<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352000000400005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-57352000000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consciencia, Cientificismo y Multideterminismo en Psicoanálisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consciousness, Scientism and Multideterminism in Psychoanalisys]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<numero>76</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352000000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352000000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352000000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se examinan los conceptos de lo consciente y lo inconsciente, objetividad y subjetividad, así como la dimensión científica del psicoanálisis, sus limitaciones y su multideterminismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The concepts of conscious and unconscious, objectivity and subjectivity, and so the scientific dimension of psychoanalysis are examined, together with its limitations and multideterminism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicoanálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multideterminismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychoanalysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consciousness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multideterminism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><b><font size="2" face="Verdana"><a name="top"></a>DEBATES</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Consciencia, Cientificismo y Multideterminismo en Psicoan&aacute;lisis</font></b></p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Consciousness, Scientism and Multideterminism in Psychoanalisys</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Cecilio Paniagua</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diplomado de la Asociaci&oacute;n Americana de Psiquiatr&iacute;a y Neurolog&iacute;a Miembro titular de la Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica Americana</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se examinan los conceptos de lo consciente y lo inconsciente, objetividad y subjetividad, as&iacute; como la dimensi&oacute;n cient&iacute;fica del psicoan&aacute;lisis, sus limitaciones y su multideterminismo.</font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2"> psicoan&aacute;lisis, consciencia, transferencia, multideterminismo.</font></font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">The concepts of consciousand unconscious, objectivity and subjectivity, and so the scientific dimension of psychoanalysis are examined, together with its limitations and multideterminism.</font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">Key words:</font></b><font size="2"> psychoanalysis, consciousness, transference, multideterminism.</font></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font size="2" face="Verdana">Lo consciente y lo inconsciente</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la actualidad existe una explosi&oacute;n en la investigaci&oacute;n neurocient&iacute;fica y psicol&oacute;gica cognitiva de los procesos inconscientes, tras largos a&ntilde;os de desinter&eacute;s e incluso incredulidad en su existencia y en el papel que pod&iacute;an desempe&ntilde;ar en la percepci&oacute;n y la memoria (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los est&iacute;mulos externos y de procedencia interna que influyen sobre el estado de &aacute;nimo y el comportamiento del ser humano no son percibidos conscientemente por &eacute;ste. La consciencia es una cualidad ps&iacute;quica especial del conocimiento que supone un nivel superior de percepci&oacute;n en cuanto a organizaci&oacute;n mental. Constituye una experiencia subjetiva de recepci&oacute;n &eacute;xtero e interoceptiva que prepara al individuo para las respuestas inteligentes a los est&iacute;mulos. Freud (2) compar&oacute; la consciencia a un &oacute;rgano sensorial para la percepci&oacute;n de las cualidades ps&iacute;quicas. En efecto, percibe la calidad (placentera o displacentera) de las sensaciones, los impulsos, los recuerdos, las fantas&iacute;as y los razonamientos en un contexto temporal y espacial (3). Tambi&eacute;n, en virtud de su funci&oacute;n perceptiva de los est&iacute;mulos externos a trav&eacute;s de los &oacute;rganos de los sentidos, la consciencia constituye la base para la comprobaci&oacute;n de la realidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, los psiquiatras y los psic&oacute;logos de cualquier orientaci&oacute;n te&oacute;rica reconocen que gran parte de la vida mental se procesa inconscientemente (fen&oacute;meno que puede captarse en neuroimagen). En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han descubierto, por ejemplo, localizaciones espec&iacute;ficas cerebrales para el procesamiento inconsciente de las percepciones visuales. Hemos de recordar que hasta que Freud introdujo la idea de una actividad ps&iacute;quica inconsciente en el mundo cient&iacute;fico-m&eacute;dico, este concepto hab&iacute;a sido considerado un absurdo. Aunque hubo pensadores anteriores que formularon la existencia de un mundo inconsciente (4), durante siglos, m&eacute;dicos y fil&oacute;sofos hab&iacute;an cre&iacute;do que la actividad ps&iacute;quica ten&iacute;a que ser, por definici&oacute;n, accesible a la consciencia. En palabras de Descartes, &quot;la mente es transparente para s&iacute; misma&quot;. Freud mantuvo todo lo contrario: la actividad mental era de por s&iacute; inconsciente; se hac&iacute;a consciente s&oacute;lo cuando se dirig&iacute;a hacia ella cierta forma de atenci&oacute;n, en el caso del sistema Preconsciente, o por medio de la introspecci&oacute;n activa y la exploraci&oacute;n anal&iacute;tica en el caso del Inconsciente. Desde esta revolucionaria perspectiva, lo que habr&iacute;a debido suscitar mayor inter&eacute;s en los investigadores no era que existieran fen&oacute;menos ps&iacute;quicos inconscientes, sino el fen&oacute;meno en s&iacute; de la consciencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la llamada &quot;teor&iacute;a topogr&aacute;fica&quot; o &quot;primera t&oacute;pica&quot; freudiana, el padre del psicoan&aacute;lisis distingui&oacute; el sistema Preconsciente, del Inconsciente (5). Aunque ambos eran <i>descriptivamente</i> inconscientes, los contenidos del primer sistema resultaban potencialmente accesibles a la consciencia o sistema Consciente, mientras que los del segundo eran, adem&aacute;s, <i>din&aacute;micamente</i> inconscientes, esto es, no pod&iacute;an aflorar a la consciencia debido a que resultaban demasiado conflictivos por su naturaleza sexual o agresiva, censurable y ansi&oacute;gena. Ante estos contenidos se erig&iacute;a la barrera de la <i>represi&oacute;n.