<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912010000900012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis por instilación de bacilo de Calmette-Guerin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacillus Calmette-Guérin Instillation-induced sepsis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldirà]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuartero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roglan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Servicio de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>635</fpage>
<lpage>636</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912010000900012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912010000900012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912010000900012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sepsis por instilación de bacilo de Calmette-Guerin</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bacillus Calmette-Guérin Instillation-induced sepsis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La administración intravesical del bacilo de Calmette-Guérin (BCG), forma atenuada de <i>Mycobacterium bovis</i>, tras resección transureteral (RTU) de neoplasia vesical no invasiva o mínimamente invasiva es ampliamente utilizado. Presenta efectos adversos infrecuentes (menos de 5%), desde afectación local: cistitis (91%) y hematuria (1%), hasta respuesta sistémica como fiebre, rash, artritis y diseminación septicémica del BCG en un 0,4%<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos un paciente de 65 años diagnosticado de neoplasia vesical no invasiva, tratado con RTU e instilación de BCG.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la última sesión presenta fiebre de 39<sup>o</sup>C, lipotimia y oliguria, acudiendo al hospital. La analítica muestra leucocitosis: 20,0G/L, plaquetas: 57,0G/L, INR: 2,09, ratio de cefalina: 2,08, creatinina 208&micro;mol/l, ácido láctico 6,31mmol/l, ALT 380U/l, bilirrubina total 67&micro;mol/l, lipasa 18U/l, CK 917U/l y gasometría arterial (con O<sub>2</sub> a 2 l) pH 7,41, PaO<sub>2</sub> 65mmHg, PaCO<sub>2</sub> 28mmHg y bicarbonato 17mmol/l.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Urinocultivo y hemocultivos iniciales negativos. La ecografía descarta patología de vías urinarias y biliares. Se inicia empíricamente piperacilina-tazobactam. Evoluciona con fracaso respiratorio que requiere intubación orotraqueal y ventilación mecánica. El TC abdominal muestra cambios compatibles con isquemia en colon derecho, practicándose laparotomía exploradora que muestra escaso líquido libre (cultivo negativo).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asocia fracaso renal (escala RIFLE: Failure). Se indica hemofiltración de alto flujo (45ml/kg/h) y posteriormente de 25ml/kg/h durante 8 días.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza aspirado traqueal, gástrico y orina en búsqueda de micobacterias y empíricamente se inicia isoniacida, rifampicina, etambutol, levofloxacino así como metilprednisolona 1mg/kg/día por posible shock séptico por BCG.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Confirmamos la presencia de ácidos nucleicos para <i>Mycobacterium tuberculosis complex</i> en aspirado traqueal y gástrico. La auramina urinaria fue negativa. Urinocultivo y hemocultivo fueron positivos para <i>M. bovis</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paciente evoluciona favorablemente tras tratamiento dirigido, logrando la extubación al 8.<sup>o</sup> día, resolución de la coagulopatía y mejoría de la función hepática y renal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fisiopatología de las complicaciones por BCG no está aclarada; a) mecanismo de hipersensibilidad por la presencia de granulomas sin microorganismos; b) complicaciones sistémicas por entrada del microorganismo (vía linfática) a través del uroepitelio vesical lesionado (cateterización vesical traumática, instilación temprana tras cirugía transuretral o presencia de infección urinaria), y c) reactivación de <i>Mycobacterium</i> tras alteración del sistema inmunológico (glucocorticoides).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La identificación de <i>M. bovis</i> se realiza en esputo, aspirado gástrico, sangre, orina y otros líquidos, mediante tinciones: Ziehl-Neelsen, auramina-rodamina o fluorocromo con auramina fenólica; cultivo en medios sólidos y líquidos, como el sistema BACTEC para sangre, líquido cefalorraquídeo, peritoneal o pleural y técnicas de amplificación rápida de ácidos nucleicos (reacción en cadena de la polimerasa), cuya desventaja es no diferenciar organismos vivos y muertos<sup>2</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En casos graves, el tratamiento antituberculoso debe iniciarse inmediatamente, incluso sin diagnóstico confirmado. <i>M. bovis</i> es sensible a los antituberculosos (excepto pirazinamida y cicloserina)<sup>3</sup> y quinolonas de última generación. La isoniazida y/o rifampicina en pacientes ancianos o con daño hepático, se puede sustituir por etambutol, fluoroquinolonas y amicacina. En sepsis se recomienda tratamiento durante 6 meses, asociando corticoides inicialmente para mejorar el componente de hipersensibilidad<sup>1</sup>. Dado que el daño uroepitelial es factor de riesgo, aplazaremos la instilación de BCG en pacientes con cateterización dificultosa, infección urinaria o hematuria persistente tras resección transuretral. Está contraindicado el procedimiento con BCG en pacientes con tuberculosis activa, evidencia de reacción sistémica a BCG, tratamiento inmunosupresor o fiebre no filiada<sup>4</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>K. Núñez, J. Baldirà, M. Cuartero y A. Roglan<sup>a</sup></b>    <br>Servicio de Cuidados Intensivos, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, UAB, Barcelona, España</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Lamm D.L. Efficacy and safety of bacille Calmette-Guérin immunotherapy in superficial bladder cancer. Clin Infect Dis. 2000; 31(Suppl 3):S86-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2886876&pid=S0210-5691201000090001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Fitzgerald D.W., Sterling T.R., Hass D.W. <i>Mycobacterium tuberculosis</i>. En: Mandell G.L., Bennet J.E., Dolin R., editors. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 7th ed. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2009. 3129-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2886877&pid=S0210-5691201000090001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Durek C., Rusch-Gerdes S., Jocham D., Bohle A. Sensitivity of BCG to modern antibiotics. Eur Urol. 2000; 37(Suppl 1):21-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2886878&pid=S0210-5691201000090001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Rodríguez F., Palou J., Martínez R., Rodríguez O., Rosales A., Huguet J., et al. Esquema práctico del manejo de los efectos adversos asociados con la instilación de BCG. Arch Esp Urol. 2008; 61:591-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2886879&pid=S0210-5691201000090001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/medinte/v34n9/seta.gif" border="0"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:kanuva@hotmail.com">kanuva@hotmail.com</a>    <br>(K. Núñez)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of bacille Calmette-Guérin immunotherapy in superficial bladder cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S86-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hass]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7</edition>
<page-range>3129-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durek]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rusch-Gerdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jocham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity of BCG to modern antibiotics]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>37</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esquema práctico del manejo de los efectos adversos asociados con la instilación de BCG]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>591-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
