<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912012000600016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.medin.2011.03.015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infarto cerebral bilateral tras disección carotídea traumática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral cerebral infarction secondary to traumatic carotid artery dissection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solé Violán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín Servicio de Radiología Vascular Intervencionista ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>456</fpage>
<lpage>456</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912012000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912012000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912012000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><b><font face="Verdana" size="2">IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Infarto cerebral bilateral tras disección carotídea traumática</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bilateral cerebral infarction secondary to traumatic carotid artery dissection</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J.M. Ferrer Agüero<sup>a</sup>, D. Pardo Moreno<sup>b</sup> y J. Solé Violán<sup>a</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España    <br><sup>b</sup>Servicio de Radiología Vascular Intervencionista, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 45 años, sin antecedentes patológicos, que ingresó por traumatismo craneal tras accidente de tráfico, consciente (GCS=15) y clínicamente estable. A las 2 horas, presentó convulsiones tónico-clónicas generalizadas, procediéndose a intubación endotraqueal, ventilación mecánica y sedación. Inmediatamente se realizó TC craneal, que fue normal. Tras retirarse la sedación a las dos horas, se comprobó respuesta motora en flexión. Se repite CT craneal (<a href="#f">Figura 1</a>) y se realiza arteriografía de troncos supraaórticos (<a href="#f">Figura 2</a> y  <a href="#f">Figura 3</a>). Se inició anticoagulación a las 24 horas del ingreso, pero la paciente desarrolló edema cerebral, hipertensión intracraneal refractaria y muerte cerebral al quinto día de su ingreso. La presencia de convulsiones señalaba una complicación intracerebral. La TC inicial fue muy precoz para demostrar lesiones isquémicas. La sedación enmascaró la evolución de la paciente y la anticoagulación, ya tardía, se inició con poco tejido cerebral viable.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f"><img src="/img/revistas/medinte/v36n6/imagenes_f1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v36n6/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br><a href="mailto:jferagua@gobiernodecanarias.orgl">jferagua@gobiernodecanarias.orgl</a>    <br>(J.M. Ferrer Agüero).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido 1 Marzo 2011    <br>Aceptado 29 Marzo 2011</font></p>      ]]></body>
</article>
