection. Int J Cardiol. 2005; 105:334-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2875474&pid=S0210-5691200900070000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Erdim R., Gormez S., Aytekin V. Spontaneous healing of spontaneous coronary artery dissection: A case report. J Invasive Cardiol. 2008; 20:E237-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2875475&pid=S0210-5691200900070000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Iyisoy A., Agac M.T., Celik T., Jata B. Spontaneous dissection of left main coronary artery associated with hypertensive crisis: A probable fatal complication detected by intravascular ultrasound. Int J Cardiol. 2008; 13:. &#091;epub ahead of print&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2875476&pid=S0210-5691200900070000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Arnold J.R., West N.E., Van Gaal W.J., Karamitsos T.D., Banning A.P. The role of intravascular ultrasound in the management of spontaneous coronary artery dissection. Cardiovasc Ultrasound. 2008; 6:24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2875477&pid=S0210-5691200900070000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v33n7/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:niemed21@hotmail.com">niemed21@hotmail.com</a>    <br>(N. Romero-Rodríguez)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sordini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasceri]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous left main coronary artery dissection]]></article-title>
<source><![CDATA[Interact Cardiovasc Thorac Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>943-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llenares Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortolá Vercher]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosacoma Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordovás Baines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome coronario agudo con elevación de ST durante el embarazo: descripción de un caso y revisión de las opciones terapéuticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gowda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical perspective of the primary spontaneous coronary artery dissection]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>105</volume>
<page-range>334-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erdim]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gormez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aytekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous healing of spontaneous coronary artery dissection: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invasive Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<page-range>E237-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iyisoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celik]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jata]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous dissection of left main coronary artery associated with hypertensive crisis: A probable fatal complication detected by intravascular ultrasound]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Gaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karamitsos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banning]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of intravascular ultrasound in the management of spontaneous coronary artery dissection]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Ultrasound.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
