Esofaguectomía. Dilatación gástrica

Esophagectomy. Gastric dilatation

I. Macías Guarasa, E. Curiel Balsera y R. Olalla Sánchez

Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Carlos Haya, Málaga, España

Dirección para correspondencia

Paciente con diagnóstico de carcinoma de esófago distal al que se le realiza disección transhiatal de esófago y curvatura menor gástrica, con anastomosis esofagogástrica. Su evolución es favorable. En la radiografía de tórax de control (figura 1) se observa una hiperclaridad pulmonar superior que podría ser compatible con imagen de neumotórax derecho. Conociendo los datos clínicos y la cirugía descrita, tal diagnóstico se descarta; se trata realmente de la cámara gástrica (dilatada por exceso de aire, a pesar de la sonda nasogástrica colocada y que esta dilatación comprime el hemitórax derecho). No obstante y ante la duda, se realiza TAC torácica, en la que se observan los mismos hallazgos (figura 2). En definitiva, destaca con este caso la relevancia de la historia clínica de un paciente, tan necesaria como las pruebas de imagen.

Figura 1. Cámara gástrica en el hemitórax derecho que simula un neumotórax.

Figura 2. Cámara gástrica en el hemitórax derecho compatible con hidroneumotórax derecho.

Dirección para correspondencia:
imaciasg@terra.es
(I. Macías Guarasa)

Recibido: 13 Marzo 2009
Aceptado: 14 Abril 2009