</i> La existencia de mecanismos represores, es decir, de contrafuerzas mentales encargadas de mantener inconscientes de modo selectivo ciertas ideas y afectos, no se basa solamente en las observaciones cl&iacute;nicas de los psicoanalistas; hay numerosos estudios en Psicolog&iacute;a Experimental que apoyan la existencia de este fen&oacute;meno (6, 7). Sin embargo, no es necesario recurrir a ellos para demostrar la existencia de dicho mecanismo. Prueba de &eacute;ste es la amnesia de tantos sentimientos de la ni&ntilde;ez relacionados con la sexualidad y la agresi&oacute;n. Esta amnesia, que casi todos podemos constatar en nuestras vidas, es precisamente lo que hace posible negar la existencia de las pulsiones agresivas y sexuales consustanciales al psiquismo infantil, cuando una sencilla observaci&oacute;n no prejuiciada tiene que hacer concluir a cualquiera que los ni&ntilde;os tienen evidentemente tendencias agresivas y curiosidad sexual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As&iacute; pues, pocas dudas puede haber acerca de la existencia de un mundo mental inconsciente. A cualquier persona con una m&iacute;nima inclinaci&oacute;n introspectiva le resultar&aacute; imposible conceptuar al Inconsciente como mera entelequia. Todos recordamos ideas que se nos hab&iacute;an olvidado, podemos descubrir en ciertos recuerdos significados que no discernimos en la situaci&oacute;n original, so&ntilde;amos im&aacute;genes que nos parecen &quot;impensables&quot; <i>(Le.,</i> reprimidas), sentimos antipat&iacute;as y simpat&iacute;as que no podemos explicar, percibimos en los dem&aacute;s y en nosotros mismos una ceguera selectiva respecto a algunos temas, etc. Por poner un ejemplo com&uacute;n, a todos nos ha sucedido el darnos cuenta de omisiones y distorsiones en nuestros recuerdos al ver una pel&iacute;cula por segunda vez. El hecho de que una parte de la mente (el Consciente) ignora lo que ocurre en otra parte de &eacute;sta resulta cl&iacute;nicamente muy evidente en los estados disociativos. Pero, adem&aacute;s, la existencia de contenidos mentales inconscientes puede ser demostrada experimentalmente por medio de la hipnosis. A trav&eacute;s de &eacute;sta, en efecto, pueden recobrarse recuerdos que el sujeto no cre&iacute;a tener, y puede inducirse amnesia o insensibilidad perceptual selectiva (como en las alucinaciones negativas) (8).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Filog&eacute;nesis de la consciencia</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Puede arg&uuml;irse que los animales son tambi&eacute;n &quot;conscientes&quot; de algunas sensaciones, porque, como los humanos, sienten dolor, temor, hambre, etc. La diferencia estriba en que parecen carecer de consciencia reflexiva. En efecto, el animal, o el ni&ntilde;o de pecho, siente, por ejemplo, hambre, pero no tiene concepto de lo que es el hambre.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se ha conjeturado mucho acerca del origen y la naturaleza evolutiva de la consciencia. Humphrey (9) formul&oacute; la teor&iacute;a de que existi&oacute; una presi&oacute;n en la selecci&oacute;n de los hom&iacute;nidos para el desarrollo de aquel tipo de psicolog&iacute;a que les permitiese <i>leer,</i> por as&iacute; decir, las intenciones de sus cong&eacute;neres, usando como modelo una imagen de s&iacute; mismos. La capacidad de introspecci&oacute;n nos habr&iacute;a proporcionado el mejor conjunto de elementos de juicio para predecir la conducta (amigable u hostil) del pr&oacute;jimo. El procesamiento reflexivo de datos inherente a la comprensi&oacute;n consciente de nuestro comportamiento nos habr&iacute;a permitido una toma de decisiones m&aacute;s adaptativa (10). El cerebro evolucion&oacute; como un procesador de informaci&oacute;n que internalizaba los datos del entorno, haciendo al organismo m&aacute;s receptivo a los est&iacute;mulos ambientales y m&aacute;s reactivo a ellos. Filogen&eacute;ticamente, los cerebros primitivos reaccionan de forma refleja. En el caso de los vertebrados superiores, el cerebro fue complic&aacute;ndose porque la evoluci&oacute;n favoreci&oacute; aquellos sistemas nerviosos capaces de responder r&aacute;pidamente pero tambi&eacute;n de modo flexible a los est&iacute;mulos, con el fin de adaptarse a la mayor cantidad posible de cambios en las circunstancias ambientales (11).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La consciencia proporciona los medios que nos permiten percibir los cambios y adaptarnos de un modo m&aacute;s funcional a ellos -aunque se vea tan a menudo interferida por procesos inconscientes. La consciencia implica un sistema de retroalimentaci&oacute;n que posibilita no s&oacute;lo tener en cuenta las modificaciones del entorno sino tambi&eacute;n las propias respuestas a dichos cambios, tomando a &eacute;stos como objetos en s&iacute; de atenci&oacute;n. Ello abre las puertas a un fen&oacute;meno in&eacute;dito en la evoluci&oacute;n de la biolog&iacute;a cerebral, caracter&iacute;stico de nuestra especie: la posibilidad de manejo en la memoria y en la fantas&iacute;a de las representaciones de uno mismo independientemente de las respuestas a la realidad concreta externa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el caso general de los vertebrados superiores con capacidades de funcionamiento cerebral tan alejadas de los programas reflexol&oacute;gicos del sistema nervioso de animales inferiores, los dictados gen&eacute;ticos no son suficientes ni para explicar satisfactoriamente la conducta ni para hacer a &eacute;sta inter ni intraespec&iacute;ficamente adaptativa. La versatilidad en la expresi&oacute;n del genoma (la <i>epig&eacute;nesis)</i> es el factor esencial en este asunto. Lo adquirido en los a&ntilde;os formativos, la comunicaci&oacute;n simb&oacute;lica, el aprendizaje cumulativo y su transmisi&oacute;n (las culturas) separan a los seres llamados racionales de los irracionales. Is&oacute;crates, hace veinticuatro siglos, escribi&oacute;: &quot;En la mayor parte de nuestras capacidades no nos distinguimos en absoluto de los animales; de hecho, somos inferiores a muchos de ellos por lo que respecta a la rapidez, la fuerza y otros recursos. Pero gracias a que se ha desarrollado en nosotros el poder de persuadirnos unos a otros y de mostrarnos a los dem&aacute;s en la forma que deseamos, hemos podido evitar vivir como las bestias&quot; (12).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Objetividad y subjetividad</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Existe un mundo objetivo y uno subjetivo: el mundo del <i>noumenon</i> kantiano inherentemente incognoscible y el mundo fenom&eacute;nico, es decir, el reino de nuestras percepciones sobre el mundo objetivo, sobre las &quot;cosas en s&iacute; mismas&quot;, en la terminolog&iacute;a del idealismo trascendental. Este mundo fenom&eacute;nico, este mundo de las sombras en la caverna (por usar ahora la famosa alegor&iacute;a plat&oacute;nica) es lo que puede estudiar la ciencia psicol&oacute;gica. Coment&oacute; Pinker (13), &quot;Plat&oacute;n dijo que nos hallamos en una caverna y que conocemos el mundo s&oacute;lo por las sombras que &eacute;ste proyecta sobre las paredes. Pues bien, la caverna es nuestro cr&aacute;neo y las sombras, nuestras representaciones mentales&quot;. Freud (5) se&ntilde;al&oacute; que nuestras limitaciones a la hora de la aprehensi&oacute;n del mundo objetivo son aplicables tambi&eacute;n a nuestra comprensi&oacute;n de la vida mental: &quot;La hip&oacute;tesis psicoanal&iacute;tica de la actividad ps&iacute;quica inconsciente constituye &#091;...