<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352001000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De las psicopatologías críticas a la crítica de la psicopatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the critic psychopathologic to critics of psychopathology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Liria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Área de Madrid Coordinador de Salud Mental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá de Henares  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<numero>80</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352001000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352001000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352001000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se critican las tres propuestas de psicopatología enfrentadas en una mesa de una actividad científica de la AEN por considerar que, a pesar de sus diferencias, tienen en común la pretensión de buscar en la psicopatología una base científica para la práctica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica y de hacerlo a través de una substancialización del síntoma. Se contrapone a ellas una crítica de la psicopatología en la que los síntomas aparecen como marcadores de constructos que tienen como objeto guiar la actividad de los profesionales de la salud mental y que no pueden ser entendidos sin tomar ésta en consideración.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We discuss three models of critical Psychopathology that were proposed in a symposium of the AEN. We consider that, although they are different, they have in common the attempt of looking for a scientific basis for Psychiatry and Clinical Psychology that looks for a substance in symptoms. We propose a critic of psychopathology that implies looking symptoms as cues of constructs aiming to serve as a guide for mental health professional activities, and that can not be understood whiteout considering this activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicopatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crítica de la psicopatología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychopathology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Critics of Psychopathology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><b><font face="verdana" size="2">DEBATES</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="4"><b>De las psicopatolog&iacute;as cr&iacute;ticas a la cr&iacute;tica de la psicopatolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="4"><b>From the critic psychopathologic to critics of psychopathology</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Alberto Fern&aacute;ndez Liria</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Coordinador de Salud Mental. &Aacute;rea de Madrid. Prof. Asociado de Psiquiatr&iacute;a. Universidad de Alcal&aacute; de Henares</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Se critican las tres propuestas de psicopatolog&iacute;a enfrentadas en una mesa de una actividad cient&iacute;fica de la AEN por considerar que, a pesar de sus diferencias, tienen en com&uacute;n la pretensi&oacute;n de buscar en la psicopatolog&iacute;a una base cient&iacute;fica para la pr&aacute;ctica de la Psiquiatr&iacute;a y la Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica y de hacerlo a trav&eacute;s de una substancializaci&oacute;n del s&iacute;ntoma. Se contrapone a ellas una cr&iacute;tica de la psicopatolog&iacute;a en la que los s&iacute;ntomas aparecen como marcadores de constructos que tienen como objeto guiar la actividad de los profesionales de la salud mental y que no pueden ser entendidos sin tomar &eacute;sta en consideraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Psicopatolog&iacute;a, cr&iacute;tica de la psicopatolog&iacute;a.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">We discuss three models of critical Psychopathology that were proposed in a symposium of the AEN. We consider that, although they are different, they have in common the attempt of looking for a scientific basis for Psychiatry and Clinical Psychology that looks for a substance in symptoms. We propose a critic of psychopathology that implies looking symptoms as cues of constructs aiming to serve as a guide for mental health professional activities, and that can not be understood whiteout considering this activity.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Psychopathology, Critics of Psychopathology.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">El 7 de junio del 2001, la Asociaci&oacute;n Madrile&ntilde;a de Salud Mental tuvo el acierto de organizar, en sus XVII jornadas, una mesa sobre la vigencia de la psicopatolog&iacute;a que coordin&oacute; Manuel Ch&aacute;vez. En ellas Rogelio Luque defendi&oacute; la propuesta de psicopatolog&iacute;a descriptiva en la que hoy colaboran con el grupo de Berrios, en Cambridge, una parte de los disc&iacute;pulos de Carlos Castilla del Pino,como &eacute;l mismo o Jos&eacute; Villagran. Amparo Belloch disert&oacute; sobre la psicopatolog&iacute;a cognitiva. Fernando Colina reivindic&oacute; una psicopatolog&iacute;a hermen&eacute;utica en una ponencia muy cr&iacute;tica con las otras dos posturas. El debate posterior les permiti&oacute; confrontar y matizar las respectivas posiciones. Fue un debate vivo. Porque son tres posturas cr&iacute;ticas y eran tres polemistas brillantes.