<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912012000700012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.medin.2011.11.016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad en una unidad de cuidados intensivos respiratorios: Análisis inicial de la base de datos DEDUCIR]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality indicators in a respiratory intensive care unit: Initial analysis of the DEDUCIR database]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto-Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerón-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cicero-Sabido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de México O.D. Servicio de Neumología y Cirugía de Tórax ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México O.D.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Español de México Unidad de Terapia Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>518</fpage>
<lpage>520</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912012000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912012000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912012000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>CARTAS CIENTÍFICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Indicadores de calidad en una unidad de cuidados intensivos respiratorios. Análisis inicial de la base de datos <i>DEDUCIR</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Quality indicators in a respiratory intensive care unit. Initial analysis of the <i>DEDUCIR</i> database</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los programas de mejora de la calidad forman parte indispensable de la organización de una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Organizaciones como <i>Joint Commission International</i>, que acreditan a servicios de salud en base al cumplimiento de estándares, utilizan indicadores que evalúan la estructura, recursos y procesos de atención que garanticen un entorno seguro. Estas iniciativas están apoyadas por organizaciones dedicadas a la medicina crítica con el desarrollo de guías y recomendaciones<sup>1</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC), en búsqueda de indicadores clave para la atención del paciente grave, puso de manifiesto 120 indicadores, veinte de ellos considerados relevantes<sup>2</sup>. La Unidad de Cuidados Intensivos Respiratorios (UCIR) del Servicio de Neumología y Cirugía de Tórax del Hospital General de México O.D., hospital escuela, consideró monitorizar un número determinado de indicadores de calidad que evalúan el proceso y resultado de aspectos clave en la atención del paciente crítico respiratorio. En 2010 se implementó la base de datos computada <i>DEDUCIR</i> (Depósito de Datos de la UCIR)<sup>3</sup> basada en un dise&ntilde;o previo en Excel<sup>&reg;</sup>, que incluye variables para calcular cinco indicadores de la SEMICYUC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La UCIR es una unidad cerrada de 7 camas y cuenta con especialistas en Medicina Crítica y Neumólogos certificados con cobertura 24/7. La relación enfermera-paciente es de 1:1 a 1:3. Un investigador registró diariamente los datos de todos los enfermos ingresados en doce meses (marzo-2010 a marzo-2011)<i>.</i> Los indicadores monitorizados son: <i>1) Neumonía asociada a ventilación mecánica (NAV),</i> 2) <i>Profilaxis de hemorragia gastrointestinal (PHGI) en enfermos con ventilación mecánica (VM)</i>, <i>3) Prevención de la enfermedad tromboembólica (PETE)</i>, 4) <i>Extubación no programada (ENP)</i> y 5) <i>Re-intubación</i>. Las definiciones y los estándares para cada indicador no fueron modificados de los propuestos por la SEMICYUC en 2005<sup>2,4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se incluyó a 283 pacientes con edad promedio de 47&plusmn;17 a&ntilde;os, con SOFA (Sequential Organ Failure Assesment) promedio de 6.0&plusmn;4.9 y SAPS III (Simplified Acute Physiology Score) de 50&plusmn;21. La mortalidad esperada por SAPS III fue del 27%. La mortalidad observada en UCIR y hospitalaria fue del 25% y 31% respectivamente, con una Tasa de Mortalidad Estandarizada de 1,12 (IC 95% de 0,99-1,25) (<a href="#t1">tabla 1</a>). Los indicadores <i>NAV</i>, <i>PHGI, PETE y re-intubación</i> están dentro del estándar. La <i>ENP</i> excede al estándar en 2/1.000 días en VM (<a href="#t2">tabla 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t1"><img src="/img/revistas/medinte/v36n7/carta_cientifica2_t1.jpg" width="348" height="625"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t2"><img src="/img/revistas/medinte/v36n7/carta_cientifica2_t2.jpg" width="703" height="170"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El detonante del cambio en la calidad de atención en salud, fue el documento que dio a conocer que un número considerable de muertes era resultado de errores médicos previsibles en los Estados Unidos<sup>5</sup>; a esto siguió la iniciativa del <i>National Quality Forum</i> que llevo al desarrollo de prácticas estándar orientadas a mejorar la seguridad de los pacientes<sup>6</sup>. Los indicadores de calidad son instrumentos de medida que indican la presencia de un fenómeno o suceso y su intensidad<sup>2</sup>; miden la estructura, procesos y resultados, componentes de un modelo de cuidados que son la base para el monitoreo de calidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La iniciativa de monitoreo de calidad en la UCIR, se origina de la necesidad de contar con una base de datos computada que