&#093; una extensi&oacute;n de la rectificaci&oacute;n, llevada a cabo por Kant, de la teor&iacute;a de la percepci&oacute;n externa. Del mismo modo que Kant nos invit&oacute; a no desatender la condicionalidad subjetiva de nuestra percepci&oacute;n y a no considerar nuestra percepci&oacute;n id&eacute;ntica a lo percibido incognoscible, nos invita el psicoan&aacute;lisis a no confundir la percepci&oacute;n de la conciencia con los procesos ps&iacute;quicos inconscientes objetos de la misma&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los elementos objetivos de la naturaleza, en efecto, son percibidos de formas diferentes por distintos seres vivos, dependiendo del grado diferencial de evoluci&oacute;n de los &oacute;rganos sensoriales y de la capacidad integradora del sistema nervioso central. Pensemos por un momento en c&oacute;mo puede percibir un murci&eacute;lago nuestro entorno, por no hablar de animales invertebrados. Pero es que las diferencias en la percepci&oacute;n del mundo externo puede variar muy considerablamente tambi&eacute;n dentro de la misma especie humana; pensemos en el mundo del ciego, del reci&eacute;n nacido, o de la persona psic&oacute;tica, por ejemplo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freud ense&ntilde;&oacute; que la consciencia era el &oacute;rgano perceptual de nuestra vida mental, que es originalmente inconsciente. La consciencia no ser&iacute;a una mera porci&oacute;n de la actividad ps&iacute;quica, sino una percepci&oacute;n o una reflexi&oacute;n sobre &eacute;sta, de por s&iacute; inconsciente (14). En palabras de Freud (2), &quot;Lo inconsciente es lo ps&iacute;quico verdaderamente real: su naturaleza interna nos es tan desconocida como la realidad del mundo exterior y nos es dado por el testimonio de nuestra conciencia tan incompletamente como el mundo exterior por el de nuestros &oacute;rganos sensoriales&quot;. Esta perspectiva representa un giro copernicano, porque lo que hay que explicar entonces no es la existencia del Inconsciente, sino el hecho de que pueda darse el fen&oacute;meno de la consciencia. Con el psicoan&aacute;lisis se pretende ampliar el campo de &eacute;sta y corregir sus distorsiones, capacit&aacute;ndola para conseguir percepciones progresivamente objetivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">La atenci&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As&iacute; pues, un paso fundamental para entender la mente humana es el reconocimiento de que existen pensamientos, sentimientos y sensaciones m&aacute;s all&aacute; de la vida consciente. El campo de la consciencia es en realidad sorprendentemente limitado: podemos enfocar la atenci&oacute;n consciente s&oacute;lo en una actividad y no en dos a la vez; los <i>inputs</i> perceptuales se interfieren entre s&iacute;. No podemos escuchar atentamente la radio y estudiar a la vez -digan lo que digan nuestros adolescentes. Adem&aacute;s, la aplicaci&oacute;n de un foco consciente (la &quot;catexia de atenci&oacute;n&quot; que decimos en psicoan&aacute;lisis) a una actividad autom&aacute;tica preconsciente suele interferir con el funcionamiento de esta &uacute;ltima. Todos sabemos el riesgo que corremos al bajar las escaleras si pensamos deliberadamente en el movimiento de nuestras piernas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuanto m&aacute;s estudiamos la mente humana, mayor cuenta nos damos de lo limitado del campo de la experiencia consciente. Pero, adem&aacute;s, resulta que esta misma experiencia (en sue&ntilde;os, lapsus, s&iacute;ntomas, por ejemplo), puede hallarse gobernada por leyes que est&aacute;n m&aacute;s all&aacute; de la consciencia (15). &quot;?Qu&eacute; misi&oacute;n queda, pues, en nuestra representaci&oacute;n, a la conciencia, antes omnipotente y que todo lo encubr&iacute;a?&quot;, pregunt&oacute; Freud (2): &quot;Sencillamente la de un &oacute;rgano sensorial para la percepci&oacute;n de cualidades ps&iacute;quicas&quot;. Observemos por otra parte que en cualquier investigaci&oacute;n sobre la psicolog&iacute;a humana, el objeto de estudio es simult&aacute;neamente el instrumento para llevar &eacute;ste a cabo. La consciencia aparece, pues, como un aspecto peque&ntilde;o de la vida mental, aunque absolutamente esencial en nuestra humanidad. Adem&aacute;s, en el decir de Freud (16), &quot;es la &uacute;nica luz que nos gu&iacute;a en las tinieblas de la psicolog&iacute;a de las profundidades&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La consciencia es un fen&oacute;meno de naturaleza psicol&oacute;gica que nos permite darnos cuenta o, valga la redundancia, ser conscientes de nuestros propios pensamientos, nuestros recuerdos, nuestras fantas&iacute;as, nuestras sensaciones, nuestras acciones motoras, de nuestra existencia y del hecho mismo de ser conscientes. No se sabe con exactitud cu&aacute;les son los mecanismos fisiol&oacute;gicos de los fen&oacute;menos de la consciencia y la atenci&oacute;n. Sabemos, desde luego, que como fundamento f&iacute;sico tienen el funcionamiento cortical, sobre todo del hemisferio izquierdo, y el del <i>sensorium comunis</i> del t&aacute;lamo, y como substrato qu&iacute;mico los sistemas neuromoduladores amin&eacute;rgico (noradren&eacute;rgico y serotonin&eacute;rgico) y colin&eacute;rgico (17), pero es mucho lo que a&uacute;n se desconoce sobre la neurobiolog&iacute;a de la atenci&oacute;n consciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Novedad y transferencia</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por lo general, las situaciones nuevas resultan potencialmente amenazantes porque nos recuerdan inconscientemente a cuando las vivimos en la indefensi&oacute;n de la infancia. Se comprende entonces que la mente recurra autom&aacute;ticamente a protegerse de la sensaci&oacute;n de inseguridad resultante encontrando parecidos tranquilizadores entre lo nuevo y lo conocido. La tendencia del ser humano a hacer casar las nuevas percepciones con lo que ya nos resulta familiar ha sido reconocida desde anta&ntilde;o. El fil&oacute;sofo del siglo dieciocho, Gianbattista Vico, escribi&oacute;: &quot;Es una propiedad de la mente que cuando los hombres no pueden formarse una idea de cosas distantes y desconocidas, las juzgan por lo que tienen cerca y conocen. Este axioma muestra cu&aacute;l es la fuente inextinguible de todos los errores sobre los principios de humanidad que han sido adoptados por naciones enteras y por todos los eruditos&quot; (18). En efecto, a la hora de establecer similitudes, nuestra mente (espec&iacute;ficamente, el funcionamiento ps&iacute;quico resultante de la actividad del c&oacute;ftex prefrontal) recurre a asociaciones poco fidedignas desde la perspectiva de la objetividad y la l&oacute;gica. Dir&iacute;ase que se conforma con coincidencias <i>grosso modo.</i> No entendemos a&uacute;n bien el porqu&eacute; de esta relativa indiscriminaci&oacute;n perceptual y conceptual. En cierta manera, quiz&aacute;s tuviera raz&oacute;n David Hume, el fil&oacute;sofo escoc&eacute;s del siglo dieciocho, cuando dijo que, sencillamente, &quot;las explicaciones son el lugar donde la mente busca reposo&quot;. Sea como fuere, esa tendencia que nos lleva a procurar encajar las nuevas percepciones en el recuerdo de otras m&aacute;s o menos parecidas tiene enorme importancia en la comprensi&oacute;n psicoanal&iacute;tica de los conflictos ps&iacute;quicos, porque es la base de lo que denominamos la <i>transferencia.