<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912011000800015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muerte encefálica por metanol]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain death due to methanol poisoning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico San Carlos Servicio Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>526</fpage>
<lpage>526</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912011000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912011000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912011000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Muerte encefálica por metanol</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Brain death due to methanol poisoning</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>E. Morales, G. Navarro y A. Moneo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio Medicina Intensiva, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de un varón de 48 años que acude a nuestro hospital por náuseas y malestar de 2 días de evolución. Desarrolla rápidamente coma, acidosis metabólica severa (pH 6,8) con anión GAP elevado e infiltrado pulmonar bilateral que requiere soporte ventilatorio invasivo. Se realiza TAC craneal, que es normal (<a href="#f1">fig. 1</a>). En las siguientes 12 horas presenta rigidez de descerebración. En un nuevo TAC (<a href="#f2">fig. 2</a>) se observa hipodensidad putaminal bilateral y edema cerebral difuso. Ante la sospecha de intoxicación por metanol se inicia tratamiento con diálisis y etanol. La evolución neurológica es desfavorable, produciéndose muerte encefálica en 24 horas. Posteriormente se documentaron niveles de metanol de 0,4g/l. La toxicidad por ácido fórmico, la acidosis y la isquemia son mecanismos relacionados con la lesión neurológica.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/medinte/v35n8/imagenes_f1.jpg" width="381" height="328"></a>    <br><b>Figura 1</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/medinte/v35n8/imagenes_f2.jpg" width="386" height="279"></a>    <br><b>Figura 2</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v35n8/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Correo electrónico: <a href="mailto:edusorribas@hotmail.com">edusorribas@hotmail.com</a>    <br>(E. Morales).</font></p>      ]]></body>
</article>