nos provea acceso rápido a información relevante (demográfica, gravedad y pronóstico) y el interés de estar a la par con los cambios globales en calidad de atención. El uso de bases de datos computadas para la mejora continua de la calidad no es reciente<sup>3</sup>; sin embargo, la revolución de la calidad se ha facilitado actualmente gracias a la transición al expediente clínico electrónico<sup>7</sup>. Los sistemas computados proveen acceso rápido para reportes y preguntas, soportan estudios clínicos, son flexibles, expansibles y de bajo costo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Fue indispensable en este proyecto que la base de datos fuera simple, factible de llevarse a cabo por un operador sin demandar tiempo completo, y que permitiera evaluar resultados y procesos. Tomamos de la SEMICYUC un número de indicadores que se adaptara a nuestras necesidades más urgentes. Para medir resultados en mortalidad se incluyó la escala SAPS III por su simplicidad y validación en la población mexicana<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuatro de cinco de los indicadores están dentro del estándar propuesto. Algunos indicadores de proceso en unidades de terapia intensiva mexicanas fueron reportados en otro documento<sup>9</sup>; sin embargo, las definiciones para cada indicador no fueron descritas. Martín et al.<sup>10</sup> usaron cinco indicadores clave de la SEMICYUC en un estudio en 80 unidades de terapia intensiva que comparte tres de los indicadores que reportamos, con valores (media) de 77,4% para <i>PETE</i>, 19,8/1.000 días para <i>NAV</i> y 96,5% para <i>PHGI.</i> Dado que el estándar representa el nivel de buena práctica exigible y alcanzable con los medios disponibles<sup>2</sup>, los indicadores deben ser dinámicos, teniendo en cuenta la calidad de la evidencia científica disponible<sup>11</sup>; pero, también es necesaria la unificación de criterios para su medición (por ejemplo, el diagnóstico de NAV puede ser controversial) que permita la evaluación comparativa de resultados en una misma organización y con los resultados de otros servicios de medicina intensiva, con la subsecuente creación de bases de datos nacionales<sup>12</sup>. Recientemente se publicó una actualización de los indicadores de la SEMICYUC<sup>4</sup> en la que el estándar para <i>NAV</i> cambió de 18 a 12 episodios/1.000 días de VM en base a nueva evidencia, y la <i>PHGI</i> ya no incluye al sucralfato.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una preocupación en el monitoreo de calidad es la creación y adaptación de indicadores para unidades especializadas<sup>12</sup>, en las que se espera que ciertos indicadores sean menos flexibles por la disposición de recursos y mayor capacitación en protocolos y procedimientos especiales. La tasa de <i>ENP</i> encontrada en la UCIR está fuera del estándar. Reportes periódicos de este indicador sirvieron de alarma para la implementación de medidas como la valoración periódica de escalas (CAM-ICU y RASS), la mnemotecnia "FASTHUG", y un programa de capacitación a enfermeras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dado que no existe un número ideal de indicadores, cada organización debe elegir un numero representativo para el monitoreo sistemático, siendo requisitos indispensables su validez, sensibilidad y especificidad<sup>2, 11</sup>. Habiendo cumplido con las expectativas del primer a&ntilde;o de monitoreo, además de la implementación de programas de mejora, lo que sigue es ampliar el número de indicadores y ajustar los estándares con la nueva evidencia disponible. La expansión del monitoreo de calidad solo puede redundar en beneficios sin requerir grandes inversiones ni tecnología compleja.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=right><font face="Verdana" size="2"><b>P. Álvarez-Maldonado<sup>a</sup>, G. Cueto-Robledo<sup>a</sup>, U. Cerón-Díaz<sup>b</sup>, A. Pérez-Rosales<sup>a</sup>, F. Navarro-Reynoso<sup>a</sup> y R. Cicero-Sabido<sup>a</sup></b>    <br><sup>a</sup>Servicio de Neumología y Cirugía de Tórax, Hospital General de México O.D., Facultad de Medicina, UNAM, México D.F., México    <br><sup>b</sup>Unidad de Terapia Intensiva, Hospital Espa&ntilde;ol de México, México D.F., México</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Curtis JR, Cook DJ, Wall RJ, Angus DC, Bion J, Kacmarek R, et al. Intensive care unit quality improvement: a how-to guide for the interdisciplinary team. Crit Care Med. 2006; 34:211-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907922&pid=S0210-5691201200070001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Martín MC, Cabré L, Ruiz J, Blanch L, Blanco J, Castillo F, et al. Indicadores de calidad en el enfermo crítico. Med Intensiva. 2008; 32:23-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907924&pid=S0210-5691201200070001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Cerón U, Sierra A, Martínez R, Vázquez JP. Base de datos para el control de calidad y utilización de recursos en la Unidad de Terapia Intensiva. Rev Mex Med Crit y Ter Int. 1996; 10:105-201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907926&pid=S0210-5691201200070001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Indicadores de calidad en el enfermo crítico. Actualización de 2011 (consultado 1 Oct 2011). Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.semicyuc.org/sites/default/files/actualizacion_indicadores_calidad_2011.pdf">http://www.semicyuc.org/sites/default/files/actualizacion_indicadores_calidad_2011.