</i>  </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">La transferencia est&aacute; constituida por el desplazamiento inconsciente hacia personas del presente implicadas en una relaci&oacute;n interpersonal, de sentimientos, expectativas y reacciones experimentados originalmente en la ni&ntilde;ez con figuras significativas. Los padres de la infancia internalizados suelen ser las figuras desde las que se desplazan estas pautas emocionales, pero tambi&eacute;n pueden ser fuente de &eacute;stas los hermanos, abuelos, vecinos, maestros o los h&eacute;roes de nuestra ni&ntilde;ez. Aunque se dan las distorsiones transferenciales en todo tipo de interacciones en la vida, es en la situaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica donde se revelan con especial claridad e intensidad, porque el encuadre o <i>setting</i> psicoanal&iacute;tico (el anonimato y la neutralidad del analista, y la regresi&oacute;n promovida por el uso del div&aacute;n y el m&eacute;todo de la libre asociaci&oacute;n) est&aacute; dise&ntilde;ado precisamente para ponerlas de manifiesto. La <i>neurosis transferencial</i> resultante (r&eacute;plica de la neurosis infantil) se convierte entonces en objeto de exploraci&oacute;n compartida entre psicoanalista y psicoanalizado. La finalidad del tratamiento es la resoluci&oacute;n de dicha neurosis y la liberaci&oacute;n de las potencialidades del paciente comprometidas por su patolog&iacute;a. En palabras de la notable neuropsiquiatra y psicoanalista Regina Pally (19), &quot;Una manera de definir el psicoan&aacute;lisis es como el m&eacute;todo de tratamiento que lleva al paciente a centrar su atenci&oacute;n consciente en los detalles espec&iacute;ficos de la situaci&oacute;n transferencial con el fin de desarrollar una capacidad perceptual m&aacute;s ajustada a la realidad que le permita, si es necesario, generar categor&iacute;as nuevas de experiencia interpersonal&quot;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Limitaciones del psicoan&aacute;lisis</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Uno de los objetivos fundamentales del tratamiento psicoanal&iacute;tico es el de conseguir un acceso consciente a las emociones patog&eacute;nicas. Est&aacute; emp&iacute;ricamente demostrado que la capacidad de poner en t&eacute;rminos de concepto ling&uuml;&iacute;stico el significado de las experiencias favorece la regulaci&oacute;n de los afectos displacenteros, lo que recuerda aquello que escribiera Marcel Proust: &quot;Cuando las penas se transforman en ideas pierden algo de su poder para herir nuestro coraz&oacute;n&quot;. Pero el intento de transformar los sentimientos en palabras topa indefectiblemente con obst&aacute;culos o <i>resistencias</i> (en la terminolog&iacute;a psicoanal&iacute;tica). &Eacute;stas resultan analizables en las psiconeurosis, pero no siempre en otras psicopatolog&iacute;as. Existe mucha experiencia acumulada respecto a que las caracter&iacute;sticas de ciertas enfermedades psiqui&aacute;tricas pueden erigir una barrera infranqueable a este &quot;trasvase&quot; de sentimientos inconscientes a conceptos manejables racionalmente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El asunto de la analizabilidad se ha debatido mucho en lo concerniente al fen&oacute;menode la <i>&quot;pens&eacute;e op&eacute;ratoire&quot;</i> (20) o <i>alexitimia</i> (21) (etimol&oacute;gicamente, 'incapacidad de leer los afectos'), trastorno descrito sobre todo en pacientes con enfermedades psicosom&aacute;ticas. Tambi&eacute;n ha existido gran controversia sobre las limitaciones del psicoan&aacute;lisis en lo tocante a la psicoterapia de la esquizofrenia y a la influencia de las vivencias infantiles &quot;esquizofrenog&eacute;nicas&quot;. Se ha supuesto que durante los a&ntilde;os formativos de la infancia, la cronicidad y la intensidad de ciertos mensajes contradictorios de &quot;doble v&iacute;nculo&quot; (22) o la influencia de cierto tipo de &quot;comunicaciones fragmentadas y amorfas&quot; (23) pod&iacute;an hacer imposible esa integraci&oacute;n de las autorrepresentaciones que normalmente resulta en la formaci&oacute;n de un <i>self</i>cohesivo, desembocando esto entonces en cuadros cl&iacute;nicos de psicosis. Este tipo de influencias adversas en la ni&ntilde;ez producen, en efecto, psicopatolog&iacute;a importante, pero se cree hoy d&iacute;a que &eacute;sta tender&aacute; a ser caracterial, no esquizofr&eacute;nica (24).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En estos casos y en otros caracteriales con un &quot;Yo permanentemente unificado&quot; (25) resulta imposible llevar a cabo un psicoan&aacute;lisis cl&aacute;sico, porque para &eacute;ste se requiere de la mente del paciente (o, m&aacute;s precisamente, de su <i>Yo)</i> una capacidad de escindirse sin descompensarse, en una parte que reviva las emociones en el registro de proceso primario del hemisferio cerebral derecho y otra que las concept&uacute;e y verbalice en el lenguaje de proceso secundario propio del hemisferio izquierdo. Cuando resulta posible el psicoan&aacute;lisis porque el trastorno del paciente <i>no</i> es de naturaleza psic&oacute;tica o prepsic&oacute;tica, el analista establece una &quot;alianza terap&eacute;utica&quot; (26) con el psiquismo racional de aqu&eacute;l que permite explorar con el m&eacute;todo de la libre asociaci&oacute;n (piedra angular de la t&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica) otras partes del psiquismo no racionales o paleol&oacute;gicas, conectando sentimientos con pensamientos y recuerdos con fantas&iacute;as.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2" face="Verdana">Psicoan&aacute;lisis y cientificismo</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Es com&uacute;n en c&iacute;rculos profesionales pensar que el psicoan&aacute;lisis no puede proporcionar datos &uacute;tiles para fines cient&iacute;ficos y, sin embargo, a trav&eacute;s de sus aplicaciones cl&iacute;nicas y a pesar de sus limitaciones, el psicoan&aacute;lisis permite el acceso a un material (inconsciente) que no puede obtenerse por ning&uacute;n otro medio y sin el cual la comprensi&oacute;n del funcionamiento mental es incompleto (8).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El psicoan&aacute;lisis cl&iacute;nico estudia y descifra de modo sistem&aacute;tico y de acuerdo con unas t&eacute;cnicas emp&iacute;ricamente establecidas, los significados impl&iacute;citos en la producci&oacute;n verbal y paraverbal de los pacientes. Desde una perspectiva de filosof&iacute;a de la ciencia y siguiendo a George Klein (27), malogrado investigador de Menninger, hay que se&ntilde;alar que (1º) las funciones ps&iacute;quicas y sus significados son tan directamente observables y especificables como puedan serlo los tractos nerviosos o las descargas neuronales; (2º) las formulaciones sobre los significados discernibles en el material cl&iacute;nico constituyen una base explicativa tan adecuada como puedan serlo aquellas de naturaleza neurofisiol&oacute;gica; y (3º) estos significados definen unos principios de regularidad que pueden resultar traducibles, <i>pero no reducibles,</i> a los hallazgos neurobiol&oacute;gicos. Un mismo conjunto de fen&oacute;menos toma sentidos diferentes dependiendo del foco desde el que se interprete. Por ejemplo, un estado depresivo puede conceptuarse como secundario a una reacci&oacute;n de duelo patol&oacute;gico, pero tambi&eacute;n puede ser objeto de un sinn&uacute;mero de estudios de laboratorio. La primera interpretaci&oacute;n de la situaci&oacute;n no es menos &quot;real&quot; que la fisiol&oacute;gica cuantitativamente mensurable. Waelder (28) en su &quot;principio de la funci&oacute;n m&uacute;ltiple&quot; formul&oacute; claramente la necesariedad de esta doble visi&oacute;n para la comprensi&oacute;n global de la mente humana. Se ha se&ntilde;alado (29) que esta formulaci&oacute;n de Waelder es una versi&oacute;n psicoanal&iacute;tica del principio de complementariedad de Niels Bohr, de 1927, que establece que toda ciencia ha de ser considerada desde dos perspectivas (experimental y de observaci&oacute;n) mutuamente exclusivas -una anal&iacute;tica y otra sint&eacute;tica-para aspirar a representar un entendimiento adecuado de los fen&oacute;menos f&iacute;sicos (ejemplo: la simult&aacute;nea naturaleza corpuscular y ondulatoria de los fotones).