<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912010000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis bacteriana por Streptococcus pneumoniae con ADA extraordinariamente elevada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial meningitis with extraordinarily high ADA due to Streptococcus pneumoniae]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Artiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holanda Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teja Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Marqués de Valdecilla Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Marqués de Valdecilla Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Marqués de Valdecilla Servicio de Análisis Clínicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santander ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>288</fpage>
<lpage>289</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Meningitis bacteriana por <i>Streptococcus pneumoniae</i> con ADA extraordinariamente elevada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bacterial meningitis with extraordinarily high ADA due to <i>Streptococcus pneumoniae</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Aunque el diagnóstico microbiológico de la meningitis resulta primordial, en la mayor parte de las ocasiones se administra de forma inicial un tratamiento empírico basado en los microorganismos más probables según el análisis bioquímico del líquido cefalorraquídeo (LCR).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de una paciente de 12 años, que ingresó en la UCI por alteración del nivel de conciencia. Era natural de Perú y estaba correctamente vacunada. Vivía en España con sus padres desde hacía 2 años y no tenía antecedentes relevantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la semana previa, la paciente había presentado clínica catarral con fiebre y cefalea tratada previamente con paracetamol y 3 dosis de amoxicilina. En las 4 h previas a su ingreso en la UCI comenzó con fluctuación del nivel de conciencia, verborrea incoherente y dolor cervical. En la exploración física estaba afebril y tenía unas constantes vitales estables. Estaba obnubilada, obedecía órdenes y los signos meníngeos (Kernig y Brudzinski) eran positivos. El resto de la exploración neurológica era normal y no presentaba petequias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el hemograma se obtuvieron 19.700 leucocitos (el 84% polimorfonucleados, el 4% linfocitos y el 6% cayados). El resto resultó normal. En la bioquímica no había datos relevantes, salvo PCR de 26,6mg/dl y procalcitonina de 13,84ng/ml (sanos &lt;0,5ng/ml).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizó una TAC craneal sin administración de contraste en la que únicamente destacaba una ocupación parcial de celdillas etmoideas, senos maxilares, esfenoidales y frontales, todo ello indicativo de pansinusitis (<a href="#f1">figura 1</a>). Se realizó luego una punción lumbar y se obtuvo un LCR de aspecto claro: glucosa inferior a 5mg/dl; proteínas totales de 63mg/dl; 90 hematíes y 470 células/mm<sup>3</sup> (el 85% polimorfonucleares y el 15% mononucleares); destacaba la ADA de 28U/l (normal&lt;6U/l).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/medinte/v34n4/carta3_f1.jpg" width="367" height="308"></a>    <br><b>Figura 1.</b> TC craneal realizada a la paciente, en al que    <br>únicamente destacaba la ocupación de los senos    <br>etmoidales y esfenoidales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A pesar del alto valor de ADA en el LCR (se repitió en otro laboratorio y se obtuvo un valor similar) no consideramos demasiado probable la etiología tuberculosa (buena respuesta al tratamiento empírico iniciado con ceftriaxona, vancomicina y aciclovir), por lo que no se inició tratamiento antituberculoso a la espera del cultivo microbiológico. Tres días después se recibió el cultivo en el LCR de <i>Streptococcus pneumoniae</i> sensible a penicilina y cefalosporinas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento del valor de ADA en el LCR es una importante pista diagnóstica de la meningitis tuberculosa y de la neurobrucelosis. Aunque no hay un consenso con respecto al valor normal de ADA, varios estudios retrospectivos indican que una concentración mayor de 9 o 10U/l en el LCR es muy sensible y específica para el diagnóstico de meningitis tuberculosa o de neurobrucelosis<sup>1</sup>. Además de las etiologías mencionadas, la ADA puede estar elevada en la meningitis sarcoidea<sup>2</sup>, la infiltración meníngea por leucemia o linfoma<sup>3</sup>, la toxoplasmosis cerebral, el infarto cerebral<sup>3</sup>, la meningitis criptocócica, la neurosífilis y otras meningitis asépticas<sup>4</sup>. Recientemente se ha descrito un caso de meningitis por <i>Listeria</i> con ADA elevada (12,3U/l)<sup>5</sup>. Los mecanismos exactos de esta elevación no están claros, pero se ha postulado la implicación de la oligodendroglia y las células endoteliales o la síntesis intratecal en respuesta a antígenos bacterianos<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro caso de meningitis por <i>S. pneumoniae</i> con ADA extraordinariamente elevada en una paciente de edad pediátrica ilustra la prudencia con la que deben interpretarse determinados marcadores bioquímicos y muestran las limitaciones que a veces presentan.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>M.J. Domínguez Artiga<sup>a</sup>, M.S. Holanda Peña<sup>a</sup>, J. Velasco Montes<sup>b</sup>, R.M. Orozco Abril<sup>c</sup>  y J.L. Teja Barbero<sup>a</sup></b>    <br><sup>a</sup>Servicios de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España    <br><sup>b</sup>Medicina Interna, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España    <br><sup>c</sup>Análisis Clínicos, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. López-Cortés L.F., Cruz-Ruiz M., Gómez-Mateos J., Jiménez-Hernández D., Jiménez-Mejías E., Pachón J., et al. Adenosine deaminase activity in the CSF of patients with aseptic meningitis: Utility in the diagnosis of tuberculous meningitis or neurobrucellosis. Clin Infect Dis. 1995; 20:525-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2864776&pid=S0210-5691201000040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. García-Monco C., Berciano J. Sarcoid meningitis, high adenosine deaminase levels in CSF and results of cranial irradiation. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1988; 51:1594-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2864777&pid=S0210-5691201000040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Pettersson T., Klockars M., Weber T.H., Somer H. Diagnostic value of cerebrospinal fluid adenosine deaminase determination. Scand J Infect Dis. 1991; 23:97-100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2864778&pid=S0210-5691201000040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Machado L.D., Livramento J.A., Spina-Franca A. Adenosine deaminase in the cerebrospinal fluid of patients with acquired immunodeficiency syndrome. Arq Neuropsiquiatr. 1995; 53:755-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2864779&pid=S0210-5691201000040001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Nishida Y., Komachi H., Mizusawa H. A case of <i>Listeria</i> meningitis associated with increased adenosine deaminase in cerebrospinal fluid. Diagn Microbiol Infect Dis. 2007; 57:435-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2864780&pid=S0210-5691201000040001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v34n4/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:javier_velasco_montes@hotmail.com">javier_velasco_montes@hotmail.com</a>    <br>(J. Velasco Montes)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenosine deaminase activity in the CSF of patients with aseptic meningitis: Utility in the diagnosis of tuberculous meningitis or neurobrucellosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20</volume>
<page-range>525-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Monco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sarcoid meningitis, high adenosine deaminase levels in CSF and results of cranial irradiation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry]]></source>
<year>1988</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1594-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pettersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klockars]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic value of cerebrospinal fluid adenosine deaminase determination]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Infect Dis.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>23</volume>
<page-range>97-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livramento]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spina-Franca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenosine deaminase in the cerebrospinal fluid of patients with acquired immunodeficiency syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>53</volume>
<page-range>755-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizusawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of Listeria meningitis associated with increased adenosine deaminase in cerebrospinal fluid]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagn Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<page-range>435-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