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907928&pid=S0210-5691201200070001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. To Err Is Human. Building a Safer Health System. National Academy Press: Washington, DC; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907930&pid=S0210-5691201200070001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Safe Practices for Better Healthcare: A Consensus Report, 2003 (consultado 12 Jan 2006). Available at: <a target="_blank" href="http://www.qualityforum.org/txsafeexecsumm_order6-8-03PUBLIC.pdf">http://www.qualityforum.org/txsafeexecsumm_order6-8-03PUBLIC.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907932&pid=S0210-5691201200070001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. McMillan TR, Hyzy RC. Bringing quality improvement into the intensive care unit. Crit Care Med. 2007; 35(Suppl.):S59-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907934&pid=S0210-5691201200070001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Aguirre CA, Cerón UW, Sierra A. Comparación del rendimiento de 2 modelos predictivos de mortalidad: SAPS 3 <i>vs</i> APACHE II, en una unidad de terapia intensiva mexicana. Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int. 2007; 21:119-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907936&pid=S0210-5691201200070001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Sánchez-Velázquez LD. Calidad de la atención médica en las Unidades de Terapia Intensiva mexicanas. Estudio multicéntrico. Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int. 2009; 23:187-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907938&pid=S0210-5691201200070001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Martín MC, Merino P, Cabré L, Ruiz J, Mestre G. Monitoring Quality Indicators in Critical Patients Project Group. Monitoring quality indicators in critical patients. Abstract. Intensive Care Med. 2007; 33:S117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907940&pid=S0210-5691201200070001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Martín Delgado MC, Gordo-Vidal F. La calidad y la seguridad de la medicina intensiva en Espa&ntilde;a. Algo más que palabras. Med Intensiva. 2011; 35:201-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907942&pid=S0210-5691201200070001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Ray B, Samaddar DP, Todi SK, Ramakrishnan N, John G, Ramasubban S. Quality indicators for ICU: ISCCM guidelines for ICUs in India. Indian J Crit Care Med. 2009; 13:173-206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2907944&pid=S0210-5691201200070001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v36n7/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Correo electrónico:  <a href="mailto:pamyacs@yahoo.com">pamyacs@yahoo.com</a>    <br>(P. Álvarez-Maldonado).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angus]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kacmarek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive care unit quality improvement: a how-to guide for the interdisciplinary team]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>211-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabré]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad en el enfermo crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Base de datos para el control de calidad y utilización de recursos en la Unidad de Terapia Intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Med Crit y Ter Int.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<page-range>105-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Indicadores de calidad en el enfermo crítico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[To Err Is Human: Building a Safer Health System]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Safe Practices for Better Healthcare: A Consensus Report]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyzy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bringing quality improvement into the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>S59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[UW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación del rendimiento de 2 modelos predictivos de mortalidad: SAPS 3 vs APACHE II, en una unidad de terapia intensiva mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la atención médica en las Unidades de Terapia Intensiva mexicanas: Estudio multicéntrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>187-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabré]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring Quality Indicators in Critical Patients Project Group: Monitoring quality indicators in critical patients. Abstract]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<page-range>S117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordo-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad y la seguridad de la medicina intensiva en España: Algo más que palabras]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>201-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaddar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramakrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramasubban]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality indicators for ICU: ISCCM guidelines for ICUs in India]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Crit Care Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<page-range>173-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