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No es raro encontrar en Psicolog&iacute;a y Psiquiatr&iacute;a investigadores que piensan que la &uacute;nica funci&oacute;n leg&iacute;tima del cient&iacute;fico es ir en pos de los principios biol&oacute;gicos o, como mucho, reflexol&oacute;gicos que subyacen a las manifestaciones psicol&oacute;gicas complejas, suponiendo que solamente por medio del conocimiento de las leyes fisiol&oacute;gicas puede verdaderamente llegarse a conocer conductas que implican intencionalidad, significado y finalidad. Las formulaciones &quot;mentalistas&quot; psicoanal&iacute;ticas no ser&iacute;an sino &quot;meras reflexiones&quot; basadas en los aspectos fisiol&oacute;gicos correspondientes (30). Los substratos neuroqu&iacute;micos son iguales en toda la especie humana, pero ?qu&eacute; nos dice eso de la mente individual? Como se&ntilde;al&oacute; el famoso bi&oacute;logo de Harvard, Stephen Jay Gould (31), &quot;La bioqu&iacute;mica puede ser la misma, pero cuentan las circunstancias del contexto y el pasado&quot;. La realidad es que, por interesantes y precisos que sean los datos neurobiol&oacute;gicos, ni son de una categor&iacute;a epistemol&oacute;gica mejor, ni nunca podr&aacute;n sustituir a los datos de significado personal que constituyen el sector natural de estudio de la psicolog&iacute;a psicoanal&iacute;tica, porque pertenecen a &oacute;rdenes de percepci&oacute;n completamente distintos. Se ha llegado a escribir que dentro de cien a&ntilde;os no existir&aacute;n m&aacute;s ciencias terap&eacute;uticas que la inmunolog&iacute;a y el psicoan&aacute;lisis (32).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Mente y cerebro</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los fen&oacute;menos mentales no son asunto para decidir si el psiquismo posee o no base fisiol&oacute;gica. Naturalmente que la tiene. La intencionalidad, las motivaciones, los significados y cualquier otra manifestaci&oacute;n ps&iacute;quica normal o patol&oacute;gica, se hallan implementados neurofisiol&oacute;gicamente. En tiempos de Rudolf Virchow sol&iacute;a decirse que el cerebro segregaba pensamientos como el h&iacute;gado bilis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La mente es un epifen&oacute;meno del funcionamiento cerebral: una &quot;propiedad emergente&quot;, que dicen los fil&oacute;sofos de la ciencia. Se define una <i>propiedad emergente</i> como aquella conectada causalmente con elementos o fen&oacute;menos anteriores, pero que no constituye una cualidad de ninguno de ellos ni resulta de su simple adici&oacute;n. Suele ponerse como ejemplo la liquidez del agua, formada por elementos no l&iacute;quidos (el hidr&oacute;geno y el ox&iacute;geno). La actividad ps&iacute;quica es consecuencia de la descarga de grupos neuronales de determinadas &aacute;reas del cerebro, pero la mente <i>no</i> equivale sencillamente al funcionamiento de estas &aacute;reas cerebrales. Las secuencias causa-efecto no son sin&oacute;nimo de identidad. El trueno sigue al rel&aacute;mpago, pero el trueno no es el rel&aacute;mpago.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La comprensi&oacute;n del sentido de la conducta y de las experiencias subjetivas se halla a un nivel de coherencia diferente de cualquier formulaci&oacute;n de leyes fisiol&oacute;gicas. Dice George Klein (27), &quot;Puesto que las intenciones son personales y relacionales, los modelos adecuados para la b&uacute;squeda de prop&oacute;sitos e intenci&oacute;n no pueden ser formulados en t&eacute;rminos de modelos impersonales &#091;...&#093; Realmente, la lectura de las intenciones o coherencias en las acciones y experiencias de otros no puede hacerse en los acontecimientos fisiol&oacute;gicos, al menos no m&aacute;s de lo que la finalidad del transporte puede ser colegida a partir del funcionamiento mec&aacute;nico del autom&oacute;vil&quot;. En el lenguaje filos&oacute;fico, se trata de niveles distintos de discurso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Michael Polanyi, qu&iacute;mico, conocido fil&oacute;sofo de la ciencia y profesor de la Universidad de Manchester, escribi&oacute; elocuentemente sobre lo necesario de incluir las experiencias y estados <i>subjetivos</i> dentro del campo del escrutinio cient&iacute;fico. Polanyi (33) se&ntilde;al&oacute;: &quot;Un neurof&iacute;sico que observase los procesos que tienen lugar en la retina y en el cerebro de un hombre que est&aacute; mirando algo no ser&iacute;a nunca capaz de interpretar a partir de los acontecimientos f&iacute;sicos bajo estudio qu&eacute; est&aacute; viendo el hombre en ese algo&quot;. El estudio de la percepci&oacute;n y la consciencia, en efecto, ser&aacute; siempre incompleto si no se a&ntilde;ade al punto de vista objetivo el subjetivo. La comprensi&oacute;n global de estos fen&oacute;menos requiere, como dicen los psicoling&uuml;istas, las perspectivas de primera y tercera persona.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En el psicoan&aacute;lisis precisamente se intenta comprender con la mayor objetividad posible el mundo subjetivo del analizado. Esta aparente contradicci&oacute;n significa que el material verbal del paciente que expresa su versi&oacute;n subjetiva del mundo es lo que se toma como objeto de estudio. Lo que se analiza no es la vida del paciente, sino su psiquismo (34). Lamentablemente, esta importante distinci&oacute;n no se tiene siempre presente en la pr&aacute;ctica. Cualquier intento por teorizar cabalmente acerca de la mente consciente o inconsciente tendr&aacute; que saltar inferencialmente desde lo objetivamente constatable a lo interno subjetivo y viceversa. En nuestro estado actual de conocimientos muchos de estos saltos han de darse a&uacute;n en el vac&iacute;o, y es bien sabido que, como observaron los sabios de la Grecia cl&aacute;sica, nuestra naturaleza le tiene horror al vac&iacute;o -a cualquier tipo de vac&iacute;o. De aqu&iacute; que, frecuentemente, en nuestras teorizaciones los psiquiatras hayamos tendido a usar los hallazgos objetivos que son cuantificables m&aacute;s como lugar al que aferrarnos que como plataforma desde la que saltar al estudio de la experiencia subjetiva (15).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Multideterminaci&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La acci&oacute;n humana est&aacute; multideterminada, pero no por el cuerpo y el alma como se pensaba antiguamente, ni por el cerebro, por una parte, y la mente, por otra, como a&uacute;n se piensa a veces, porque estas entidades no pueden estar contrapuestas. El organismo se halla multideterminado por lo gen&eacute;tico y lo adquirido <i>(nature and nurture).</i> En el caso de la enfermedad depresiva, por ejemplo, existen componentes hereditarios de penetrancia variable, por una parte, y componentes adquiridos (neur&oacute;ticos o psic&oacute;ticos), internalizados en la ni&ntilde;ez, por otra. Se han formulado sofisticados modelos psicobiol&oacute;gicos basados en extensos estudios gen&eacute;ticos, en los que se separan las dimensiones del <i>temperamento</i> (heredadas) de las del <i>car&aacute;cter,</i> adquiridas y modeladas por las influencias familiares postnatales (35).