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Se me antoja, sin embargo, que pese a las diferencias all&iacute; debatidas (que no se me escapan) las tres posturas comparten una idea b&aacute;sica que, a mi, me cuesta aceptar. Entiendo que las tres mantienen la ilusi&oacute;n de una psicopatolog&iacute;a que como la psico(pato)log&iacute;a que so&ntilde;&oacute;, y con la que nos hizo so&ntilde;ar a tantos, Carlos Castilla del Pino, funciona como la ciencia b&aacute;sica capaz de proporcionar fundamento a pr&aacute;cticas como la de la Psiquiatr&iacute;a o la Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Se trata de una idea que ha guiado bellos textos y ha inspirado reflexiones interesantes y &uacute;tiles, como se encargaron de recordarnos los ponentes de la mesa que comentamos. Pero me parece que es una idea que alimenta espejismos (como el de la existencia de una historia de la psicopatolog&iacute;a, explicable por sus leyes internas), porque ella misma es una ilusi&oacute;n, una construcci&oacute;n ideol&oacute;gica (entendiendo ideolog&iacute;a como falsa conciencia) que se sostiene porque cumple su funci&oacute;n de calmar las angustias de los profesionales del ramo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Pueden forzarse los hechos para hacer aparecer la historia de la psiquiatr&iacute;a y la atenci&oacute;n a la salud mental como un intento de puesta en juego de ideas que pudieran entenderse como parte de ese cuerpo cient&iacute;fico que pudi&eacute;ramos llamar psicopatolog&iacute;a. En esta l&iacute;nea puede reclamarse la necesidad de recuperar algunas ideas, o lamentarse el torpe abandono de planteamientos que fueron o parecieron fruct&iacute;feros. As&iacute; pueden detectarse l&iacute;neas de progreso o lamentarse estancamientos o retrocesos. Y algo de todo eso se hizo en las jornadas en la Asociaci&oacute;n Madrile&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Pero me parece que lo sucedido y lo por suceder al respecto se entiende mejor si consideramos que la psicopatolog&iacute;a, m&aacute;s que ser la ciencia fundamental de la Psiquiatr&iacute;a y la Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica, es la ideolog&iacute;a (de nuevo en el sentido de falsa conciencia) con la que los Psiquiatras y Psic&oacute;logos Cl&iacute;nicos justifican a posteriori una pr&aacute;ctica cuyos fundamentos y determinantes est&aacute;n en otro lugar.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">No es que el asilo se fundamente en la psicopatolog&iacute;a descriptiva, que floreci&oacute; en Francia en el siglo XIX. Es que la psicopatolog&iacute;a descriptiva es la visi&oacute;n de la locura que es conformada por la actividad de acompa&ntilde;ar y cuidar a los locos en los asilos. No es que el psicoan&aacute;lisis sea fundamentalmente en la propuesta psicopatol&oacute;gica de Freud (por otra parte ¿en cu&aacute;l de ellas?) sino que esas propuestas resultan del intento de explicar lo que Freud se iba viendo obligado a hacer cuando intentaba actuar mediante la palabra sobre los s&iacute;ntomas de los pacientes que acud&iacute;an a su consulta. No es que la idea de enfermedad organizada en la cabeza de Kraepelin permita la articulaci&oacute;n de una nueva actitud en la medicina de la mente. Es que la exigencia social de esa nueva actitud impone la nueva visi&oacute;n. Y no es que hoy nuestra mala cabeza y falta de esp&iacute;ritu reflexivo nos haya llevado a un empobrecimiento brutal de la psicopatolog&iacute;a que puede ilustrarse con los textos del DSM y las <i>gu&iacute;as cl&iacute;nicas</i>, sino que, quiz&aacute;s a nuestro pesar, hemos configurado ante nuestros ojos la psicopatolog&iacute;a que sirve para guiar y dar cuenta de nuestro trabajo como prescriptores de los remedios cuya venta mueve, hoy por hoy, el negocio de la salud. Lo que las propuestas psicopatol&oacute;gicas que critican con &eacute;xito el empobrecimiento de la psicopatolog&iacute;a contraponen a &eacute;l son ideolog&iacute;as de los psiquiatras y psic&oacute;logos cl&iacute;nicos que no se resignan a ser prescriptores, y pretenden participar en la investigaci&oacute;n sobre los remedios (los del grupo de Cambridge, Fernando Colina y los neuropsic&oacute;logos cognitivos, por citar algunos con representaci&oacute;n en la mesa de Madrid, son buenos ejemplos).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Una <i>cr&iacute;tica de la psicopatolog&iacute;a</i>nos obligara a un cambio de objeto de inter&eacute;s. Mientras las psicopatolog&iacute;as se han ocupado de atrapar lo sustancial del s&iacute;ntoma, lo que la critica de la psicopatolog&iacute;a pondr&aacute; de manifiesto es que en el s&iacute;ntoma no hay nada de sustancial (como result&oacute; que no habr&iacute;a nada de sustancial en el dinero a la luz de la cr&iacute;tica de la econom&iacute;a pol&iacute;tica). Lo que la cr&iacute;tica de la psicopatolog&iacute;a habr&aacute; de mostrar es el proceso por el que se produce la aparente sustanciaci&oacute;n del s&iacute;ntoma al servicio de una organizaci&oacute;n social de las relaciones de ayuda.