<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912010000700011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A 40 años de la descripción del catéter de Swan Ganz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[40 years after the description of the Swan Ganz Catheter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Departamento de Medicina Crítica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>489</fpage>
<lpage>489</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912010000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912010000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912010000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A 40 años de la descripción del catéter de Swan Ganz</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>40 years after the description of the Swan Ganz Catheter</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">López A et al<sup>1</sup> hacen una excelente revisión de las indicaciones y necesidades del catéter de flotación pulmonar en las unidades de cuidados intensivos, aunque aun existen voces que cuestionan su utilidad, las personas que hemos recibido entrenamiento en el manejo del mismo, alabamos no cuestionamos su uso, es importante que la nuevas generaciones de médicos en formación en terapia intensiva se les instruya a la colocación, manejo e interpretación del mismo, para el bien de nuestros pacientes y acuciosidad del clínico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>J.L. Sandoval Gutiérrez</b>    <br>Departamento de Medicina Crítica, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, México D.F., México    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Correo electrónico: <a href="mailto:sandovalgutierrez@gmail.com">sandovalgutierrez@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Carrillo López A., Fiol Sala M., Rodríguez Salgado A. El papel del catéter de Swan-Ganz en la actualidad. Med Intensiva. 2010; 34:203-14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2889747&pid=S0210-5691201000070001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiol Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel del catéter de Swan-Ganz en la actualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<page-range>203-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