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Otro tipo de multideterminaci&oacute;n es el que encontramos en el <i>modelo estructural</i> (&quot;segunda t&oacute;pica&quot;) de Freud (16). En &eacute;ste el funcionamiento mental se halla multideterminado por las instancias ps&iacute;quicas <i>Ello, Yo</i> y <i>Supery&oacute;.</i> Estas son abstracciones te&oacute;ricas que corresponden a conjuntos de motivaci&oacute;n ps&iacute;quica generalmente opuestos entre s&iacute; y cuyo sustrato neurofisiol&oacute;gico no tiene localizaci&oacute;n precisa (6). El <i>Ello</i> est&aacute; compuesto por las pulsiones instintuales y otras tendencias internas compartidas con los animales. El <i>Yo</i> est&aacute; al cargo de la evaluaci&oacute;n racional de las realidades y de la actividad con fines adaptativos. El psicoan&aacute;lisis, en efecto, ve al hombre tanto impelido por impulsos como guiado por prop&oacute;sitos. El <i>Ello</i> ser&iacute;a la continuaci&oacute;n de lo que los bi&oacute;logos conocen como las tendencias de direcci&oacute;n perif&eacute;rica de los organismos vivos, yel <i>Yo,</i> el representante del control central del organismo (28). Finalmente, en grado creciente desde una cierta edad del desarrollo infantil, existe el <i>Supery&oacute;,</i> el censor interno moral (o moralista) con sus exigencias y prohibiciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La multideterminaci&oacute;n de la vida mental se halla ilustrada por la complejidad de los problemas a que ha de enfrentarse el <i>Yo:</i> algunos de &eacute;stos tienen claramente su origen en las circunstancias externas (conflictos <i>extraps&iacute;quicos)</i> y otros resultan de la oposici&oacute;n a otras instancias internas (conflictos <i>intraps&iacute;quicos),</i> esto es, del choque con la presi&oacute;n de los instintos, por una parte, y las exigencias ideales e imperativos categ&oacute;ricos, por otra. Cada problema general a que se enfrenta el <i>Yo</i> est&aacute; formado por un grupo de estos elementos; por ejemplo, el problema de la gratificaci&oacute;n instintual asignada al <i>Ello</i> contiene, naturalmente, tantos problemas como pulsiones hay en b&uacute;squeda de gratificaci&oacute;n. Adem&aacute;s, los conflictos intraps&iacute;quicos no siempre son <i>intersist&eacute;micos:</i> dentro de una misma instancia ps&iacute;quica tambi&eacute;n puede existir conflicto <i>(intrasist&eacute;mico),</i> como sucede con la incompatibilidad entre algunas lealtades dentro del <i>Supery&oacute;.</i>  </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">En su adaptaci&oacute;n al mundo externo, el <i>Yo</i> ha de mediar entre las presiones del <i>Ello</i> y las exigencias del <i>Supery&oacute;,</i> pero el papel jugado por el <i>Yo</i> en la resoluci&oacute;n de los problemas consiguientes no se limita al de una &quot;centralita&quot; pasiva. El <i>Yo</i> intenta dominar alopl&aacute;sticamente -no s&oacute;lo autopl&aacute;sticamente (36)-el entorno y, en el desarrollo normal, muestra una actividad represora hacia la vida instintual, procurando incorporarla a su organizaci&oacute;n. Esta interacci&oacute;n ejemplifica por antonomasia el concepto psicoanal&iacute;tico de la perspectiva din&aacute;mica, que resulta aplicable a cualquier acci&oacute;n humana (37). En efecto, nuestra vida ps&iacute;quica parece estar regida por un <i>principio de funci&oacute;n m&uacute;ltiple</i> (Waelder (28&quot;, que dicta que no puede existir ninguna soluci&oacute;n a un problema que no represente simult&aacute;neamente un intento de soluci&oacute;n a otros problemas. Cada acto ps&iacute;quico es consecuencia, en realidad, de un intento de dar soluci&oacute;n simult&aacute;nea a todos los problemas, si bien dichas soluciones siempre resultar&aacute;n m&aacute;s satisfactorias para una instancia que para otra. Cualquier manifestaci&oacute;n mental tendr&aacute; car&aacute;cter de compromiso entre los instintos,  </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">las defensas opuestas a &eacute;stos y la adaptaci&oacute;n a la realidad externa; y las transacciones a que llega el Yo podr&aacute;n ser precarias y ansi&oacute;genas o relativamente saludables. Aun en el caso de estas &uacute;ltimas siempre existir&aacute; discordancia o tensi&oacute;n en alg&uacute;n sentido. Este reconocimiento puede proporcionarnos una clave para el entendimiento de la sensaci&oacute;n de insatisfacci&oacute;n interna y contradicci&oacute;n perpetua que, en mayor o menor grado, compartimos todos los seres humanos.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Bibliografía</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(1) Shevrin, H. &quot;Psychoanalytic and neuroscience research&quot;, The Amer. Psychoanalyst, 1998,32 (3), p. 25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612100&pid=S0211-5735200000040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(2) Freud, S. &quot;La interpretaci&oacute;n de los sue&ntilde;os&quot;, 1900, O.C., Madrid, Biblioteca Nueva, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612102&pid=S0211-5735200000040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(3) Moore, B.E. y Fine, B.D. T&eacute;rminos y conceptos psicoanal&iacute;ticos, 1990, Madrid, Biblioteca Nueva, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612104&pid=S0211-5735200000040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(4) ElIenberger, H.F. El descubrimiento del inconsciente, 1970, Madrid, Gredos, 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612106&pid=S0211-5735200000040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(5) Freud, S. &quot;Lo inconsciente&quot;, 1915, O.C., Madrid, Biblioteca Nueva, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612108&pid=S0211-5735200000040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(6) Kline, P. Fact and Fantasy in Freudian Theory, Londres, Methuen, 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612110&pid=S0211-5735200000040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(7) Fisher, S. y Greenberg, R.P. The Scientific Credibility of Freud's Theories and Therapy, Nueva York, Basic Books, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612112&pid=S0211-5735200000040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(8) Paniagua, C. &quot;Can clinical psychoanalysis be scientific?&quot;, Amer. J. Psychother., 1987,41, pp. 104-116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612114&pid=S0211-5735200000040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(9) Humphrey, N. Consciousness Regained. Oxford, Oxford Univ. Press, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612116&pid=S0211-5735200000040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(10) Rosenblatt, A.D. y Thickstun, J.T. &quot;Modem Psychoanalytic Concepts in a General Psychology&quot;, Psychol. Issues, Monogr. 11, Nueva York, Inter. Univ. Press, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612118&pid=S0211-5735200000040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(11) Pally, R. y Olds, D. &quot;Consciousness: A neuroscience perspective&quot;, Int. J. Psychoanal., 1998, 79, pp. 971-989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612120&pid=S0211-5735200000040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(12) Boorstin, D.J. Los creadores, 1992, Barcelona, Cr&iacute;tica, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612122&pid=S0211-5735200000040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(13) Pinker, S. How the Mind Works, Nueva York, w.w. Norton, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612124&pid=S0211-5735200000040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(14) Solms, M. &quot;What is consciousness&quot;, J. Amer. Psychoanal. Assn., 1997,45, pp. 681-703.