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">No hay en la naturaleza s&iacute;ntomas o enfermedades esperando a ser descubiertas por psicopat&oacute;logos (como no las hay esperando la mirada de anatomapat&oacute;logos, microbi&oacute;logos u otras). Los s&iacute;ntomas, y las enfermedades, son constructos que ponen en juego al menos 3 elementos:     <br> 1.- Una cultura que define un sufrimiento como morboso.    <br> 2.-Unos agentes (m&eacute;dicos, chamanes o sacerdotes) a los que esta sociedad reconoce como capacitados para actuar sobre ellos.    <br> 3.- Unos pacientes que acuden o son llevados a ellos porque ellos o sus allegados consideran que padecen ese tipo de sufrimiento.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de estos constructos es servir a estos agentes para hacer predicciones sobre los resultados de sus intervenciones. La distinci&oacute;n entre distintas enfermedades adquiere sentido en la medida que sirve para poner en marcha distintos procedimientos y para hacer predicciones sobre cu&aacute;les ser&aacute;n los resultados obtenidos con estos. Los mayas y sus sanadores saben qu&eacute; hacer y qu&eacute; cabe esperar que suceda con los <i>espantos</i>y qu&eacute; hacer con los <i>males echados</i>o el <i>k'ak'al ontonil</i>. o ek <i>ti'ol</i>. Nuestras familias y m&eacute;dicos saben qu&eacute; hacer y qu&eacute; cabe esperar que suceda con la varicela y qu&eacute; hacer con el s&iacute;ndrome de Down, la tuberculosis o los ataques de p&aacute;nico. Por eso, aunque tengan el mismo agente causal, la varicela y el herpes zoster son enfermedades diferentes.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Si esto es as&iacute;, el s&iacute;ntoma, la enfermedad es tambi&eacute;n funci&oacute;n del proceso de intervenci&oacute;n. Las psicopatolog&iacute;as tal y como las conocemos, ocultan este hecho importante como ocultan que es un contexto cultural el que le otorga a los fen&oacute;menos el car&aacute;cter de morbosos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Los nuevos instrumentos de intervenci&oacute;n (las nuevas formas de ayuda) hacen surgir nuevas "entidades" morbosas (la depresi&oacute;n "at&iacute;pica" es la que no responde a antidepresivos). Como las hacen surgir los nuevos consensos sociales (la obesidad m&oacute;rbida o la adici&oacute;n a Internet). Algunas han querido ver en esto  una muestra de la debilidad de la ciencia psicopatol&oacute;gica (o de la patolog&iacute;a en general). Probablemente es mas sensato que consideremos que esto no muestra una debilidad, sino la naturaleza misma de la  disciplina. Porque aunque eso nos prive de una rom&aacute;ntica ilusi&oacute;n, nos permitir&aacute;n, al menos, saber sobre qu&eacute; y con qu&eacute; instrumentos hemos de actuar si queremos inf luir en ese proceso de definici&oacute;n de los objetos morbosos, o sea de las condiciones que convierten a algunos sujetos en merecedores legitimados de nuestra actividad de ayuda.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Belloch A., Sand&iacute;n B., Ramos F. Psicolog&iacute;a patol&oacute;gica (2 vol&uacute;menes). Madrid: McGraw Hill, 1994</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620586&pid=S0211-5735200100040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Colina F. El saber delirante. Madrid: S&iacute;ntesis, 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620587&pid=S0211-5735200100040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez Liria A. Una confluencia en las narrativas. En Fern&aacute;ndez Liria A., Rodr&iacute;guez Vega</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620588&pid=S0211-5735200100040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">B. La pr&aacute;ctica de la psicoterapia; construcci&oacute;n de narrativas terap&eacute;uticas. Bilbao: Descl&eacute;e de Brouwer, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620589&pid=S0211-5735200100040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Luque R., Villagr&aacute;n Jm. Psicopatolog&iacute;a descriptiva. Nuevas tendencias. Madrid: Trotta 2000</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620591&pid=S0211-5735200100040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: agosto 2001</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología patológica]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El saber delirante]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Liria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una confluencia en las narrativas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Liria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vega]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La práctica de la psicoterapia: construcción de narrativas terapéuticas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicopatología descriptiva: Nuevas tendencias]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
