<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912010000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Absceso vulvar de origen odontógeno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Odontogenic vulvar abscess]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional Universitario Carlos Haya Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>435</fpage>
<lpage>436</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912010000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912010000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912010000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font size="2" face="Verdana"><b>IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Absceso vulvar de origen odontógeno</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Odontogenic vulvar abscess</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>J. Muñoz Bono, J. Moreno Quintana y J.M. Mora Ordóñez</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, España</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mujer de 22 años, diagnosticada de absceso vulvar, que 10 días antes había recibido tratamiento por absceso submaxilar derecho de origen odontógeno. Tras el drenaje quirúrgico vulvar, la paciente continúa con fiebre elevada, leucocitosis, trombocitopenia y salida de abundante exudado purulento; en una radiografía simple de tórax se evidencia imagen de infiltrado en el lóbulo superior izquierdo y derrame pleural. La tomografía axial computarizada torácica muestra derrame pleural bilateral de predominio izquierdo con imagen de colección pleural posterobasal izquierda (<a href="#f1">figura 1</a>) y existe una colección líquida prevertebral (<a href="#f2">figura 2</a>) que se extiende por todo el mediastino posterior y que proviene de región cervical donde se observa colección en región submaxilar derecha (<a href="#f3">figura 3</a>) con trayecto descendente. En el abdomen se detectan múltiples colecciones líquidas en el retroperitoneo inferior (<a href="#f4">figura 4</a>) y en la pared abdominal, que se conectan con la zona vulvar drenada (<a href="#f5">figura 5</a>). Requiere drenajes quirúrgicos múltiples con buena evolución clínica.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"><img src="/img/revistas/medinte/v34n6/imagenes_f1.jpg" width="318" height="219"></a>    <br><b>Figura 1.</b> Colección pleural izquierda.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"><img src="/img/revistas/medinte/v34n6/imagenes_f2.jpg" width="308" height="203"></a>    <br><b>Figura 2.</b> Colecciones prevertebrales.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f3"><img src="/img/revistas/medinte/v34n6/imagenes_f3.jpg" width="307" height="430"></a>    <br><b>Figura 3.</b> Absceso submaxilar derecho.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f4"><img src="/img/revistas/medinte/v34n6/imagenes_f4.jpg" width="317" height="221"></a>    <br><b>Figura 4.</b> Colecciones retroperitoneales y de la pared abdominal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f5"><img src="/img/revistas/medinte/v34n6/imagenes_f5.jpg" width="315" height="224"></a>    <br><b>Figura 5.</b> Colección vulvar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v34n6/seta.gif"></a><a name="bajo"></a><font size="2" face="Verdana"><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:javibono@hotmail.com">javibono@hotmail.com</a>    <br>(J. Muñoz Bono)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido 23 Junio 2009    <br>Aceptado 16 Julio 2009</font></p>      ]]></body>
</article>