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612126&pid=S0211-5735200000040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(15) Opatow, B. &quot;The real unconscious: Psychoanalysis as a theory of consciousness&quot;, J. Amer. Psychoanal. Assn., 1997,45, pp. 865-890.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612128&pid=S0211-5735200000040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(16) Freud, S. &quot;El yo y el ello&quot;, 1923. O.C., Madrid, Biblioteca Nueva, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612130&pid=S0211-5735200000040000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(17) Hobson, J.A. The Chemistry of Conscious States, Boston, Little &amp; Brown, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612132&pid=S0211-5735200000040000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(18) en Schwaber, E.A. Interview. The Amer. Psychoanalyst, 1998,32, pp. 27-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612134&pid=S0211-5735200000040000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(19) Pally, R. &quot;How the brain actively constructs perceptions&quot;, Int. J. Psychoanal., 1997, 78, pp. 587-593.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612136&pid=S0211-5735200000040000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(20) Marty, P. y De M'Uzan, M. &quot;La pens&eacute;e op&eacute;ratoire&quot;, Rev. Psychanalitique, 1963, supl., 27, pp. 345-356.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612138&pid=S0211-5735200000040000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(21) Nemiah, J.C. y Sifneos, P.E. &quot;Affect and fantasy in patients with psychosomatic disorders&quot;, en Hill, O.W. (ed.), Modern Trends in Psychosomatic Medicine, Londres, Butterworths, 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612140&pid=S0211-5735200000040000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(22) Bateson, G., Jackson, D.D., Haley, J. y Weakland, J.H. &quot;Toward a theory of schizophrenia&quot;, Behav. Sci., 1956, 1, pp. 251-269.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612142&pid=S0211-5735200000040000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(23) Wynne, L.e. y Singer, M.T. &quot;Thought disorder and family relations in schizophrenics: Results and Implications&quot;, Arch Gen. Psychiat., 1965, 12, pp. 201-211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612144&pid=S0211-5735200000040000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(24) Paniagua, C. &quot;Las psicosis esquizofr&eacute;nicas&quot;, en J.L.O. Rivera, A. Vela y J. Arana (eds.), Manual de Psiquiatr&iacute;a, Madrid, Karpos, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612146&pid=S0211-5735200000040000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(25) Sterba, R. &quot;The fate of the ego in analytic therapy&quot;, Int. J. Psychoanal., 1934, 15, pp. 117126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612148&pid=S0211-5735200000040000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(26) Zetzel, E. &quot;Current concepts of transference&quot;, Int. J. Psychoanal., 1956, 37, pp. 369-376.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612150&pid=S0211-5735200000040000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(27) Klein, O. Psychoanalyt&iacute;c Theory: An Exploration of Essentials, Nueva York, Int. Univ. Press, 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612152&pid=S0211-5735200000040000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(28) Waelder, R. &quot;The principIe of multiple function: Observations on overdetermination&quot;, 1930, Psychoanal. Q., 1936, 5, pp. 45-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612154&pid=S0211-5735200000040000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(29) Frattaroli, E. &quot;Antidepressants and psychotherapy: Afalse dichotomy?&quot;, 3 de diciembre, 1999, e-mail, @apsa.org.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612156&pid=S0211-5735200000040000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(30) Kandel, E.R. &quot;Biology and the future of psychoanalysis: A new intellectual framework for psychiatry revisited&quot;, Amer. J. Psychiat., 1999, 156, pp. 505-524.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612158&pid=S0211-5735200000040000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(31) Gould, SJ. &quot;Message from a mouse&quot;, TIME, 13 de septiembre, 1999, p. 60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612160&pid=S0211-5735200000040000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(32) Gunderson, J.G. y Gabbard, G.O. &quot;Making the case for psychoanalytic therapies in the current psychiatric environment&quot;, J. Amer. Psychoanal. Assn., 1999,47, pp. 679-704.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612162&pid=S0211-5735200000040000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(33) Polanyi, M. 'The structure of consciousness&quot;, Brain, 1965,88, pp. 799-810.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612164&pid=S0211-5735200000040000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(34) Oray, P. El Yo y el an&aacute;lisis de la defensa, 1994, Madrid, Biblioteca Nueva, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612166&pid=S0211-5735200000040000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(35) Cloninger, C.R., Svrakic, D.M. y Pryzbeck, T.R. &quot;A psychobiological model of temperament and character&quot;, Arch. Gen. Psychiat., 1993, 50, pp. 975-990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612168&pid=S0211-5735200000040000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(36) Hartmann, H. La psicolog&iacute;a del Yo y el problema de la adaptaci&oacute;n, 1939, Buenos Aires, Paid&oacute;s, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612170&pid=S0211-5735200000040000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">(37) Rapaport, D. y Gill, M.M. Aportaciones a la teor&iacute;a y t&eacute;cnica psicoanal&iacute;tica, 1959, M&eacute;jico, Pax, 1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4612172&pid=S0211-5735200000040000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/neuropsiq/n76/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia</b>:    <br> Cecilio Paniagua    <br> C/. Coraz&oacute;n de Mar&iacute;a, 2    <br> 28002 - Madrid</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Fecha de recepci&oacute;n: 13-XII-1999</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shevrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoanalytic and neuroscience research]]></article-title>
<source><![CDATA[The Amer. Psychoanalyst]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interpretación de los sueños]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1900</year>
<month>19</month>
<day>73</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Términos y conceptos psicoanalíticos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ElIenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El descubrimiento del inconsciente]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo inconsciente]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1915</year>
<month>19</month>
<day>73</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fact and Fantasy in Freudian Theory]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Methuen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Scientific Credibility of Freud's Theories and Therapy]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can clinical psychoanalysis be scientific?]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer. J. Psychother.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>41</volume>
<page-range>104-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consciousness Regained]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thickstun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modem Psychoanalytic Concepts in a General Psychology]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol. Issues, Monogr.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>11</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inter. Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pally]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consciousness: A neuroscience perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Psychoanal.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>79</volume>
<page-range>971-989</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boorstin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los creadores]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How the Mind Works]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[w.w. Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solms]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is consciousness]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Amer. Psychoanal. Assn.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<page-range>681-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opatow]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The real unconscious: Psychoanalysis as a theory of consciousness]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Amer. Psychoanal. Assn.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<page-range>865-890</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El yo y el ello]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1923</year>
<month>19</month>
<day>73</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Chemistry of Conscious States]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little & Brown]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interview]]></article-title>
<source><![CDATA[The Amer. Psychoanalyst]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<page-range>27-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pally]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How the brain actively constructs perceptions]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Psychoanal.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>78</volume>
<page-range>587-593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marty]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De M'Uzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La pensée opératoire]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Psychanalitique]]></source>
<year>1963</year>
<numero>^s27</numero>
<issue>^s27</issue>
<supplement>27</supplement>
<page-range>345-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifneos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Affect and fantasy in patients with psychosomatic disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Trends in Psychosomatic Medicine]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworths]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bateson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weakland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a theory of schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Behav. Sci.]]></source>
<year>1956</year>
<volume>1</volume>
<page-range>251-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wynne]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.e.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thought disorder and family relations in schizophrenics: Results and Implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gen. Psychiat.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>12</volume>
<page-range>201-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las psicosis esquizofrénicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Psiquiatría]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karpos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fate of the ego in analytic therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Psychoanal.]]></source>
<year>1934</year>
<volume>15</volume>
<page-range>117126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current concepts of transference]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Psychoanal.]]></source>
<year>1956</year>
<volume>37</volume>
<page-range>369-376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychoanalytíc Theory: An Exploration of Essentials]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Int. Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waelder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The principIe of multiple function: Observations on overdetermination]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychoanal. Q.]]></source>
<year>1930</year>
<month>19</month>
<day>36</day>
<volume>5</volume>
<page-range>45-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frattaroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antidepressants and psychotherapy: A false dichotomy?]]></source>
<year>3 de</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biology and the future of psychoanalysis: A new intellectual framework for psychiatry revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer. J. Psychiat.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>156</volume>
<page-range>505-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Message from a mouse]]></article-title>
<source><![CDATA[TIME]]></source>
<year>13 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<page-range>60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making the case for psychoanalytic therapies in the current psychiatric environment]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Amer. Psychoanal. Assn.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>47</volume>
<page-range>679-704</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polanyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The structure of consciousness]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain]]></source>
<year>1965</year>
<volume>88</volume>
<page-range>799-810</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oray]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Yo y el análisis de la defensa]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cloninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svrakic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryzbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A psychobiological model of temperament and character]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Gen. Psychiat.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>50</volume>
<page-range>975-990</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La psicología del Yo y el problema de la adaptación]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportaciones a la teoría y técnica psicoanalítica]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Méjico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
